1 00:03:38,600 --> 00:03:43,220 ഈ അവസരം നമുക്ക് വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കാം ഒരു വിരൽത്തുമ്പിൽ എല്ലാവരെയും നിശബ്ദരാക്കുക 2 00:03:43,220 --> 00:03:47,680 നമ്മളെ മറന്നവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക അധികാരം ലഭിച്ചതിനുശേഷം ഭൂമിയും ജനങ്ങളും 3 00:03:47,720 --> 00:03:54,600 അഡ്വക്കേറ്റ് ശ്രീ അനിൽ ബേബി ഉറപ്പ് വരുത്തി, തൻ്റെ ജന്മസ്ഥലവുമായി അഗാധമായ ബന്ധമുള്ള, 4 00:03:54,600 --> 00:03:58,020 വലിയ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു. 5 00:03:59,640 --> 00:04:01,020 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 6 00:04:01,060 --> 00:04:02,180 തോക്ക് നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 7 00:04:02,220 --> 00:04:03,850 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മാത്രമേ കാണിക്കൂ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. 8 00:04:03,850 --> 00:04:05,890 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം വലതുവശത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 9 00:04:06,310 --> 00:04:08,600 - നമ്പർ? - 1624/എംപിഎം. 10 00:04:09,850 --> 00:04:11,020 ലൈസൻസ്? 11 00:04:14,390 --> 00:04:15,970 - ഇതൊരു റിവോൾവർ ആണോ? - അതെ. 12 00:04:19,350 --> 00:04:21,470 - നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 13 00:04:26,640 --> 00:04:27,640 റൗണ്ടുകൾ... 14 00:04:39,270 --> 00:04:40,430 - ശരി, അപ്പോൾ. - ശരി. 15 00:04:52,850 --> 00:04:54,270 എല്ലാവരും തിരിഞ്ഞോ അവരുടെ തോക്കുകളിലോ? 16 00:04:54,560 --> 00:04:55,310 ഇല്ല. 17 00:04:55,310 --> 00:04:57,180 - ഒന്ന് മിസ്റ്റർ അപ്പു പിള്ള അവശേഷിക്കുന്നു. - ശരി. 18 00:05:01,430 --> 00:05:02,810 നിങ്ങളുടെ ഐഡികൾ കാണിക്കൂ. 19 00:05:03,520 --> 00:05:05,060 അമ്മേ, എൻ്റെ ഐഡി. 20 00:05:05,270 --> 00:05:07,060 - രണ്ട് സാക്ഷികളുണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ, അതെ. 21 00:05:08,350 --> 00:05:09,600 ഐഡി പ്രൂഫ് കാണിക്കൂ. 22 00:05:13,100 --> 00:05:14,390 അപർണ... 23 00:05:15,560 --> 00:05:16,600 വരൻ്റെ ഐഡി? 24 00:05:16,890 --> 00:05:17,890 ഇവിടെ ഇതാ. 25 00:05:19,810 --> 00:05:20,850 പൂർണ്ണമായ പേര്? 26 00:05:20,890 --> 00:05:22,100 അജയചന്ദ്രൻ കെ.വി. 27 00:05:22,100 --> 00:05:23,350 അജയചന്ദ്രൻ. 28 00:05:24,390 --> 00:05:25,560 അച്ഛൻ്റെ പേര്? 29 00:05:25,600 --> 00:05:26,810 കെ.അപ്പുപിള്ള. 30 00:05:27,850 --> 00:05:29,310 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതാണ്, അല്ലേ? 31 00:05:29,640 --> 00:05:30,810 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 32 00:05:30,810 --> 00:05:31,850 അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്? 33 00:05:31,890 --> 00:05:32,890 നെടുഞ്ചാൽ. 34 00:05:32,890 --> 00:05:33,970 നെടുഞ്ചാൽ... 35 00:05:34,020 --> 00:05:36,680 ഓ! ഒരുപാട് പേരുള്ള സ്ഥലമാണത് ഇക്കോ ടൂറിസം ആകർഷണങ്ങൾ, അല്ലേ? 36 00:05:36,720 --> 00:05:37,890 - അതെ. - ശരി. 37 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 അജയേട്ടാ, 38 00:05:42,680 --> 00:05:43,890 അത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ്. 39 00:05:46,810 --> 00:05:47,810 - സാർ... - ശരി. 40 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 41 00:05:52,850 --> 00:05:54,270 - നീ അജയനാണോ? - അതെ. 42 00:05:54,640 --> 00:05:55,640 - അപ്പു പിള്ളയോ? 43 00:05:55,850 --> 00:05:56,970 അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്. 44 00:05:57,020 --> 00:05:58,600 അതല്ല. അപ്പുപിള്ള ഇപ്പോൾ കൂടെയുണ്ടോ? 45 00:05:59,100 --> 00:06:00,560 സാർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലില്ല. 46 00:06:00,850 --> 00:06:01,850 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ? 47 00:06:02,100 --> 00:06:03,270 അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ട്. 48 00:06:03,720 --> 00:06:05,640 പക്ഷേ അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചപ്പോൾ. 49 00:06:06,020 --> 00:06:08,060 അച്ഛൻ ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല ലാൻഡ്‌ലൈൻ വളരെ, സർ. 50 00:06:08,060 --> 00:06:09,520 അത് ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 51 00:06:09,520 --> 00:06:10,850 അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ, അല്ലേ? 52 00:06:10,850 --> 00:06:13,350 അതൊന്നുമല്ല സാർ. അയാൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ സുഖമില്ല. 53 00:06:13,600 --> 00:06:14,680 എന്ത് പറ്റി സാർ? 54 00:06:14,680 --> 00:06:16,890 അപ്പു പിള്ള ഒരു തോക്കാണ് ലൈസൻസ് ഉടമ, അല്ലേ? 55 00:06:17,890 --> 00:06:18,930 അതെ. 56 00:06:18,930 --> 00:06:22,220 ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള നോട്ടീസ് കണ്ടോ ലൈസൻസുള്ള തോക്കുകൾ കീഴടങ്ങുമോ? 57 00:06:23,100 --> 00:06:24,810 - ഇല്ല. - എന്നാൽ അത്തരമൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ട്. 58 00:06:24,930 --> 00:06:26,970 അത് നിർബന്ധമാണ്. ഇന്നാണ് അവസാന തീയതി. 59 00:06:27,020 --> 00:06:28,390 ഓ! തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാരണം, അല്ലേ? 60 00:06:28,390 --> 00:06:29,810 ഞാനത് പത്രത്തിൽ വായിച്ചിരുന്നു. 61 00:06:29,850 --> 00:06:31,390 അത് കൊണ്ടുവരണം ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് സ്റ്റേഷൻ. 62 00:06:32,310 --> 00:06:34,140 ഞാൻ വീട്ടിലെത്താം ഏകദേശം 4.30 PM വരെ. 63 00:06:34,520 --> 00:06:36,060 ഞാനാണെങ്കിൽ വൈകുമോ അതിനു ശേഷം വരൂ സർ? 64 00:06:36,100 --> 00:06:37,470 അച്ഛൻ അധികം പുറത്തു പോകാറില്ല. 65 00:06:37,520 --> 00:06:38,520 - അത് വൈകും. 66 00:06:38,560 --> 00:06:39,770 നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്? 67 00:06:39,930 --> 00:06:41,060 നെടുഞ്ചാൽ. 68 00:06:41,060 --> 00:06:42,220 - നെടുഞ്ചാൽ എവിടെ? 69 00:06:42,810 --> 00:06:44,140 തിരുനെല്ലിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 70 00:06:44,390 --> 00:06:45,600 ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണോ? 71 00:06:45,640 --> 00:06:47,270 - അത് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിന് മുന്നിലാണ്. - ശരി. 72 00:06:47,270 --> 00:06:48,720 എന്നാണ് വീട് അറിയപ്പെടുന്നത് കൊടയ്ക്കൽ വീട്, സർ. 73 00:06:48,720 --> 00:06:50,600 ശരി. ഞങ്ങൾ പോകും അത് സ്വയം ശേഖരിക്കുക. 74 00:06:53,270 --> 00:06:54,560 - തോക്കിനെ സംബന്ധിച്ചാണോ? - അതെ. 75 00:06:54,600 --> 00:06:56,310 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അതിനെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞോ? 76 00:06:56,350 --> 00:06:57,810 അപ്പോഴേയ്ക്കും അവൻ അത് കണ്ടെത്തിയേനെ. 77 00:07:00,600 --> 00:07:15,100 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 78 00:07:16,270 --> 00:07:17,430 - അച്ഛാ... - അതെ. 79 00:07:17,810 --> 00:07:18,810 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? 80 00:07:18,850 --> 00:07:19,850 ഇല്ല. 81 00:07:19,850 --> 00:07:21,390 എനിക്കൊരു കോൾ ലഭിച്ചു സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്. 82 00:07:21,430 --> 00:07:22,930 കിട്ടാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പേ അവിടെ. 83 00:07:22,930 --> 00:07:24,640 ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ ചെയ്യുമോ എന്നെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യുമോ? 84 00:07:25,560 --> 00:07:27,470 ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു നേരം പുലർന്നപ്പോൾ മുതൽ. 85 00:07:28,220 --> 00:07:31,390 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരോട് പറയൂ ഒരു തടി തോക്ക് കൊത്തിയെടുത്ത് കൈമാറുക. 86 00:07:31,770 --> 00:07:35,270 നശിച്ച സർക്കുലറുകളും കീഴടങ്ങലും നോട്ടീസ്, എല്ലാം ഒരു ചെറിയ പിസ്റ്റളിനായി! 87 00:07:35,310 --> 00:07:36,560 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം! 88 00:07:36,600 --> 00:07:37,600 ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ! 89 00:07:42,470 --> 00:07:43,600 അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്... 90 00:07:43,640 --> 00:07:46,640 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു ഹർജി നൽകണമായിരുന്നു രാവിലെ അത് കാണാനില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 91 00:07:46,720 --> 00:07:48,310 അതും നമ്മുടെ സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 92 00:07:48,890 --> 00:07:50,560 ആരെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചെങ്കിൽ 93 00:07:50,560 --> 00:07:52,060 അത് എവിടെയെങ്കിലും വെടിവയ്ക്കുന്നു, 94 00:07:52,180 --> 00:07:53,680 നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ശക്തമായ പിന്തുണ, അല്ലേ? 95 00:07:54,680 --> 00:07:56,520 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം. 96 00:07:56,560 --> 00:07:58,850 അതിനേക്കാൾ മികച്ചതല്ലേ അത് കാണാനില്ല എന്ന് പറയേണ്ടി വരും 97 00:07:58,890 --> 00:08:00,520 പോലീസ് വരുമ്പോൾ അതിനായി വീട്ടിലേക്ക്? 98 00:08:01,020 --> 00:08:02,310 എനിക്ക് മനസ്സിലായി ശിവേട്ടാ. 99 00:08:02,390 --> 00:08:04,350 ഞാൻ അച്ഛനോട് പോലും പറഞ്ഞിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു ഹർജി നൽകണം എന്ന്. 100 00:08:04,390 --> 00:08:06,060 കാരണം അച്ഛനാണ് എതിർത്തു, അല്ലേ? 101 00:08:06,390 --> 00:08:07,430 ശരി. 102 00:08:07,430 --> 00:08:08,850 എന്തായാലും അവൻ അന്വേഷണം തുടരട്ടെ. 103 00:08:08,970 --> 00:08:10,520 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക. വരൂ. 104 00:08:18,180 --> 00:08:19,180 ശരി. 105 00:08:20,270 --> 00:08:21,810 - സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യ ജീവിതം! - നന്ദി, സർ. 106 00:08:23,430 --> 00:08:24,560 - ശരി, അപ്പോൾ. - ശരി. 107 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 ശരി, എങ്കിൽ. 108 00:08:26,060 --> 00:08:27,140 - ശരി. - കാണാം. 109 00:08:28,310 --> 00:08:29,310 അപർണ... 110 00:08:31,430 --> 00:08:32,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്? 111 00:08:32,560 --> 00:08:33,680 ഞാനിവിടെ എത്തിയതേയുള്ളു. 112 00:08:35,020 --> 00:08:36,470 പ്രവീണയുടെ സഹോദരനാണ്. 113 00:08:36,470 --> 00:08:37,810 - പ്രശോഭ്. - ഹായ്. 114 00:08:38,640 --> 00:08:40,390 സെറ്റിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 115 00:08:40,970 --> 00:08:41,970 ശരി. 116 00:08:43,470 --> 00:08:44,810 നിങ്ങൾ എത്ര കാലത്തേക്ക് അവധിയിലാണ്? 117 00:08:45,060 --> 00:08:46,270 എനിക്ക് ഇതുവരെ കോൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 118 00:08:46,310 --> 00:08:47,770 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും എന്തായാലും രണ്ടു മാസം. 119 00:08:48,060 --> 00:08:49,060 ശരി. 120 00:08:50,810 --> 00:08:52,180 നിങ്ങൾ തുടരുക. 121 00:08:53,060 --> 00:08:54,270 നേരം വൈകുന്നു, അല്ലേ? 122 00:08:54,270 --> 00:08:55,270 എല്ലാ ആശംസകളും. 123 00:08:55,770 --> 00:08:56,770 നമുക്ക് പോയാലോ? 124 00:09:44,100 --> 00:09:47,180 [കിഷ്കിന്ധ കാണ്ഡം] 125 00:10:07,770 --> 00:10:09,270 സ്മിത്തും വെസ്സനും, 9 മി.മീ. 126 00:10:09,430 --> 00:10:10,640 അതൊരു പിസ്റ്റൾ ആണ്, അല്ലേ? 127 00:10:10,970 --> 00:10:12,100 അതെ. 128 00:10:12,970 --> 00:10:15,270 തുടങ്ങിയിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായി ലൈസൻസ് പുതുക്കി, അല്ലേ? 129 00:10:15,310 --> 00:10:16,310 അതെ. 130 00:10:16,350 --> 00:10:17,850 - അതാണ് ഒന്ന്. കെ.അപ്പുപിള്ള. 131 00:10:18,310 --> 00:10:19,310 ശരി. 132 00:10:20,020 --> 00:10:21,020 - സാർ... - അതെ. 133 00:10:21,060 --> 00:10:22,560 ഉള്ളിൽ എല്ലാം നല്ലതാണ് സ്റ്റേഷൻ രേഖകൾ. 134 00:10:22,560 --> 00:10:24,180 2021 ഫെബ്രുവരിയിൽ, 135 00:10:24,220 --> 00:10:27,020 അവൻ കീഴടങ്ങുകയായിരുന്നു ലൈസൻസ് പുതുക്കാൻ പിസ്റ്റൾ. 136 00:10:27,100 --> 00:10:30,470 അതിനാൽ, പുതുക്കൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഞങ്ങൾ അതും തിരിച്ചുകൊടുത്തു, അല്ലേ? 137 00:10:30,520 --> 00:10:31,350 അതെ, സർ. 138 00:10:31,390 --> 00:10:32,600 ഒരു മുൻ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ, 139 00:10:32,640 --> 00:10:34,850 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഇതിനു പിന്നിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ, അല്ലേ? 140 00:10:35,100 --> 00:10:37,310 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഇത്ര അശ്രദ്ധയാണോ? 141 00:10:38,180 --> 00:10:39,180 നിങ്ങളാണോ? 142 00:10:39,350 --> 00:10:40,770 - ഞാൻ അവൻ്റെ മകനാണ്. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 143 00:10:41,270 --> 00:10:42,810 ഞാൻ കാട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു വകുപ്പ്, സർ. 144 00:10:43,470 --> 00:10:45,060 ശിവദാസേട്ടൻ്റെ... 145 00:10:45,350 --> 00:10:46,350 അതെ. 146 00:10:46,390 --> 00:10:48,810 അവൻ നിൻ്റെ കല്യാണം പറഞ്ഞിരുന്നു അവൻ രണ്ടു ദിവസത്തെ അവധി ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ. 147 00:10:48,850 --> 00:10:49,850 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 148 00:10:50,220 --> 00:10:52,890 തോക്ക് നിക്ഷേപിക്കണമെന്നായിരുന്നു നോട്ടീസ് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ വിതരണം ചെയ്തു, അല്ലേ? 149 00:10:52,930 --> 00:10:55,390 പിന്നെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് തോക്ക് ആണെന്ന് മാത്രം ഇപ്പോൾ കാണാനില്ല, അവസാന നിമിഷം? 150 00:10:55,430 --> 00:10:57,810 - തെറ്റ്.... - ഇതെന്താ ശിവദാസേട്ടാ? 151 00:10:57,850 --> 00:10:59,350 ഇത് പോലും എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു ചുറ്റിലും കൂടെ? 152 00:10:59,350 --> 00:11:01,180 ശരി, സർ... അജയനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്. 153 00:11:01,390 --> 00:11:03,390 നന്നായി. എന്നാൽ അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു കുറഞ്ഞത് സ്റ്റേഷനിൽ അറിയിച്ചു 154 00:11:03,390 --> 00:11:05,310 അവർ മനസ്സിലാക്കിയ ഉടനെ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 155 00:11:05,350 --> 00:11:06,890 ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ 156 00:11:06,930 --> 00:11:08,560 അവർ പോലും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി മനസ്സിലായോ? 157 00:11:08,600 --> 00:11:10,430 ആരെങ്കിലും അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്താലോ? 158 00:11:10,680 --> 00:11:12,180 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 159 00:11:12,430 --> 00:11:13,850 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 160 00:11:13,850 --> 00:11:16,100 ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു! 161 00:11:16,180 --> 00:11:18,560 സ്വീകാര്യമാണെങ്കിൽ എഴുതാം ഇവിടെ നിന്ന് നിവേദനം ഒപ്പിടുക. 162 00:11:18,600 --> 00:11:20,060 ഹേയ്, എഴുതൂ അവർക്കും കൊടുക്കുക. 163 00:11:20,430 --> 00:11:22,270 അല്ലെങ്കിൽ... നിങ്ങളുടെ ഈഗോ ആണെങ്കിൽ അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല, 164 00:11:22,270 --> 00:11:23,970 ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ വരാം നാളെ രാവിലെ. 165 00:11:23,970 --> 00:11:26,390 അവർ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു നവദമ്പതികൾ വന്ന ദിവസം. 166 00:11:28,350 --> 00:11:29,970 അവന് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇത് എത്ര ഗുരുതരമാണ്. 167 00:11:30,020 --> 00:11:31,930 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? - അതെ. 168 00:11:32,470 --> 00:11:34,350 എന്തായാലും പരാതി എഴുതി കൊടുക്കണം. 169 00:11:34,390 --> 00:11:36,180 - കൂടാതെ വീട് നന്നായി അന്വേഷിക്കുക. - സർ. 170 00:11:36,640 --> 00:11:38,600 യുടെ ഒരു പകർപ്പ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക തോക്ക് ലൈസൻസും. 171 00:11:38,600 --> 00:11:39,890 - ശരി. - ശരി, അപ്പോൾ. 172 00:11:41,060 --> 00:11:42,720 - ഞാൻ നാളെ ഡ്യൂട്ടിയിൽ വരും. - ശരി, നന്നായി. 173 00:11:50,310 --> 00:11:52,390 ഇല്ല, ഇതല്ല കൃത്യമായി തിരുനെല്ലി. 174 00:11:52,390 --> 00:11:54,930 ഈ സ്ഥലം അതിനു മുമ്പാണ്, തിരുനെല്ലി റൂട്ടിൽ. 175 00:11:55,390 --> 00:11:58,520 ലൈസൻസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് പുതുക്കിയത്, അല്ലേ? 176 00:12:00,220 --> 00:12:02,470 അച്ഛൻ എടുത്തില്ലേ അന്നുമുതൽ അത് പുറത്തോ? 177 00:12:02,850 --> 00:12:04,390 ഇത് നിത്യോപയോഗ സാധനമല്ല 178 00:12:04,430 --> 00:12:06,060 പുറത്തെടുക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും എല്ലാ ദിവസവും, അല്ലേ? 179 00:12:07,680 --> 00:12:10,310 അതിനാൽ, അവനെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ, ആർ ഒരു തോക്ക് പോലും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല 180 00:12:10,430 --> 00:12:12,770 കാവൽക്കാരായിരുന്നു നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ അതിർത്തികൾ? 181 00:12:13,810 --> 00:12:15,810 അപർണ ആയിരിക്കണം വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി, അല്ലേ? 182 00:12:17,560 --> 00:12:18,600 അവൾ എവിടെയാണ്? 183 00:12:19,430 --> 00:12:20,430 അവൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 184 00:12:20,470 --> 00:12:21,770 അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 185 00:12:22,310 --> 00:12:23,270 അവൾ ആകുന്നു. 186 00:12:23,270 --> 00:12:25,310 അവൾ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി നല്ല തണുപ്പാണ്. 187 00:12:28,770 --> 00:12:29,810 അതെന്താ ചേട്ടാ? 188 00:12:31,640 --> 00:12:32,640 ഒന്നുമില്ല... 189 00:12:33,020 --> 00:12:34,220 വരൂ. ഉന്മേഷവാനാകുക. 190 00:12:34,220 --> 00:12:36,060 അവളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ അമിത ചിന്തയോടെ. 191 00:12:36,720 --> 00:12:38,930 ശരി, ഒരു കാര്യം മാത്രം മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. 192 00:12:39,220 --> 00:12:40,520 എല്ലാവർക്കും കുഴപ്പമില്ല. 193 00:12:40,560 --> 00:12:42,600 അത് നിങ്ങളുടെ തോന്നൽ മാത്രമാണ് അത് ശരിയല്ല എന്ന്. 194 00:12:42,850 --> 00:12:45,810 പിന്നെ ജീവിക്കുന്നത് ശരിയല്ല നിങ്ങളുടെ ഏകാന്തതയിലുള്ള ജീവിതം. 195 00:12:46,060 --> 00:12:47,930 ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ, അല്ലേ? 196 00:12:48,350 --> 00:12:49,810 ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല. 197 00:12:50,100 --> 00:12:51,850 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം അച്ഛനെക്കുറിച്ചും, അല്ലേ? 198 00:12:52,350 --> 00:12:53,640 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 199 00:12:54,970 --> 00:12:55,970 അതെ. 200 00:12:56,720 --> 00:12:58,020 അവൾ വരുന്നു. 201 00:12:59,310 --> 00:13:00,350 എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനാണ്. 202 00:13:01,520 --> 00:13:02,560 ഹായ്! 203 00:13:02,680 --> 00:13:03,680 ഹലോ. 204 00:13:03,720 --> 00:13:05,100 നമ്മുടെ സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്? 205 00:13:05,350 --> 00:13:06,560 ഇത് ഗംഭീരമാണ്! 206 00:13:06,930 --> 00:13:08,390 ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി. 207 00:13:08,930 --> 00:13:10,470 ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല അവിടെ ആരുമായും, 208 00:13:10,560 --> 00:13:12,850 അതുപോലുമില്ല വീട്ടിൽ 'ഹിറ്റ്ലർ'. 209 00:13:14,270 --> 00:13:15,310 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 210 00:13:15,310 --> 00:13:17,720 ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? 211 00:13:17,770 --> 00:13:18,890 അതോ നിങ്ങൾ അവധിയിലാണോ? 212 00:13:18,930 --> 00:13:20,680 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി രാജിവച്ചു ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ജോലി. 213 00:13:21,180 --> 00:13:22,350 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 214 00:13:22,680 --> 00:13:23,850 എനിക്ക് ബോറടിച്ചു. 215 00:13:24,220 --> 00:13:25,520 അപ്പോൾ, അടുത്ത പ്ലാൻ എന്താണ്? 216 00:13:26,270 --> 00:13:27,970 ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ഇതുവരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച്. 217 00:13:28,430 --> 00:13:30,020 ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക. 218 00:13:30,270 --> 00:13:31,430 അത് മനോഹരമാണ്! 219 00:13:31,470 --> 00:13:34,350 ഒരു ജോലിയും നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകില്ല ജോലി ചെയ്യാതെ ജീവിക്കുന്നു. 220 00:13:34,390 --> 00:13:35,600 മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്, ദയവായി വരൂ. 221 00:13:36,810 --> 00:13:38,430 ജോലി കോളുകൾ! ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 222 00:13:38,890 --> 00:13:40,180 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 223 00:13:40,720 --> 00:13:41,770 ചേട്ടാ... 224 00:13:42,350 --> 00:13:43,720 - ശുഭരാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 225 00:13:51,850 --> 00:13:53,310 ഇന്ന് ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു, അല്ലേ? 226 00:13:54,270 --> 00:13:55,720 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് എന്താണ് തോന്നിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 227 00:13:56,430 --> 00:13:57,810 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 228 00:13:57,890 --> 00:13:59,140 എൻ്റെ അച്ഛൻ അതിനോട് ശാന്തനാണ്. 229 00:13:59,970 --> 00:14:01,930 അതിനാൽ, മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ട് അതിനോട് ശാന്തരായിരുന്നില്ല. 230 00:14:09,850 --> 00:14:12,100 പ്രസാദേട്ടനെയും പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ സമന്വയത്തിലാണ്! 231 00:14:12,600 --> 00:14:15,720 എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ആളുകൾ, അല്ലേ? 232 00:14:15,810 --> 00:14:17,810 മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം സൈനിക അച്ചടക്കം പിന്തുടരുന്നു. 233 00:14:18,470 --> 00:14:20,890 വിഷമിക്കേണ്ട. അച്ഛൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളല്ല. 234 00:14:20,890 --> 00:14:23,470 മണിയനോട് വരാൻ പറയൂ നാളെ രണ്ടു പേരുമായി. 235 00:14:23,850 --> 00:14:25,100 അത്... ആഹ്... 236 00:14:25,140 --> 00:14:28,470 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കയറണം 70 വയസ്സിൽ മരങ്ങൾ? 237 00:15:23,060 --> 00:15:24,430 അതെ, അതൊരു റേഡിയോയാണ്. 238 00:15:25,100 --> 00:15:26,850 പുയിങ്കര കാവ് ശരിയാണ് ഈ സ്ഥലത്തിന് അടുത്തായി. 239 00:15:27,600 --> 00:15:30,020 നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുന്നത് റിസർവ് ഫോറസ്റ്റ് ആണ്. 240 00:15:31,770 --> 00:15:33,390 ഹനുമാനും സുഗ്രീവനും ഒഴികെ. 241 00:15:33,520 --> 00:15:36,220 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ കണ്ടെത്താനാകും ഇവിടെ കുരങ്ങന്മാരുടെ സൈന്യം. 242 00:15:36,560 --> 00:15:37,600 ഓ! 243 00:15:39,600 --> 00:15:41,430 ഒരു സുപ്രഭാതം, ഞങ്ങളുടെ റേഡിയോ കാണാതായി. 244 00:15:42,060 --> 00:15:43,270 ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു അത്, 245 00:15:43,680 --> 00:15:45,930 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന് ഈ ശാഖയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 246 00:15:47,060 --> 00:15:49,390 അത് എവിടെയും ഉയരത്തിലല്ല നിങ്ങൾക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ പിടിക്കാം, അല്ലേ? 247 00:15:50,060 --> 00:15:52,060 ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ, പലരും ആളുകൾ അത് കാണാൻ വന്നു. 248 00:15:52,970 --> 00:15:55,470 യിൽ നിന്നുള്ള കമൻ്റുകൾ കാണുന്നു ആളുകളും അവരുടെ ആശ്ചര്യവും 249 00:15:56,140 --> 00:16:01,310 അത് മരത്തിൽ വയ്ക്കാൻ അച്ഛൻ ഉത്തരവിട്ടു അന്നുമുതൽ എല്ലാവരുടെയും വിനോദത്തിനായി. 250 00:16:01,810 --> 00:16:04,390 കൂടാതെ അപ്പീൽ ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷനുമില്ല നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ഉത്തരവിന് എതിരാണ്, അല്ലേ? 251 00:16:05,060 --> 00:16:06,970 ആ ഉത്തരവ് അതിൻ്റെ ഫലം കണ്ടു ഉദ്ദേശ്യം, അല്ലേ? 252 00:16:07,180 --> 00:16:09,470 നീയും കൂടെ നോക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 253 00:16:10,720 --> 00:16:13,100 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ കിട്ടും അവിടെ കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ കാണുക. 254 00:16:13,180 --> 00:16:14,180 പാവകൾ... 255 00:16:14,680 --> 00:16:15,720 കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ... 256 00:16:17,970 --> 00:16:19,970 കുരങ്ങുകൾ ചാച്ചുവിൻ്റെതായിരുന്നു ഒന്നാം നമ്പർ ശത്രു. 257 00:16:22,180 --> 00:16:24,640 പിടിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചിരുന്നു എലിക്കെണിയുള്ള കുരങ്ങുകൾ. 258 00:16:33,350 --> 00:16:34,600 അച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്? 259 00:16:35,640 --> 00:16:36,640 അതെ. 260 00:16:37,060 --> 00:16:38,430 അതാണ് അവൻ്റെ സ്ഥിരം പ്ലേലിസ്റ്റ്. 261 00:16:38,810 --> 00:16:40,930 നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കേണ്ടിവരും. 262 00:16:41,970 --> 00:16:43,470 ഇതൊരു വടക്കുകിഴക്കൻ നാടൻ പാട്ടാണ്, അല്ലേ? 263 00:16:43,600 --> 00:16:45,020 അതെ. നിങ്ങൾ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 264 00:16:45,600 --> 00:16:48,430 ഞാൻ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഞാൻ ഡൽഹിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു. 265 00:16:48,680 --> 00:16:50,680 ഞങ്ങൾ നാഗാലാൻഡിലേക്ക് പോയി, മിസോറാം... അങ്ങനെ. 266 00:16:51,430 --> 00:16:53,520 അച്ഛൻ അരുണാചലിലായിരുന്നു വർഷങ്ങളോളം പ്രദേശ്. 267 00:16:58,770 --> 00:17:00,930 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു ചിന്ത പങ്കുവെക്കട്ടെ? 268 00:17:01,430 --> 00:17:03,100 അത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കാം. 269 00:17:03,430 --> 00:17:06,220 കാണാതായവരെ സമീപിക്കാൻ പറ്റില്ലേ ഈ കോണിൽ നിന്ന് തോക്ക് കേസ്? 270 00:17:07,060 --> 00:17:10,720 ശരി... ഒരു തോക്ക് കൃത്യമായ ഒന്നല്ല ഒരു കുരങ്ങന് എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭാരം, അല്ലേ? 271 00:17:12,560 --> 00:17:14,810 അപ്പോൾ നീ കേട്ടില്ലേ ഇന്നലെ രാത്രി അച്ഛൻ നൽകിയ ഓർഡർ? 272 00:17:16,930 --> 00:17:18,520 - മണിയൻ? - അതെ. 273 00:17:19,810 --> 00:17:21,560 - മണിയൻ ചേട്ടാ... ശ്ശോ! 274 00:17:21,770 --> 00:17:23,390 - ഈ വശം... ഈ വശം! 275 00:17:23,850 --> 00:17:25,520 - എല്ലാ മുക്കിലും നോക്കുക പിന്നെ മൂലയും, ശരി? 276 00:17:42,930 --> 00:17:45,600 - ശശിയേട്ടാ! ആ മാവിൻ്റെ ശാഖ പരിശോധിക്കുക! 277 00:17:45,640 --> 00:17:47,220 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കറുത്ത വസ്തു കാണാമോ? 278 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 - ഇല്ല! 279 00:17:50,180 --> 00:17:52,100 - അതൊരു ചെരിപ്പോ മറ്റോ ആണ്! 280 00:17:52,810 --> 00:17:54,680 - ഹേയ്, കെട്ട് മുറുക്കുക! 281 00:17:54,680 --> 00:17:56,430 - ആ മരവും പരിശോധിക്കുക! 282 00:17:57,060 --> 00:17:58,520 - നമ്മൾ എല്ലാവരും എവിടെയാണ് തിരയേണ്ടത്? 283 00:18:00,020 --> 00:18:01,020 ആഹ്! 284 00:18:01,930 --> 00:18:04,270 ഇപ്പോൾ, ഒരു ശാഖ പൊട്ടിയാൽ ആരെങ്കിലും വീഴുന്നു, 285 00:18:04,640 --> 00:18:06,310 ഞങ്ങൾ അതും നേരിടേണ്ടിവരും! 286 00:18:06,390 --> 00:18:07,390 - ശരിയാണോ? - വരിക! 287 00:18:08,810 --> 00:18:10,060 തോക്ക് കണ്ടെത്തിയാലോ? 288 00:18:10,890 --> 00:18:12,310 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുക! 289 00:18:13,520 --> 00:18:15,720 അത് കള്ളനായാലും കുരങ്ങനായാലും. 290 00:18:16,020 --> 00:18:18,140 തോക്കിന് വെടിയേറ്റാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പിൽ ആയിരിക്കും. 291 00:18:18,350 --> 00:18:19,350 - എറിയൂ! 292 00:18:19,560 --> 00:18:23,310 അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ആർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല മരത്തിൽ കയറുകയോ കുലുക്കുകയോ ചെയ്യുക. 293 00:18:26,270 --> 00:18:27,310 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകണോ? 294 00:18:27,350 --> 00:18:28,850 എൻ്റെ ഡ്യൂട്ടി പുറത്താണ് ഇന്ന് സ്റ്റേഷൻ. 295 00:19:07,640 --> 00:19:24,770 [നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് നാടൻ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 296 00:19:38,850 --> 00:19:39,850 അല്ലേ? 297 00:20:04,270 --> 00:20:07,180 മേൽപ്പാലത്തിൻ്റെ തൂണുകൾ മാത്രമാണ് പണിയുന്നത് വികസനത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല. 298 00:20:07,220 --> 00:20:09,770 ആരെങ്കിലും വിശദീകരിക്കട്ടെ ഇത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എതിരാളിക്ക്. 299 00:20:11,310 --> 00:20:12,520 സത്യമല്ലേ? 300 00:20:12,560 --> 00:20:15,720 നാട്ടുകാർ വളർന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഫ്ലൈ ഓവറിന് താഴെയുള്ള പച്ചക്കറികൾ, 301 00:20:15,770 --> 00:20:18,100 അതിൻ്റെ തൂണുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 302 00:20:18,140 --> 00:20:20,850 - ബീൻസ്, എന്തല്ല! അങ്ങനെ... 303 00:20:21,020 --> 00:20:23,970 - അത് കൊണ്ട് ജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 304 00:20:24,020 --> 00:20:25,390 നിങ്ങളുടെ വാഹനം പാർക്ക് ചെയ്യുക വശത്തേക്ക്, ബ്രോ! 305 00:20:25,430 --> 00:20:27,560 - ഒരു മിനിറ്റ്. അത് അനുവദിക്കുക തിരക്കുള്ള വ്യക്തി കടന്നുപോകുന്നു. 306 00:20:27,600 --> 00:20:29,390 എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് ഈ ട്രാഫിക്കിലൂടെ കടന്നുപോകണോ? 307 00:20:29,390 --> 00:20:31,180 - കാത്തിരിക്കുക! എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്! 308 00:20:31,220 --> 00:20:32,720 സർ, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 309 00:20:32,810 --> 00:20:34,560 - അവരെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുക. 310 00:20:35,430 --> 00:20:37,100 - ഞങ്ങൾ ഒന്നും നേടേണ്ടതില്ല ആളുകളെ തടയുന്നു. 311 00:20:37,100 --> 00:20:38,720 ഓട്ടോ റിക്ഷ നീക്കുക! 312 00:20:38,770 --> 00:20:40,890 തിരക്കുള്ളവർ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. 313 00:20:43,100 --> 00:20:44,270 വരൂ! 314 00:20:46,640 --> 00:20:47,810 പോകൂ, പോകൂ! 315 00:20:51,140 --> 00:20:53,140 സമയത്ത് ബഹളം സൃഷ്ടിക്കുന്നു അത്തരമൊരു പ്രധാന സംഭവം! 316 00:20:54,810 --> 00:20:56,890 നീ പറഞ്ഞില്ലേ അവനാണെന്ന് എപ്പോഴും വീട്ടിൽ? 317 00:20:57,640 --> 00:20:59,470 അവൻ പലപ്പോഴും പുറത്തു പോകാറില്ല. 318 00:20:59,810 --> 00:21:02,220 തുടങ്ങിയിട്ട് എത്ര നാളായി അവൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചോ? 319 00:21:03,060 --> 00:21:04,560 ഇത് ഏകദേശം 10-16 വയസ്സ് ആയിരിക്കണം. 320 00:21:05,850 --> 00:21:07,890 അവൻ്റെ മൂത്ത മകനും ഞാനും സഹപാഠികളായിരുന്നു. 321 00:21:08,770 --> 00:21:10,470 അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു അന്നത്തെ പ്രശസ്തി. 322 00:21:11,020 --> 00:21:12,180 ഇപ്പോൾ മോശമാണോ? 323 00:21:12,220 --> 00:21:13,430 തെറ്റ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 324 00:21:19,970 --> 00:21:21,310 - ദാസൻ. - അതെ. 325 00:21:22,430 --> 00:21:23,430 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 326 00:21:26,850 --> 00:21:28,270 നിങ്ങൾ ജാതിക്ക ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 327 00:21:28,310 --> 00:21:31,060 അതെ. ഷൈജു സാറിന് ആ രുചി ഇഷ്ടമാണ്. 328 00:21:31,100 --> 00:21:33,430 അവൻ തനിക്കായി ഒരു മെനു വെച്ചിട്ടുണ്ട്. 329 00:21:37,560 --> 00:21:38,890 സുമദത്തൻ ചേട്ടാ... 330 00:21:39,680 --> 00:21:40,720 നോക്കൂ! 331 00:21:47,470 --> 00:21:48,930 നിങ്ങൾ തുടരുക. ഞാൻ പിന്നെ വരാം. 332 00:21:49,020 --> 00:21:50,890 കൊള്ളാം... എല്ലാവരും ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. 333 00:21:51,140 --> 00:21:53,060 - അവർ തുടങ്ങുമ്പോഴേക്കും ഞാൻ അവിടെയെത്തും. - ശരി. 334 00:22:05,890 --> 00:22:07,430 - അവരുടെ ഓഫീസ് ഡൽഹിയിലാണ്. 335 00:22:07,470 --> 00:22:09,180 - അവർ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചിരുന്നു തെക്ക് ഒരു ഓഫീസ്. 336 00:22:09,180 --> 00:22:11,140 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരിക്കൽ അവരോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 337 00:22:11,180 --> 00:22:13,470 - അവർ ഒരു ബൈപാസ് ചാനൽ പോലെയാണ്. - ഒരു മിനിറ്റ്. 338 00:22:13,520 --> 00:22:16,310 ഞാൻ അവർക്ക് ചാച്ചുവിനെ അയച്ചിരുന്നു ഫോട്ടോകളും വിശദാംശങ്ങളും നേരത്തെ. 339 00:22:16,810 --> 00:22:17,720 ഓ! 340 00:22:17,770 --> 00:22:20,060 - അതിനാൽ, അവർ മധ്യസ്ഥർ മാത്രമാണ്. - അതെ. 341 00:22:20,270 --> 00:22:21,850 - മറ്റൊരു എൻജിഒ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 342 00:22:22,140 --> 00:22:24,310 പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം ഞങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച വിശദാംശങ്ങൾ 343 00:22:24,350 --> 00:22:26,600 സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതും വ്യക്തിപരമായി മാതാപിതാക്കൾ 344 00:22:26,600 --> 00:22:28,100 അവർ ഞങ്ങളെ അവരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമോ? 345 00:22:28,140 --> 00:22:29,140 ശരി. 346 00:22:29,810 --> 00:22:31,470 - ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. - അതാണ് അവരുടെ നയം. 347 00:22:31,470 --> 00:22:33,140 പ്രശോഭ്, ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടു. 348 00:22:33,270 --> 00:22:34,970 ശരി. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുക. 349 00:22:35,140 --> 00:22:36,310 ഞാൻ ലിങ്ക് അയച്ചു തരാം. 350 00:22:36,310 --> 00:22:37,720 - ശരി. - ഇതാണ് ജാലകം. 351 00:22:38,180 --> 00:22:39,640 - അജയേട്ടാ... - അതെ. 352 00:22:40,140 --> 00:22:42,140 - ശരി... അപർണ ചേച്ചി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, അല്ലേ? 353 00:22:42,720 --> 00:22:43,810 അല്ലേ? 354 00:22:43,850 --> 00:22:47,020 - അതായത്, അവൾ ആയിരിക്കണം ... ഇത് ശരിയാണ്, അല്ലേ? 355 00:22:48,850 --> 00:22:49,970 തീർച്ചയായും. 356 00:22:50,520 --> 00:22:52,310 ഞാൻ അവളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു കല്യാണം, അല്ലേ? 357 00:22:52,350 --> 00:22:54,140 - ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു... ശരി. 358 00:22:54,310 --> 00:22:56,020 - എന്തായാലും എന്നെ വിളിക്കൂ യോഗത്തിനു ശേഷം. 359 00:22:56,180 --> 00:22:57,470 - ശരി, അപ്പോൾ. - ശരി. 360 00:23:06,680 --> 00:23:07,970 ഹായ്, ശുഭ സായാഹ്നം. 361 00:23:08,100 --> 00:23:09,100 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 362 00:23:09,270 --> 00:23:11,140 [ഹിന്ദിയിൽ] ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കിട്ടി ചില ജോലികൾ നിർത്തി. 363 00:23:11,180 --> 00:23:13,180 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നേരത്തെ യോഗം. 364 00:23:14,060 --> 00:23:15,220 - അത് കുഴപ്പമില്ല. - ശരി. 365 00:23:15,220 --> 00:23:16,810 അപ്പോൾ, നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 366 00:23:17,270 --> 00:23:18,270 തീർച്ചയായും. 367 00:23:19,930 --> 00:23:21,350 - എന്നു മുതലാണ് ഗൗരവിനെ അറിയുന്നത്? 368 00:23:21,600 --> 00:23:24,350 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് അറിയില്ല. 369 00:23:24,720 --> 00:23:26,720 - അവൻ പ്രശോഭിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്. 370 00:23:26,850 --> 00:23:27,930 - ഓ, നിങ്ങളുടെ അളിയൻ. 371 00:23:27,970 --> 00:23:29,270 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 372 00:23:29,310 --> 00:23:30,930 - ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് പോലെയാണ്... 373 00:23:30,970 --> 00:23:33,020 - അവർ ഒരു ചാറ്റ് ചെയ്തു എന്നെ കടത്തിവിടുകയും ചെയ്തു. 374 00:23:34,100 --> 00:23:36,220 ചിന്മയി എന്ന... 375 00:23:37,390 --> 00:23:38,520 ചാച്ചു. 376 00:23:38,890 --> 00:23:39,850 അതെ. 377 00:23:39,890 --> 00:23:41,060 നിങ്ങൾ... 378 00:23:41,100 --> 00:23:42,600 അജയചന്ദ്രൻ കെ.വി. 379 00:23:42,640 --> 00:23:43,600 അതെ. 380 00:23:43,890 --> 00:23:44,930 - ഒപ്പം... 381 00:23:44,930 --> 00:23:46,270 - അമ്മയുടെ പേര്... 382 00:23:46,930 --> 00:23:48,520 - പ്രവീണ അജയചന്ദ്രൻ. 383 00:23:49,180 --> 00:23:50,220 അതെ. 384 00:23:50,220 --> 00:23:52,020 ഉമ്മാ... പ്രവീണ എവിടെ? 385 00:23:55,350 --> 00:23:56,350 അവൾ... 386 00:23:56,390 --> 00:23:58,020 - അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചേരാം. 387 00:23:58,430 --> 00:24:00,970 - ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... അവൾ കടന്നുപോയി, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 388 00:24:01,310 --> 00:24:02,470 - ഇപ്പോൾ രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞു. 389 00:24:02,890 --> 00:24:04,640 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 390 00:24:06,390 --> 00:24:08,600 അപ്പോൾ ചാച്ചുവിന് എത്ര വയസ്സായി കാണാതായ സമയത്ത്? 391 00:24:08,810 --> 00:24:09,850 ഏഴ്. 392 00:24:09,890 --> 00:24:11,600 - കൂടാതെ കാണാതായ തീയതി? 393 00:24:13,680 --> 00:24:14,810 3 വർഷം മുമ്പ്. 394 00:24:15,390 --> 00:24:16,770 മാർച്ച് 20, 395 00:24:17,310 --> 00:24:18,560 2021. 396 00:24:20,020 --> 00:24:23,600 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്തു തുടക്കത്തിൽ ക്ലാസിഫൈഡുകൾക്കൊപ്പം? 397 00:24:23,850 --> 00:24:25,970 - അത് അങ്ങനെ തുടർന്നു... ഏഴു ദിവസം, തുടക്കത്തിൽ. 398 00:24:35,020 --> 00:24:37,470 ഭാഷകൾ പറയാമോ അയാൾക്ക് പരിചയമുണ്ടായിരുന്നോ? 399 00:24:38,270 --> 00:24:39,560 മലയാളം മാത്രം. 400 00:24:39,600 --> 00:24:43,060 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ഒരു പരിധി വരെ. 401 00:24:43,470 --> 00:24:44,600 - ശരി. 402 00:24:45,720 --> 00:24:46,720 ശരി, അജയ്. 403 00:24:46,720 --> 00:24:48,850 ഞാൻ ഇവ കൈമാറും ഉയർന്ന മേശയിലേക്ക്. 404 00:24:48,970 --> 00:24:51,180 - അവർ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തും പേപ്പർ വർക്ക് പൂർത്തിയായി. 405 00:24:52,390 --> 00:24:54,140 - നന്ദി. - നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിൽ സന്തോഷം. 406 00:24:56,600 --> 00:24:57,770 ആനന്ദം. 407 00:25:16,060 --> 00:25:18,140 അജയേട്ടാ, ഇതും വേണം ഇന്ന് അയക്കണം. 408 00:25:19,470 --> 00:25:20,970 - തിരുനെല്ലിയിലേക്ക്, അല്ലേ? - അതെ. 409 00:25:26,600 --> 00:25:28,520 ഇത്തവണ എനിക്കുണ്ട് ചേരുവകൾ മാറ്റി. 410 00:25:28,520 --> 00:25:29,720 ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 411 00:25:30,060 --> 00:25:31,390 ബേബി സാറിന് ഇന്ന് ഭാഗ്യമുണ്ടായി, അല്ലേ? 412 00:25:36,100 --> 00:25:38,100 അവൻ എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ സുമദത്തൻ ചേട്ടനോട്? 413 00:25:39,100 --> 00:25:40,850 മദ്യപാനത്തിനുള്ളതിനാൽ, അവൻ ചെയ്യില്ല അവൻ്റെ സാധാരണ പിശുക്കൻ ആയിരിക്കുക. 414 00:25:41,680 --> 00:25:44,520 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ആദ്യത്തെ ചോദ്യം അയാൾക്ക് Google Pay ഉണ്ടെങ്കിൽ ആയിരിക്കും. 415 00:25:45,560 --> 00:25:47,520 ഇല്ല, ഇല്ല. അതിനായി അദ്ദേഹം പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 416 00:25:48,270 --> 00:25:50,310 ഞാൻ കരുതി നീ ഇരിക്കുമെന്ന് ഈ ആഴ്ച്ച മുഴുവൻ വിടുക. 417 00:25:50,600 --> 00:25:52,180 ഒരു പുതിയ വ്യക്തി വന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 418 00:25:52,220 --> 00:25:53,770 നടക്കുന്നില്ല എ മധുവിധു യാത്ര, അജയൻ? 419 00:25:53,810 --> 00:25:54,890 ഇല്ല. 420 00:25:54,930 --> 00:25:56,930 നീ പറഞ്ഞില്ലേ അവളാണെന്ന് ഒരു പ്രകൃതി ഭ്രാന്തൻ? 421 00:25:56,930 --> 00:25:59,060 കുറഞ്ഞത് അവളെ എടുക്കുക കാട്ടിൽ ഒരു നടത്തം. 422 00:25:59,850 --> 00:26:01,680 അവൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു ബാംഗ്ലൂരിൽ? ഐടി? 423 00:26:01,970 --> 00:26:03,270 അവൾ ഐടിയിൽ തുടങ്ങി. 424 00:26:03,270 --> 00:26:05,520 - താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. - അത്? 425 00:26:05,560 --> 00:26:06,600 പിന്നെ, അവൾ MSW പിന്തുടർന്നു. 426 00:26:06,640 --> 00:26:08,430 അവരുടെ കൂടെ പ്രവർത്തിച്ചു ബാംഗ്ലൂരിൽ സിലബസ് ഉണ്ടാക്കുന്ന ടീം. 427 00:26:08,470 --> 00:26:09,810 ശരിയല്ലേ അജയേട്ടാ? 428 00:26:09,810 --> 00:26:11,560 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] - അതെ. 429 00:26:11,560 --> 00:26:13,560 ഒപ്പം കുറച്ച് തിയേറ്ററും അതിനിടയിൽ യാത്രയും. 430 00:26:13,680 --> 00:26:15,520 അവൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. 431 00:26:15,520 --> 00:26:17,390 അവൾ തികഞ്ഞവളാണ് അജയേട്ടന് മത്സരം. 432 00:26:17,430 --> 00:26:20,810 അജയൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങിയതായി ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി കാരണം അച്ഛൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്. 433 00:26:21,140 --> 00:26:24,470 പക്ഷെ ഈ ഇളയ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വ്യക്തത? 434 00:26:24,600 --> 00:26:27,560 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തത ഉണ്ടായാൽ പോരേ അവർ എന്തു ചെയ്യാൻ പാടില്ല, മോഹനേട്ടാ? 435 00:26:27,640 --> 00:26:29,350 - ഹും. ശരി. 436 00:26:29,560 --> 00:26:30,600 - അതെ. 437 00:26:30,600 --> 00:26:31,930 11-ാം ബ്ലോക്ക്, അല്ലേ? 438 00:26:32,060 --> 00:26:34,220 ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. എനിക്ക് 10 മിനിറ്റ് തരൂ. ശരി. 439 00:26:34,930 --> 00:26:36,810 - ദയവായി ഇവയും പരിശോധിക്കുക. - ശരി. 440 00:26:37,180 --> 00:26:39,600 കേൾക്കൂ, ഒരു ഷോട്ട് കഴിഞ്ഞു കാട്ടിൽ വെടിവച്ചു. 441 00:26:40,180 --> 00:26:41,390 മാവോയിസ്റ്റുകൾ വീണ്ടും സജീവമായോ? 442 00:26:41,430 --> 00:26:42,520 നമുക്ക് സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാം. 443 00:26:42,520 --> 00:26:43,560 ഷൈജുവാണ് വിളിച്ചത്. 444 00:26:43,560 --> 00:26:44,890 അവൻ ഇപ്പോൾ സ്ഥലത്തുണ്ട്. 445 00:26:45,020 --> 00:26:45,810 ഇത് എവിടെയാണ്? 446 00:26:45,850 --> 00:26:48,140 മുകളിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ട്രക്ക്-വേ ഉണ്ട് കല്ലേപ്പതിയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? അവിടെ. 447 00:26:48,180 --> 00:26:49,520 - പത്താം ബ്ലോക്ക്? - ഇല്ല. 448 00:26:49,640 --> 00:26:50,680 - ഹേയ്, ടോണി. - അതെ. 449 00:26:50,680 --> 00:26:52,390 - എനിക്ക് ജീപ്പിൻ്റെ താക്കോൽ തരൂ. - ശരി. 450 00:26:52,600 --> 00:26:54,810 അത് അതിർത്തിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 11 നും 12 നും ഇടയിൽ. 451 00:26:54,850 --> 00:26:56,350 അവർ നേരെ വെടിയുതിർത്തു ഞങ്ങളുടെ സൈൻബോർഡുകളിലൊന്ന്. 452 00:26:56,390 --> 00:26:57,270 കൊള്ളാം! 453 00:26:57,310 --> 00:26:59,470 ഞാൻ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു അവൾ ഈ കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണോ? 454 00:26:59,520 --> 00:27:00,890 ഒടുവിൽ കാര്യങ്ങൾ ആയി ശാന്തമാകുന്നു. 455 00:27:00,890 --> 00:27:02,720 ഇനി ജനം ചെയ്യും വീണ്ടും സംസാരിക്കൂ! 456 00:27:02,720 --> 00:27:04,520 പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്. 457 00:27:04,600 --> 00:27:06,020 അവർക്കും ഉണ്ട് ആവശ്യമുണ്ട്, അല്ലേ? 458 00:27:06,020 --> 00:27:08,430 അതെ, ശരി! അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ ജീവിക്കാൻ വെടിയുതിർക്കാൻ! 459 00:27:13,470 --> 00:27:14,850 - ഞാൻ ജീപ്പ് കൊണ്ടുവരാം. - ശരി. 460 00:27:18,470 --> 00:27:19,470 - ഹായ്... - ഹായ്. 461 00:27:33,310 --> 00:27:34,850 - നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, 462 00:27:34,850 --> 00:27:37,680 - വെടിവെപ്പ് പുതിയ കാര്യമല്ല കല്ലേപ്പതി വനമേഖല. 463 00:27:37,680 --> 00:27:43,270 - ഏപ്രിലിൽ ആയിരുന്നു തണ്ടർബോൾട്ട് ടീം ആയുധപരിശീലനത്തിന് രണ്ട് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 464 00:27:43,310 --> 00:27:45,390 - നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ചെയ്യും അതേ കാര്യം ആവർത്തിക്കണോ? 465 00:27:45,430 --> 00:27:47,020 ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചതുപോലെയല്ല ഒരു പാസ്‌പോർട്ടിനായി, അല്ലേ? 466 00:27:47,060 --> 00:27:48,600 ഇത് മാനേജ്മെൻ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ് സർ. 467 00:27:48,600 --> 00:27:50,640 നമുക്കത് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ ഞങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റപ്പെടുന്നു. 468 00:27:50,640 --> 00:27:52,180 ഞാൻ കാര്യം ചോദിച്ചതിന് ശേഷമാണ് വന്നത് ഒരു ഫോൺ കോളിലൂടെ. 469 00:27:52,220 --> 00:27:53,770 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അപ്പോൾ ഈ പ്രോട്ടോക്കോൾ! 470 00:27:53,810 --> 00:27:56,140 അത് അതല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഒരു സെർവർ അപ്‌ഡേറ്റ്. 471 00:27:56,180 --> 00:27:57,220 - അങ്ങനെ... - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 472 00:27:57,270 --> 00:27:58,270 അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല സർ. 473 00:27:58,270 --> 00:28:00,270 - ഞങ്ങൾ സെർവർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ... - അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. 474 00:28:00,270 --> 00:28:01,720 സാർ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 475 00:28:01,770 --> 00:28:03,470 കഴിയുമോ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി എനിക്കായി കിട്ടുമോ ഇല്ലയോ. 476 00:28:03,470 --> 00:28:05,560 അതാണ് സാർ ഞാൻ പറഞ്ഞത്. പരിശോധിച്ച ശേഷമേ അറിയൂ. 477 00:28:05,600 --> 00:28:07,890 - ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കണോ? - ഇല്ല സർ. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 478 00:28:08,680 --> 00:28:12,180 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി. നിങ്ങൾക്ക് പകുതി സമയം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ പാഴാക്കുകയാണ്. 479 00:28:12,220 --> 00:28:13,350 ചെയ്യുന്നതിനു പകരം അത്, നീ വെറുതെ... 480 00:28:13,390 --> 00:28:14,890 - നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ ബാക്കപ്പ് ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കാനാകുമോ? - എന്ത്? 481 00:28:14,890 --> 00:28:16,430 - ഒരുതരം ആശയക്കുഴപ്പം, തോന്നുന്നു. - എന്ത്? 482 00:28:16,470 --> 00:28:18,520 നീ ഇവിടെ നേരത്തെ വന്നോ അതേ കാര്യത്തിന്, സർ? 483 00:28:18,560 --> 00:28:20,640 ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യൂ മുൻ പരിചയത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ? 484 00:28:20,640 --> 00:28:21,680 ശരി. 485 00:28:21,770 --> 00:28:23,350 നിങ്ങളുടെ പേര് അപ്പു പിള്ള എന്നാണോ സർ? 486 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 അതെ. 487 00:28:24,810 --> 00:28:26,770 വയസ്സ് 70, ജന്മനക്ഷത്രം ചോതി, 488 00:28:26,810 --> 00:28:28,020 തുലാം രാശിയാണ്. 489 00:28:28,430 --> 00:28:30,350 അതെ. തെറ്റ്, ശരി. 490 00:28:30,390 --> 00:28:32,890 സർ, നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ലേ സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസിലേക്ക്. 491 00:28:34,720 --> 00:28:36,020 സർ, നിങ്ങളുടെ കുട! 492 00:28:37,180 --> 00:28:39,220 - നാട്ടുകാർ പോലീസിൽ അറിയിച്ചു 493 00:28:39,220 --> 00:28:44,020 - അവർ തുടർച്ചയായി കേട്ടു ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് വെടിയൊച്ച. 494 00:28:44,060 --> 00:28:46,600 - എന്തായാലും, ഇല്ലായിരുന്നു ഇത്തവണയും നാശനഷ്ടങ്ങൾ. 495 00:28:46,600 --> 00:28:50,600 - നാട്ടുകാരും പോലീസും ആരെയോ വിശ്വസിക്കുന്നു ആയുധ പരിശീലനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. 496 00:29:13,430 --> 00:29:15,890 അവർക്ക് മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ അവരുടെ ഷൂട്ടിംഗ് പരിശീലനത്തിനുള്ള സ്ഥലം? 497 00:29:15,930 --> 00:29:17,560 ആനയുടെ കുണ്ണയിൽ തന്നെയോ? ശരിക്കും? 498 00:29:18,220 --> 00:29:19,970 നീ അത് പറഞ്ഞില്ലേ അവർക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ? 499 00:29:21,060 --> 00:29:22,930 - ഞങ്ങൾ പുതിയൊരെണ്ണം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. - അതെ. 500 00:29:23,720 --> 00:29:26,310 മുന്നിൽ ഒരു കളിയും പിന്നിലൂടെ മറ്റൊന്ന്! 501 00:29:26,350 --> 00:29:29,470 എല്ലാവർക്കും ബോധമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മോശം ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്! 502 00:29:29,520 --> 00:29:31,600 പ്രകാശൻ, നിങ്ങളുടെ ജബ്ബുകൾ സംരക്ഷിക്കുക അത് എടുക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി. 503 00:29:31,640 --> 00:29:32,890 എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 504 00:29:32,930 --> 00:29:35,020 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം വരുമെന്ന് നോക്കാം ഇത് തുടരുക, 505 00:29:35,020 --> 00:29:36,930 ഹൂച്ച് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഒപ്പം വലിക്കുന്ന കുടങ്ങളും! 506 00:29:36,970 --> 00:29:39,270 നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തട്ടും! 507 00:29:39,310 --> 00:29:41,180 ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ എൻ്റെ പേര് പ്രകാശൻ എന്നല്ല. 508 00:29:41,220 --> 00:29:43,350 തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എളുപ്പമാണ് താഴ്ന്ന തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഫലം, അല്ലേ? 509 00:29:43,430 --> 00:29:44,810 അവൻ താൽക്കാലികമാണ് ഇവിടെ നിരീക്ഷകൻ. 510 00:29:44,850 --> 00:29:46,640 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരിക്കണം; സുമദത്തൻ. 511 00:29:46,930 --> 00:29:49,220 അയാൾ ചില നക്സലുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു മുൻകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ, 512 00:29:49,270 --> 00:29:50,390 വിവേകത്തോടെ. 513 00:29:50,430 --> 00:29:52,970 നാടൻ ബോംബുകളാണ് ഇയാൾ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്. 514 00:29:53,390 --> 00:29:55,600 ഒരു ദിവസം അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരാൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു അവൻ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ കൈകൾ. 515 00:29:55,640 --> 00:29:58,270 അപ്പോഴാണ് എല്ലാവരും കണ്ടെത്തിയത് അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്രൊഫൈലിനെക്കുറിച്ച്. 516 00:29:58,270 --> 00:29:59,720 40 വർഷം മുമ്പാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. 517 00:29:59,890 --> 00:30:01,180 അന്ന് അവൻ അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. 518 00:30:01,220 --> 00:30:03,020 അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 519 00:30:03,310 --> 00:30:04,640 ഒരിക്കൽ ഒരാളുടെ പേര് പട്ടികയിൽ ഉണ്ട്, 520 00:30:04,680 --> 00:30:06,520 അവർ വൃത്തിയാക്കിയാലും സ്വയം ഗംഗയിൽ, 521 00:30:06,520 --> 00:30:08,100 ആളുകൾ ഇനിയും കാണും അവരെ അതേ വഴി! 522 00:30:08,770 --> 00:30:10,100 എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക! 523 00:30:10,140 --> 00:30:11,470 നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല! 524 00:30:12,680 --> 00:30:14,430 വെടിയുണ്ടകളോ തൊപ്പികളോ ഇല്ല വീണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്. 525 00:30:14,560 --> 00:30:17,680 ബുള്ളറ്റ് ഇംപാക്ട് പോയിൻ്റുകളിൽ നിന്ന്, അവർ റൈഫിളുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 526 00:30:17,680 --> 00:30:19,850 - അത് അവരല്ലെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? - ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 527 00:30:19,850 --> 00:30:21,970 ഞാൻ വെറുതെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു അവരുടെ സാധാരണ പാറ്റേണിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 528 00:30:22,020 --> 00:30:23,560 തെളിവുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ട്, 529 00:30:23,680 --> 00:30:25,600 ഒന്നുകിൽ ആണെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം ഒരു റിവോൾവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിസ്റ്റൾ. 530 00:30:25,600 --> 00:30:27,350 എന്തായാലും ഇതൊരു ചെറിയ തോക്കാണ്. 531 00:30:30,970 --> 00:30:33,100 - എന്നിട്ട് നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛനോട് ചോദിച്ചോ? - നെടുവീർപ്പ്! 532 00:30:33,430 --> 00:30:34,770 ഞാൻ അവനോട് എന്ത് ചോദിക്കും? 533 00:30:34,810 --> 00:30:36,140 അതിനെ ഒരു ചോദ്യം പോലെ ഫ്രെയിം ചെയ്യരുത്. 534 00:30:36,180 --> 00:30:39,560 ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന നടത്തുക ബാലിസ്റ്റിക് ടീം പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. 535 00:30:40,270 --> 00:30:41,970 അവർ വെറുതെ പറഞ്ഞു അത് ഒരു പിസ്റ്റൾ ആയിരിക്കാം. 536 00:30:42,560 --> 00:30:44,890 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിഗമനം ചെയ്തു അത് അച്ഛൻ്റെ തോക്കാണോ? 537 00:30:44,930 --> 00:30:47,390 നീ നമ്മുടെ അച്ഛനെ കാണാൻ തുടങ്ങി ഞാൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം മാത്രം, കുഞ്ഞേ! 538 00:30:47,430 --> 00:30:49,180 ഇരുവരും പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 539 00:30:49,770 --> 00:30:51,390 അവൻ ഇപ്പോഴും അച്ഛനെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ടോ? 540 00:30:51,640 --> 00:30:53,060 - WHO? സുമൻ ചേട്ടൻ? - അതെ. 541 00:30:54,310 --> 00:30:55,600 അവൻ വീട്ടിൽ വരുന്നത് വളരെ വിരളമാണ്. 542 00:30:55,970 --> 00:30:58,100 അവൻ കൊണ്ടുപോയി എന്നത് സത്യമാണ് ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായി ചുറ്റും. 543 00:30:58,100 --> 00:31:00,020 പക്ഷെ അവൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല നമുക്ക് ബന്ധം നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ, 544 00:31:00,060 --> 00:31:01,810 അത് അന്നോ ഇപ്പോ ആയിരുന്നോ. 545 00:31:02,680 --> 00:31:04,600 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുക -- - പപ്പാ, നമുക്ക് പുറത്തു പോകാമോ? 546 00:31:04,600 --> 00:31:05,600 എവിടെ? 547 00:31:06,140 --> 00:31:07,390 - താഴെ. - ഇപ്പോൾ? 548 00:31:07,390 --> 00:31:08,310 - അതെ. - അമ്മാവനോട് യാത്ര പറഞ്ഞിട്ട് പോകാം. 549 00:31:08,350 --> 00:31:09,350 അതാരാണ്? 550 00:31:09,350 --> 00:31:10,640 - ഇല്ല! - ഇച്ചൂ? 551 00:31:10,680 --> 00:31:12,520 - നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനോട് സംസാരിക്കുക. - അമ്മാവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇച്ചുമാ? 552 00:31:12,560 --> 00:31:13,600 ഹേയ്... 553 00:31:14,270 --> 00:31:16,020 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണിക്കൂ! 554 00:31:16,310 --> 00:31:17,390 ഏയ്.... 555 00:31:17,390 --> 00:31:19,810 നിൻ്റെ പല്ല് കാണിക്ക്... ഈഈ.... 556 00:31:19,970 --> 00:31:21,180 ബോൺജോർ! 557 00:31:21,470 --> 00:31:22,520 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 558 00:31:22,520 --> 00:31:23,640 അവൾ പറഞ്ഞു, 'ബോഞ്ചൂർ'. 559 00:31:23,680 --> 00:31:24,890 ഓ, ബോൻജൂർ! 560 00:31:25,270 --> 00:31:26,720 ഓ, ഇല്ല! എൻ്റെ കൈ വലിക്കരുത്! 561 00:31:26,770 --> 00:31:27,890 ഓടരുത്. ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ! 562 00:31:27,930 --> 00:31:30,140 - വരൂ, പപ്പാ! വരൂ! - ഇച്ചു... 563 00:31:30,560 --> 00:31:31,640 നമുക്ക് പോകാം. 564 00:31:31,680 --> 00:31:32,890 ശരി, ചേട്ടാ. പോകണം. 565 00:31:32,930 --> 00:31:34,060 അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 566 00:31:34,100 --> 00:31:35,310 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. വിട. 567 00:31:35,310 --> 00:31:37,220 - വരൂ, വരൂ! നമുക്ക് പോകാം! 568 00:31:38,970 --> 00:31:39,970 ശരി. 569 00:31:44,640 --> 00:31:45,930 പ്രസാദേട്ടനായിരുന്നോ? 570 00:31:46,220 --> 00:31:47,270 അതെ. 571 00:31:47,270 --> 00:31:48,600 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 572 00:31:49,220 --> 00:31:50,560 ഒന്നുമില്ല. 573 00:31:50,600 --> 00:31:51,890 അവൻ്റെ പതിവ് സംസാരം. 574 00:31:54,970 --> 00:31:56,020 സമയം 7.30 PM. 575 00:31:56,020 --> 00:31:57,350 അച്ഛൻ ഇതുവരെ വീട്ടിലെത്തിയിട്ടില്ല. 576 00:31:57,770 --> 00:31:59,180 നമുക്ക് അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ? 577 00:31:59,180 --> 00:32:00,180 ഇല്ല. 578 00:32:00,220 --> 00:32:01,470 അവൻ വരും. 579 00:32:01,520 --> 00:32:03,180 ഈ സമയം വീട്ടിൽ സാധാരണമാണ്. 580 00:32:03,640 --> 00:32:05,930 എങ്കിൽ അവൻ തനിയെ പോകണം അവൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 581 00:32:05,970 --> 00:32:08,100 അവൻ പറഞ്ഞാൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്യും വാങ്ങി കൊണ്ടുവരിക, അല്ലേ? 582 00:32:09,100 --> 00:32:11,060 അച്ഛൻ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആണ് ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 583 00:32:11,270 --> 00:32:12,720 അവൻ തനിയെ എല്ലാം ചെയ്യണം. 584 00:32:12,810 --> 00:32:14,640 ഞങ്ങൾ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്താലും, അവൻ അത് സ്വീകരിക്കുകയില്ല. 585 00:32:36,970 --> 00:32:38,560 ശരി. ഇല്ല, ഇല്ല! 586 00:32:40,020 --> 00:32:41,270 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങാം. 587 00:32:41,390 --> 00:32:42,970 നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ പെട്രോൾ ലെവൽ, അച്ഛാ? 588 00:32:43,930 --> 00:32:45,140 ശരി. ഞാൻ വരുന്നു. 589 00:32:46,060 --> 00:32:48,180 അച്ഛൻ്റെ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആവുന്നില്ല. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കട്ടെ. 590 00:32:49,100 --> 00:32:50,310 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 591 00:33:23,930 --> 00:33:25,970 - അച്ഛാ... - എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 592 00:33:39,560 --> 00:33:40,930 ഒരുപക്ഷെ കാരണം തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിലേക്ക്. 593 00:33:40,930 --> 00:33:42,390 ബാറ്ററി കുടിശ്ശികയായിരുന്നു മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്. 594 00:33:42,430 --> 00:33:44,140 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം അത് മാറ്റി, അല്ലേ? 595 00:33:44,140 --> 00:33:45,560 വേറെ എന്ത് ചെയ്യും ഓർക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 596 00:33:46,430 --> 00:33:48,850 ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയാലോ ഫോൺ സിഗ്നൽ ഇല്ലാത്ത എവിടെയെങ്കിലും? 597 00:35:03,600 --> 00:35:05,350 മറ്റാർക്കും സ്വന്തമല്ല ഈ പ്രദേശത്ത് ഭൂമി. 598 00:35:05,890 --> 00:35:07,470 വരെയുള്ള എല്ലാ ഭൂമിയും അരുവി നമ്മുടേതാണ്. 599 00:35:08,560 --> 00:35:10,390 അത് തൊഴിലാളികളായിരിക്കുമോ അടുത്തുള്ള പ്ലോട്ടിൽ നിന്നോ? 600 00:35:10,770 --> 00:35:12,640 രാത്രി 7.30 വരെ അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 601 00:35:13,140 --> 00:35:14,930 അവർ എന്ത് ജോലി ആയിരുന്നു രാത്രിയിൽ ചെയ്യുന്നത്? 602 00:35:16,390 --> 00:35:17,600 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കട്ടെ. 603 00:35:18,350 --> 00:35:20,180 അത് മതിയോ? അവിടെ നിബിഡ വനമാണ്. 604 00:35:20,220 --> 00:35:21,390 ഞാൻ ടോർച്ച് ലൈറ്റ് കൊണ്ടുവരാം. 605 00:36:21,600 --> 00:36:24,220 തെറ്റ്... എത്ര തവണ ചെയ്യാറുണ്ട് നീ ഇവിടെ വന്നോ? 606 00:36:25,180 --> 00:36:26,600 ഇവിടെ ആരും ശരിക്കും വരുന്നില്ല. 607 00:36:26,680 --> 00:36:27,680 ഓ. 608 00:36:27,810 --> 00:36:30,640 വേറെ വല്ലതും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ മുമ്പ് ഇവിടെ ഇതുപോലെ ചുട്ടു ചാരമായിരുന്നോ? 609 00:36:31,350 --> 00:36:32,390 ഇല്ല. 610 00:36:32,390 --> 00:36:34,390 പിന്നെ നിങ്ങൾ തീ കണ്ടിട്ടില്ല മുമ്പും ഇതുപോലെ? 611 00:36:34,390 --> 00:36:35,430 ഇല്ല. 612 00:36:35,890 --> 00:36:38,350 ഇവിടെ നിലത്തു നോക്കി, അത് അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. 613 00:36:39,220 --> 00:36:40,270 ഇത് നോക്കൂ. 614 00:36:41,140 --> 00:36:45,890 കാട് തുല്യമായി വളർന്നിരിക്കുന്നു ചുറ്റുപാടുകളിലുടനീളം, 615 00:36:48,140 --> 00:36:50,100 മറ്റേതു പോലെ ഈ കോമ്പൗണ്ടിലെ പ്രദേശങ്ങൾ. 616 00:36:51,680 --> 00:36:55,060 എന്നാൽ രണ്ടടിക്കുള്ളിൽ പൊള്ളലേറ്റ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ആരം, 617 00:36:55,060 --> 00:36:57,180 പുതിയ ചെറിയ പുല്ലുകൾ മുളച്ചു. 618 00:36:58,470 --> 00:36:59,770 ഞാൻ മേൽമണ്ണ് നീക്കം ചെയ്തപ്പോൾ, 619 00:36:59,770 --> 00:37:01,220 ചുട്ടുപഴുത്ത ചാരം ഞാൻ താഴെ കണ്ടെത്തി. 620 00:37:02,140 --> 00:37:04,850 കാര്യങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ് മുമ്പ് പലതവണ ഇവിടെ കത്തിച്ചു. 621 00:37:07,310 --> 00:37:08,970 നിങ്ങളുടെ അതിർത്തി എവിടെയാണ് കിഴക്ക് ഭാഗത്ത്? 622 00:37:09,350 --> 00:37:12,310 രണ്ട് കാട്ടു ചക്ക മരങ്ങളുണ്ട് ആ തോട്ടിൽ നിന്ന് 10 മീറ്റർ അകലെ. 623 00:37:12,890 --> 00:37:14,310 ശരി. അതിനപ്പുറം? 624 00:37:14,720 --> 00:37:16,600 അതെൻ്റെ ഭൂമിയായിരുന്നു. ഞാനത് വിറ്റു. 625 00:37:16,640 --> 00:37:18,640 ഓ, വാങ്ങിയ ഭൂമി ആ കോട്ടയത്തു നിന്നുള്ളവർ? 626 00:37:18,680 --> 00:37:19,770 - അതെ. - ശരി, ശരി. 627 00:37:20,270 --> 00:37:23,140 ഈ കത്തിയ പ്രദേശം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ, അല്ലേ? 628 00:37:23,720 --> 00:37:25,390 ഒരു റീസർവേ ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ? 629 00:37:33,810 --> 00:37:36,640 സമീപത്തെ തൊഴിലാളികളായിരിക്കാം പ്ലോട്ട് അവിടെ കുറച്ച് മാലിന്യം കത്തിച്ചു. 630 00:37:38,810 --> 00:37:40,600 ആരെങ്കിലും പോകുമ്പോൾ മാലിന്യം കത്തിക്കാൻ പുറത്ത്, 631 00:37:40,640 --> 00:37:42,520 അവർ എണ്ണുമോ? കാട്ടു ചക്കയുടെ എണ്ണം? 632 00:37:42,970 --> 00:37:44,600 - അതുതന്നെയാണ് ഞാനും പറഞ്ഞത്. - ശരി. 633 00:37:44,680 --> 00:37:47,060 എന്നാൽ അവൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അത് പോലീസ് വഴിയാണ്. 634 00:37:47,270 --> 00:37:48,600 ആഹ്, അത് കൊള്ളാം. 635 00:37:48,600 --> 00:37:51,020 എനിക്ക് കളിക്കാൻ കിട്ടുന്നത് അപൂർവമാണ് ഇവിടെ ചുറ്റും പോലീസ്. 636 00:37:54,060 --> 00:37:55,060 ആഹ്... 637 00:37:55,220 --> 00:37:56,890 സുമദത്തൻ ചേട്ടൻ ചെയ്യുമോ ഇവിടെ വരണോ? 638 00:37:58,680 --> 00:37:59,680 ഇല്ല. 639 00:38:00,270 --> 00:38:01,310 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 640 00:38:01,520 --> 00:38:05,180 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആണെന്ന് സംസാരമുണ്ട് സുമദത്തൻ ചേട്ടനെ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. 641 00:38:06,020 --> 00:38:07,930 കല്ലേപ്പതിക്ക് ശേഷം വെടിയേറ്റ സംഭവം, 642 00:38:08,060 --> 00:38:10,220 അങ്ങനെ ഒരു സംസാരം നടക്കുന്നുണ്ട് സ്റ്റേഷനിലും. 643 00:38:10,560 --> 00:38:11,680 നന്നായി... 644 00:38:11,680 --> 00:38:13,470 അവന് കിട്ടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 645 00:38:13,930 --> 00:38:16,560 എന്നിട്ടും, അവനോട് വ്യക്തമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ആ കമ്പനിയുടെ. 646 00:38:17,180 --> 00:38:18,680 എന്തിനാണ് അനാവശ്യ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ അകപ്പെടുന്നത്? 647 00:38:19,020 --> 00:38:20,020 ശരിയാണോ? 648 00:38:34,680 --> 00:38:36,100 - ശിവദാസേട്ടന് ! - അതെ. 649 00:38:46,100 --> 00:38:48,100 ബെൽഗാം കർണാടകയിലാണ്, അല്ലേ? 650 00:38:48,390 --> 00:38:49,520 അതെ. 651 00:39:01,310 --> 00:39:02,390 സുമദത്തൻ? 652 00:39:02,850 --> 00:39:04,270 ഞങ്ങൾ അവനെ 'സുമൻ ചേട്ടൻ' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 653 00:39:05,140 --> 00:39:06,810 അവൻ വീട്ടിൽ വരാറുണ്ടായിരുന്നു മുമ്പ് പതിവായി. 654 00:39:07,180 --> 00:39:09,720 അയാൾക്ക് എൻ്റെ മൂപ്പനെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാനും സഹോദരനും. 655 00:39:10,720 --> 00:39:12,970 അവനുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാണോ നക്സലൈറ്റ് പ്രവർത്തനം ഉപേക്ഷിച്ചോ? 656 00:39:14,310 --> 00:39:17,270 ഹേയ്, അച്ഛൻ ഉൾപ്പെട്ടപ്പോഴും അവൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും രഹസ്യമാക്കിയിരുന്നില്ല. 657 00:39:18,470 --> 00:39:20,060 അവൻ നേരുള്ളവനാണ് എല്ലാ വശങ്ങളിലും. 658 00:39:20,560 --> 00:39:23,720 ആ... പഴയ... നിലമ്പൂർ കേസ്. 659 00:39:23,770 --> 00:39:25,520 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരുന്നു അച്ഛനിൽ നിന്ന് തന്നെ. 660 00:39:25,930 --> 00:39:27,220 നിലമ്പൂർ കേസ്? 661 00:39:27,350 --> 00:39:30,140 1970-കളിൽ നക്സലൈറ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ഈ മേഖലയിൽ ശക്തമായിരുന്നു. 662 00:39:30,890 --> 00:39:33,390 രേഖകൾ കത്തിക്കൽ മുൻസിഫ് കോടതിയിലെ മുറി 663 00:39:33,430 --> 00:39:35,140 അന്നൊരു പ്രധാന കേസായിരുന്നു. 664 00:39:36,100 --> 00:39:37,970 അച്ഛൻ്റെ പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു സംശയിക്കുന്നവരുടെ പട്ടിക. 665 00:39:38,680 --> 00:39:39,810 തുടർന്ന്? 666 00:39:40,770 --> 00:39:42,930 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മുതൽ തികച്ചും സ്വാധീനമുള്ളതായിരുന്നു, 667 00:39:43,390 --> 00:39:45,350 അവന് നേടാനായി എൻ്റെ അച്ഛൻ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു. 668 00:39:46,220 --> 00:39:48,390 എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അനുവദിച്ചില്ല അച്ഛൻ ഇനി ഇവിടെ നിൽക്ക്. 669 00:39:48,390 --> 00:39:49,720 അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ പുറത്താക്കി. 670 00:39:50,180 --> 00:39:53,060 ആ സംഭവത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു അത് അവൻ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു എന്ന്. 671 00:39:53,720 --> 00:39:55,220 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 672 00:39:55,220 --> 00:39:56,220 തീർച്ചയായും! 673 00:39:56,390 --> 00:39:58,140 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു, എല്ലാത്തിനുമുപരി! 674 00:40:08,430 --> 00:40:09,720 ഞാൻ നിന്നെ പലതവണ വിളിച്ചു. 675 00:40:10,100 --> 00:40:11,810 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സിഗ്നൽ പുറത്താണ്, അല്ലേ? 676 00:40:11,930 --> 00:40:12,970 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 677 00:40:12,970 --> 00:40:14,890 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെയിൽ ലഭിച്ചു ചാച്ചുവിൻ്റെ കാര്യം സംബന്ധിച്ച്. 678 00:40:15,140 --> 00:40:16,310 കർണാടകയിൽ നിന്നാണ്. 679 00:40:26,560 --> 00:40:28,640 നമ്മൾ ചെയ്യാത്തത് പോലെയല്ല അവനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 680 00:40:29,310 --> 00:40:31,720 അവൻ പോയ ദിവസം കാണാതായതും പിറ്റേ ദിവസവും, 681 00:40:31,770 --> 00:40:35,600 ആളുകൾ കണ്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പൊള്ളാച്ചിയിലും തിരുപ്പൂരിലും ചാച്ചു. 682 00:40:35,640 --> 00:40:38,390 അന്നൊക്കെ ഞങ്ങളെല്ലാം ചെയ്തു അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം. 683 00:40:39,770 --> 00:40:41,140 പ്രവീണ ചേച്ചിയുടെ ഭാഗ്യം. 684 00:40:41,770 --> 00:40:43,770 സഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവളെ ഒഴിവാക്കി ഈ നീണ്ട സമ്മർദ്ദം 685 00:40:43,810 --> 00:40:45,180 ഇപ്പോൾ ഇതിനെല്ലാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. 686 00:40:58,310 --> 00:40:59,600 ഞാൻ... 687 00:40:59,970 --> 00:41:01,520 ചാച്ചുവിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കളിയുണ്ട്. 688 00:41:03,140 --> 00:41:04,930 ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അതിൻ്റെ പേര് ഓർക്കുക. 689 00:41:05,890 --> 00:41:07,810 അവൻ അത് കളിക്കാൻ തുടങ്ങും അവൻ ഉണരുമ്പോൾ തന്നെ. 690 00:41:08,220 --> 00:41:09,560 അയാൾക്ക് അതിൽ ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 691 00:41:10,930 --> 00:41:13,850 നിധി കണ്ടെത്തുമെന്ന് അവൻ പറയും ആറ് ലെവലുകൾ കൂടി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 692 00:41:22,810 --> 00:41:24,020 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 693 00:41:25,520 --> 00:41:27,350 എനിക്ക് അവനു കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഏതെങ്കിലും ശ്രദ്ധ, 694 00:41:31,060 --> 00:41:34,020 പ്രത്യേകിച്ച് ശേഷം പ്രവിയുടെ ചികിത്സ തുടങ്ങി. 695 00:41:37,310 --> 00:41:39,180 പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർക്കും കളിയുടെ പേര്? 696 00:42:02,350 --> 00:42:04,100 [കാണാതായ] 697 00:42:07,520 --> 00:42:10,020 [സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെ കാണാതായി] [(സുമദത്തൻ)] 698 00:42:12,520 --> 00:42:16,270 [നിലമ്പൂർ കോടതി കത്തിച്ച കേസ് - പോലീസ് അന്വേഷണം കഴിഞ്ഞു] 699 00:42:17,520 --> 00:42:20,850 [സുമദത്തൻ (20), അപ്പുപിള്ള (17)] 700 00:42:28,890 --> 00:42:32,850 [കന്നഡയിൽ അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം] 701 00:42:42,060 --> 00:42:43,850 [കന്നഡയിൽ സംസാരിക്കുന്നു] 702 00:42:46,850 --> 00:42:47,850 കമൽ! 703 00:42:52,310 --> 00:42:53,850 [കന്നഡയിൽ സംസാരിക്കുന്നു] 704 00:43:01,680 --> 00:43:03,640 [കന്നഡയിൽ സംസാരിക്കുന്നു] 705 00:43:03,930 --> 00:43:05,720 അജയ് ചന്ദ്ര! വരൂ. 706 00:44:22,180 --> 00:44:23,220 നമുക്ക് പോകാം. 707 00:44:35,850 --> 00:44:37,810 ശരി, ഈ രസീത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 708 00:44:38,140 --> 00:44:40,390 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് എല്ലാവരും ഉള്ളപ്പോൾ വരൂ. 709 00:44:41,640 --> 00:44:43,270 ശരി, ഞാൻ പിന്നീട് വന്ന് അത് ശേഖരിക്കാം. 710 00:44:43,470 --> 00:44:45,720 ദയവായി ഇവ എന്നോട് പറയൂ ഇപ്പോൾ വിശദാംശങ്ങൾ, ചേട്ടാ. 711 00:44:46,600 --> 00:44:47,640 പൂർണ്ണമായ പേര്? 712 00:44:47,680 --> 00:44:49,140 അത് പേപ്പറിലുണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു. 713 00:44:51,390 --> 00:44:52,430 വീടിൻ്റെ പേര്? 714 00:44:52,600 --> 00:44:53,850 അതും അതിലുണ്ട്, അല്ലേ? 715 00:44:54,890 --> 00:44:55,890 ഭാര്യയോ? 716 00:44:57,310 --> 00:44:58,930 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ പേര് ചോദിക്കുന്നു. 717 00:44:59,970 --> 00:45:01,020 അവൾ ഇനി ഇല്ല. 718 00:45:01,220 --> 00:45:02,220 അവൾ അന്തരിച്ചു. 719 00:45:03,680 --> 00:45:04,680 കുട്ടികളോ? 720 00:45:05,640 --> 00:45:06,640 അജയൻ. 721 00:45:08,180 --> 00:45:09,430 'അജയൻ' മാത്രമാണോ? 722 00:45:16,220 --> 00:45:17,680 അജയചന്ദ്രൻ കെ.വി. 723 00:45:18,180 --> 00:45:19,220 നിനക്ക് ഒരു മകൻ കൂടി ഇല്ലേ? 724 00:45:19,270 --> 00:45:20,930 എല്ലാം അറിയാമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 725 00:45:21,180 --> 00:45:22,430 ഞാൻ അവൻ്റെ പേര് ചോദിക്കുന്നു. 726 00:45:23,100 --> 00:45:24,640 പ്രസാദ് ചന്ദ്രൻ കെ.വി. 727 00:45:26,560 --> 00:45:28,310 ചേട്ടാ, എനിക്കൊരു വേണം കുറച്ച് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ. 728 00:45:28,350 --> 00:45:29,890 എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് വേണ്ട ഇനി നിങ്ങൾ. 729 00:45:29,930 --> 00:45:31,810 ഇവിടെ വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി അവരെ വിളിക്കൂ. 730 00:45:37,680 --> 00:45:39,430 അവൻ എൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല അവൻ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ. 731 00:45:39,470 --> 00:45:41,140 അദ്ദേഹം എന്നെ 'ഹേയ്,' 'നീ,' എന്നിങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 732 00:45:41,390 --> 00:45:42,770 മാത്രമല്ല അവനും ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു. 733 00:45:43,470 --> 00:45:44,930 എന്നാൽ പിന്നീട് എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ 734 00:45:44,930 --> 00:45:46,350 അവൻ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. 735 00:45:46,720 --> 00:45:48,140 അവൻ ഒട്ടും ദേഷ്യപ്പെട്ടില്ല 736 00:45:48,270 --> 00:45:50,060 എന്ന പോലെ അഭിനയിച്ചു ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 737 00:45:51,680 --> 00:45:52,680 അപ്പോൾ? 738 00:45:53,680 --> 00:45:55,520 - പിന്നെ, അത് എപ്പോൾ മാത്രമായിരുന്നു ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിച്ചു, 739 00:45:55,560 --> 00:45:56,720 - അത് എന്നെ ശരിക്കും ബാധിച്ചു. 740 00:45:57,390 --> 00:45:59,560 - അവന് കുറവ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 10 കോൺടാക്റ്റുകൾ. 741 00:45:59,850 --> 00:46:03,640 - എന്നാൽ അവരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റികളും വിശദാംശങ്ങൾ ബ്രാക്കറ്റിൽ സംരക്ഷിച്ചു. 742 00:46:06,220 --> 00:46:07,600 ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്... 743 00:46:08,470 --> 00:46:09,810 അവ എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 744 00:46:10,140 --> 00:46:12,600 പക്ഷേ പങ്കുവെക്കാൻ മടി തോന്നുന്നു ഞാൻ ഉറപ്പായും അറിയുന്നതുവരെ. 745 00:46:17,020 --> 00:46:18,600 നീ അങ്ങനെ വിളിച്ചോ അതിനുശേഷം മരപ്പണിക്കാരനോ? 746 00:46:18,640 --> 00:46:19,640 എന്താ അച്ഛാ? 747 00:46:19,680 --> 00:46:21,560 നീ വിളിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു അതിനു ശേഷം ആശാരി! 748 00:46:22,390 --> 00:46:23,770 അതെ, ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചിരുന്നു. 749 00:46:23,770 --> 00:46:25,350 ഒറ്റയ്ക്ക് വിളിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു മതിയാകില്ല. 750 00:46:25,350 --> 00:46:26,600 പണി തീരണം! 751 00:46:26,680 --> 00:46:28,720 ഞങ്ങൾ അവനോട് പണിയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല ഒരു പാമ്പ് ബോട്ട്, അല്ലേ? 752 00:46:28,770 --> 00:46:30,430 അത് ശരിയാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് വാതിൽ പൂട്ട്, അല്ലേ? 753 00:46:31,060 --> 00:46:32,430 ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കൽ കൂടി വിളിക്കാം അച്ഛാ. 754 00:46:32,560 --> 00:46:34,140 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചോദിക്കും മറ്റൊരാൾ വരാനിരിക്കുന്നു. 755 00:46:34,180 --> 00:46:35,970 എനിക്ക് എൻ്റെ വാതിൽ വേണം ഇന്ന് തന്നെ നന്നാക്കി, 756 00:46:36,060 --> 00:46:38,600 അത് വിളിച്ചാൽ പോലും പെരുന്തച്ചൻ, മാസ്റ്റർ ആശാരി. 757 00:46:45,560 --> 00:46:46,930 അച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ കയറിയോ? 758 00:46:48,850 --> 00:46:51,310 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയും മറ്റുള്ളവർ അവൻ്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 759 00:46:51,430 --> 00:46:52,850 അതാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്. 760 00:46:52,970 --> 00:46:55,970 ഒരു എങ്കിൽ അയാൾ എന്തിന് ഇങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം കുടുംബാംഗം അവൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചോ? 761 00:46:56,220 --> 00:46:57,470 അച്ഛന് ഇഷ്ടമല്ല. 762 00:46:57,560 --> 00:46:58,850 അവൻ പ്രതികരിക്കും. 763 00:47:07,810 --> 00:47:09,720 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 764 00:47:13,470 --> 00:47:15,100 ഞാൻ ഇത് അച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 765 00:47:17,180 --> 00:47:19,890 അച്ഛൻ മാത്രമേ എടുക്കൂ എന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഇൻസുലിൻ ഗുളികകൾ, അല്ലേ? 766 00:47:20,600 --> 00:47:21,930 ഇതൊരു ഇൻസുലിൻ സ്ട്രിപ്പല്ല. 767 00:47:22,060 --> 00:47:24,310 ഇവ ആൻറി ഡിപ്രസൻ്റുകളാണ്, 768 00:47:24,560 --> 00:47:28,060 ഗൂഗിൾ പറയുന്നു, അവ പ്രധാനമായും ന്യൂറോ രോഗികൾക്ക് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു. 769 00:47:30,520 --> 00:47:32,520 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് വെറുതെയല്ല ഈ പ്രത്യേക സംഭവം. 770 00:47:32,970 --> 00:47:36,770 അവൻ്റെ സംസാരരീതിയും പെരുമാറ്റവും ആളുകളുമായി പലപ്പോഴും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 771 00:47:37,520 --> 00:47:40,390 പിന്നെ... പപ്പയുടെ സുഹൃത്തായ ദിവസം സന്ദർശിച്ച സൈന്യത്തിൽ നിന്ന്, 772 00:47:40,520 --> 00:47:42,270 ആ മനുഷ്യൻ വളരെ സംസാരിക്കുന്നവനായിരുന്നു, 773 00:47:42,310 --> 00:47:44,520 പക്ഷേ അച്ഛൻ തോന്നി പരിഭ്രാന്തി മൂടി, 774 00:47:44,770 --> 00:47:46,310 ഏതാണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായതുപോലെ. 775 00:47:46,720 --> 00:47:48,220 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ കയ്യിൽ നോട്ട്പാഡ്, 776 00:47:48,680 --> 00:47:52,970 അതിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്നതായി തോന്നി അവൻ്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും പ്രതികരണങ്ങൾക്കും. 777 00:47:53,390 --> 00:47:56,470 അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അച്ഛനെ കണ്ടു അതിൽ എന്തെങ്കിലും എഴുതുന്നു, അതുപോലെ. 778 00:47:58,770 --> 00:48:02,100 അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിച്ച ദിവസം ഓർക്കുക വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ആവില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ? 779 00:48:02,180 --> 00:48:04,220 ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു സംശയം ആ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചും. 780 00:48:04,720 --> 00:48:07,850 കിട്ടിയിട്ട് നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിലോ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയെക്കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ? 781 00:48:11,850 --> 00:48:14,470 നമ്മൾ കൂടിയാലോചിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ഡോക്ടർ, അജയേട്ട. 782 00:48:17,350 --> 00:48:18,970 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല... 783 00:48:29,520 --> 00:48:31,560 അച്ഛന് കുറച്ച് ഉണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്. 784 00:48:33,100 --> 00:48:34,390 നിന്നെ പോലെ തന്നെ ഇപ്പോൾ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, 785 00:48:34,850 --> 00:48:36,970 അത് ശ്രദ്ധിച്ച ആദ്യ വ്യക്തി എന്നെ അറിയിക്കൂ... 786 00:48:37,310 --> 00:48:38,390 ചാച്ചു. 787 00:49:04,140 --> 00:49:05,970 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അത് അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. 788 00:49:06,430 --> 00:49:07,770 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, 789 00:49:07,930 --> 00:49:09,600 ഞങ്ങൾ കൺസൾട്ടിംഗ് നിർദ്ദേശിച്ചു ഒരു ഡോക്ടറും. 790 00:49:10,430 --> 00:49:11,430 അമ്മേ! 791 00:49:15,310 --> 00:49:16,970 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിരുന്നില്ല എൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെയാണ്. 792 00:49:19,680 --> 00:49:24,520 അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ. ശാന്തമായി സംസാരിക്കുക, എങ്ങനെയെങ്കിലും അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 793 00:49:25,100 --> 00:49:26,390 അപ്പോഴായിരുന്നു... 794 00:49:26,560 --> 00:49:29,140 പട്ടാളത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ജേക്കബ് അമ്മാവൻ അച്ഛനോടൊപ്പം, ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു. 795 00:49:39,600 --> 00:49:41,970 നിനക്കറിയില്ലേ, അച്ഛൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അങ്കിൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 796 00:49:42,720 --> 00:49:45,770 അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ മുതൽ, അവൻ മിക്ക സമയത്തും നിശബ്ദനായിരുന്നു. 797 00:49:46,520 --> 00:49:49,350 അതിനാൽ, ഒന്നും തോന്നിയില്ല ഞങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായത്. 798 00:49:51,930 --> 00:49:55,890 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചിരുന്നു ചില ന്യൂറോളജിക്കൽ തെറാപ്പിക്ക് വിധേയമാകുന്നു. 799 00:49:57,640 --> 00:50:00,350 പക്ഷെ അത് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ആർക്കും ഒരു സൂചനയും ഇല്ലായിരുന്നു 800 00:50:00,390 --> 00:50:03,560 ഈ മെഡിക്കൽ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും വർഷമായി അവൻ്റെ... 801 00:50:03,890 --> 00:50:04,890 ഛെ! 802 00:50:05,060 --> 00:50:06,560 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്, മനുഷ്യാ! 803 00:50:06,770 --> 00:50:08,850 അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടാവണം അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും. 804 00:50:09,310 --> 00:50:11,770 അവൻ നിങ്ങളെ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അതിനെ കുറിച്ച് അറിയാൻ അജയൻ. 805 00:50:12,470 --> 00:50:14,270 ആരോടും അധികം സംസാരിക്കാറില്ല... 806 00:50:14,390 --> 00:50:16,640 ഒപ്പം സാമൂഹികവൽക്കരണം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത് 807 00:50:17,470 --> 00:50:18,970 അവൻ്റെ തന്ത്രമായിരിക്കണം. 808 00:50:20,720 --> 00:50:22,680 അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികളെ അവൻ ഭയക്കുന്നു അവനെ വിട്ടുകൊടുക്കും. 809 00:50:23,310 --> 00:50:24,810 അഭിമാനിയായ മനുഷ്യനാണ്. 810 00:50:27,890 --> 00:50:29,520 അവൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നു, അല്ലേ? 811 00:50:31,520 --> 00:50:34,930 അവൻ്റെ പഴയ സൈന്യം ഉള്ളതിനാൽ അവൻ്റെ ചുമരിൽ ഫ്രെയിം ചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ, 812 00:50:34,970 --> 00:50:36,640 അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമായിരുന്നു കണക്ഷൻ നേടുക. 813 00:50:37,060 --> 00:50:38,270 അതിനപ്പുറം, 814 00:50:38,560 --> 00:50:41,270 അവൻ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത് അവൻ ചെയ്യാത്തതും... 815 00:50:42,100 --> 00:50:43,100 ദൈവത്തിനറിയാം! 816 00:50:43,560 --> 00:50:45,520 എപ്പോഴാണ് അങ്കിൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചത്? 817 00:50:48,560 --> 00:50:50,970 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല മുഴുവൻ ചിത്രവും, അജയൻ? 818 00:50:51,600 --> 00:50:54,060 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന്? 819 00:50:56,020 --> 00:50:57,220 വെടിവെച്ചോ? 820 00:50:59,270 --> 00:51:02,140 - പിള്ളയുടേത് ഒരു തരം ആയിരുന്നു ഒബ്സസീവ് പെർഫെക്ഷനിസം. 821 00:51:02,390 --> 00:51:04,100 - വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത മനോഭാവം. 822 00:51:05,100 --> 00:51:06,720 - അവൻ വളരെ കർശനനായിരുന്നു 823 00:51:06,770 --> 00:51:11,060 - അവനോ അവൻ്റെയോ അല്ല എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിൽ ബറ്റാലിയൻ ചെറിയ തെറ്റ് പോലും ചെയ്തു. 824 00:51:14,270 --> 00:51:17,180 - തുടക്കത്തിൽ, അവൻ്റെ മറവി ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ സുഹൃദ് വലയത്തിൽ ഒരു തമാശ. 825 00:51:18,970 --> 00:51:22,520 - ഞാൻ ചില പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് അവൻ്റെ മറവി കാരണം. 826 00:51:23,640 --> 00:51:25,430 - പലരെയും അനുവദിക്കാതെ ആളുകൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, 827 00:51:25,470 --> 00:51:27,470 - അവന് കഴിഞ്ഞു അത് സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 828 00:51:29,770 --> 00:51:31,810 - എന്നാൽ അത്തരം ചെറിയ മറവി 829 00:51:32,020 --> 00:51:35,060 - ഒടുവിൽ നയിച്ചു പ്രധാന സങ്കീർണതകൾ. 830 00:51:36,270 --> 00:51:38,930 - അവൻ ഒരു സർവീസ് പിസ്റ്റൾ തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ചു. 831 00:51:40,810 --> 00:51:43,810 - ഇത് ഒരു പ്രശ്നമായി വളർന്നു ഒരു തരത്തിലും മൂടിവെക്കാൻ പിള്ളയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 832 00:51:44,060 --> 00:51:46,930 - വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു കുറെ നാളായി അറിയാം 833 00:51:47,100 --> 00:51:49,020 - അവനുമായി എന്തോ ശരിയല്ലെന്ന്. 834 00:51:49,180 --> 00:51:51,390 - അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത് വൈദ്യ പരിശോധന, 835 00:51:51,600 --> 00:51:54,140 - എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ. 836 00:51:54,720 --> 00:51:55,810 - ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിമുഖത കാണിച്ചിരിക്കാം 837 00:51:55,850 --> 00:51:58,810 - വിവാദങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും എല്ലാവരും അറിഞ്ഞാൽ നാണക്കേട്. 838 00:52:01,930 --> 00:52:06,180 ഒടുവിൽ, ഞങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ യാദൃശ്ചികമായാണ് തോക്ക് കണ്ടെത്തിയത് 839 00:52:06,430 --> 00:52:08,270 വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ നിന്ന് സൈനിക ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ. 840 00:52:10,850 --> 00:52:13,180 പിള്ളയുടേത് മാത്രമായിരുന്നു സേവന രേഖകൾ മികച്ചതായിരുന്നു, 841 00:52:13,270 --> 00:52:18,560 ഇത് ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ആശങ്കയിൽ നിന്നും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ സേനയുടെ സുമനസ്സുകളെ നശിപ്പിക്കുക 842 00:52:19,220 --> 00:52:21,850 ഉന്നത അധികാരികൾ എന്ന് വാർത്ത രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു. 843 00:52:22,220 --> 00:52:24,850 അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ പിരിച്ചുവിട്ടു. 844 00:52:30,560 --> 00:52:33,020 അത് മറ്റൊരു കാരണത്താലല്ല ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല എന്ന്. 845 00:52:33,850 --> 00:52:36,060 16 വർഷമായി അച്ഛൻ പട്ടാളത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, 846 00:52:36,850 --> 00:52:38,390 ഈ 16 വർഷങ്ങളിൽ 847 00:52:39,430 --> 00:52:41,430 അവൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ; 848 00:52:43,520 --> 00:52:45,810 ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നു അവൻ്റെ മെമ്മറി പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, 849 00:52:47,350 --> 00:52:48,850 അതെല്ലാം തനിയെ നേരിടുകയും ചെയ്യുന്നു. 850 00:52:51,140 --> 00:52:53,220 പോരാട്ടം സങ്കൽപ്പിക്കുക അവൻ അതിനായി സഹിച്ചു. 851 00:52:54,350 --> 00:52:55,890 അത്തരത്തിലുള്ളതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 852 00:52:57,100 --> 00:52:59,180 രണ്ടും ഈ പട്ടണത്തിലും അവൻ്റെ സേവന സമയത്ത്, 853 00:53:00,470 --> 00:53:02,140 അത് അത്തരത്തിലുള്ളതാണ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്ന പ്രശസ്തി. 854 00:53:03,390 --> 00:53:04,720 അയാൾക്ക് എന്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലും, 855 00:53:05,640 --> 00:53:09,430 അനുവദിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല അവൻ്റെ മാനം ബാധിക്കും. 856 00:53:10,220 --> 00:53:11,680 അത് അവൻ്റെ ഈഗോ കൊണ്ടായിരിക്കാം. 857 00:53:12,640 --> 00:53:14,140 അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം അതാണ് എങ്കിൽ 858 00:53:14,680 --> 00:53:16,470 നമ്മൾ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കണം, അല്ലേ? 859 00:54:11,310 --> 00:54:13,060 ഉമ്മയുടെ ചാച്ചു എവിടെ? 860 00:54:13,140 --> 00:54:15,060 പപ്പ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 861 00:54:15,100 --> 00:54:16,430 നോക്കൂ, പ്രിയേ! 862 00:54:16,520 --> 00:54:18,220 പപ്പയുടെ പുതിയ ക്യാമറ കണ്ടോ? 863 00:54:18,470 --> 00:54:19,640 - പുതിയ ക്യാമറ നോക്കൂ. 864 00:54:20,680 --> 00:54:22,020 - പുഞ്ചിരിക്കൂ! 865 00:54:23,600 --> 00:54:25,390 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം. 866 00:54:25,520 --> 00:54:27,310 - ഹേയ്... അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ! - ചാച്ചു! 867 00:54:27,350 --> 00:54:28,560 ചാച്ചൂ, നീ കരയരുത്! 868 00:54:28,560 --> 00:54:29,850 - കുരങ്ങ് ചാടുന്നത് നോക്കൂ! 869 00:54:29,890 --> 00:54:31,060 - കരയരുത് ചാച്ചൂ! 870 00:54:31,100 --> 00:54:32,180 കണ്ടോ... അത് ചാടി. 871 00:54:32,350 --> 00:54:34,020 - അവൻ അവിടെ ചാടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? - ശരി. 872 00:54:35,850 --> 00:54:37,310 ഇതാണോ സുമദത്തൻ? 873 00:54:38,680 --> 00:54:39,770 അതെ. 874 00:54:40,930 --> 00:54:42,390 പപ്പാ, വരൂ! 875 00:54:46,020 --> 00:54:47,470 - മമ്മി! - ഹേയ്, നിങ്ങൾ താഴെ വീഴും! 876 00:54:48,350 --> 00:54:50,020 ചാച്ചു! 877 00:54:50,930 --> 00:54:52,520 ഹേയ്, ഇല്ല! എനിക്ക് നേരെ വെള്ളം എറിയരുത്! 878 00:54:55,390 --> 00:54:56,470 - ഹേയ്, ഹേയ്! 879 00:55:00,930 --> 00:55:03,930 - ചക്ക! എനിക്ക് ചക്ക പഴം വേണം! - നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൻ കയറില്ല! 880 00:55:03,970 --> 00:55:06,270 - എനിക്ക് ഇതുവേണം! - അവനെ താഴെയിറക്കൂ, അജയേട്ടാ! 881 00:55:06,350 --> 00:55:07,350 - ഇല്ല! ഇല്ല! 882 00:55:09,060 --> 00:55:10,060 - അതെ! 883 00:55:10,890 --> 00:55:13,140 ഓ! 884 00:55:14,600 --> 00:55:15,970 - മതി ചാച്ചൂ! 885 00:55:15,970 --> 00:55:17,720 - നിങ്ങളുടെ കുടൽ മറിയും! - ശരി. 886 00:55:19,060 --> 00:55:20,560 - സൂപ്പർമാൻ! - സൂപ്പർമാൻ! 887 00:55:20,600 --> 00:55:22,180 - സൂപ്പർമാൻ! - വരൂ, പറക്കുക! 888 00:55:22,350 --> 00:55:23,810 അവനെ താഴെയിറക്കൂ! അവൻ വീഴും! 889 00:55:23,810 --> 00:55:24,970 - നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ? 890 00:55:24,970 --> 00:55:27,680 - എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം? - അവൻ സുഖമാണ്. 891 00:55:27,850 --> 00:55:29,180 ഇറങ്ങി വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 892 00:55:29,180 --> 00:55:31,180 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് കിട്ടിയോ? 893 00:55:31,220 --> 00:55:32,720 അച്ഛൻ ചാച്ചുവിൻ്റെ കൂടെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 894 00:55:38,310 --> 00:55:39,310 അല്ലേ? 895 00:55:39,350 --> 00:55:41,270 എങ്ങനെയായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ പെരുമാറ്റം ചാച്ചുവിൻ്റെ നേരെ? 896 00:55:43,810 --> 00:55:45,600 ചാച്ചു ആയിരുന്നു രണ്ടര വയസ്സ് 897 00:55:46,560 --> 00:55:48,430 പ്രവീണ ആയിരുന്നപ്പോൾ ആദ്യം രോഗനിർണയം. 898 00:55:49,270 --> 00:55:50,470 അതിനുശേഷം, 899 00:55:50,680 --> 00:55:54,270 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൂർണ്ണമായി തിരക്കിലായിരുന്നു പരിശോധനകൾക്കും ചികിത്സയ്ക്കുമൊപ്പം. 900 00:55:55,060 --> 00:55:56,970 ചാച്ചു കൂടുതലും അച്ഛനോടൊപ്പമായിരുന്നു. 901 00:55:57,520 --> 00:55:59,100 ഒരു ഘർഷണം എപ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്നു 902 00:55:59,470 --> 00:56:01,270 കാരണം അച്ഛൻ്റെ സ്ട്രിക്ട് സൈനിക അച്ചടക്കം. 903 00:56:02,850 --> 00:56:04,720 അത് കൂടുതൽ തീവ്രമായിരുന്നു എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ കൂടെ. 904 00:56:05,970 --> 00:56:07,350 ഇല്ല ചാച്ചൂ! 905 00:56:07,520 --> 00:56:09,430 - നിങ്ങളുടെ പപ്പ വന്നിരിക്കുന്നു! 906 00:56:10,560 --> 00:56:11,770 - ഹേയ്, നിൻ്റെ ചുവടു നോക്കൂ! 907 00:56:11,810 --> 00:56:12,810 പപ്പാ! 908 00:56:12,850 --> 00:56:15,720 - അവൻ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത് അവൻ ചെയ്യാത്തതും... 909 00:56:15,850 --> 00:56:16,850 - ദൈവത്തിന് അറിയാം! 910 00:56:17,520 --> 00:56:18,810 എന്തിനാ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്? 911 00:56:20,310 --> 00:56:21,680 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ 912 00:56:21,890 --> 00:56:23,600 അവൻ മറന്നു പോയാലോ? 913 00:56:29,770 --> 00:56:32,100 ബന്ധപ്പെട്ട എന്തും ചാച്ചുവിനെ കാണാതായോ? 914 00:56:37,470 --> 00:56:38,640 ഹലോ. 915 00:56:39,720 --> 00:56:40,810 അതെ. 916 00:56:42,100 --> 00:56:43,470 ഈ കൃത്യമായ സ്ഥാനം എവിടെയാണ്? 917 00:56:45,100 --> 00:56:46,220 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 918 00:56:47,060 --> 00:56:48,100 ശരി. 919 00:56:48,140 --> 00:56:49,850 ആരും അതിനോട് അടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 920 00:56:50,600 --> 00:56:51,640 ശരി, ശരി. 921 00:56:59,470 --> 00:57:00,930 അവനെ കാണാതായ ദിവസം... 922 00:57:01,680 --> 00:57:05,310 നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയ ദിവസമായിരുന്നോ ചെക്കപ്പിന് പ്രവീണ ചേച്ചിയുടെ കൂടെ? 923 00:57:06,390 --> 00:57:07,390 അതെ. 924 00:57:09,350 --> 00:57:11,310 അത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആയിരുന്നു രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, 925 00:57:11,350 --> 00:57:14,220 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി എന്ന് ചാച്ചുവിനെ കാണാതായി. 926 00:57:15,470 --> 00:57:16,470 അതിനർത്ഥം... 927 00:57:17,520 --> 00:57:20,520 എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത് പപ്പയും ചാച്ചുവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 928 00:57:23,810 --> 00:57:25,680 അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാലോ... 929 00:57:26,520 --> 00:57:28,180 എന്ത് സംഭവിച്ചു അന്ന് ചാച്ചൂ? 930 00:57:29,680 --> 00:57:31,520 അവൻ മറന്നുപോയാലോ അവൻ എന്തറിഞ്ഞു? 931 00:58:04,640 --> 00:58:06,520 - എത്ര തൊഴിലാളികളുണ്ട്? - എൻ്റെ എട്ട് തൊഴിലാളികൾ. 932 00:58:06,560 --> 00:58:07,890 നിങ്ങൾ വിളിച്ചപ്പോൾ അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞോ? 933 00:58:07,930 --> 00:58:09,520 ജോയ് സാർ മുണ്ടക്കയത്താണ് സാർ. 934 00:58:09,560 --> 00:58:12,270 അവൻ അൻ്റാർട്ടിക്കയിലാണെങ്കിലും പറയൂ നാളെ നേരം പുലരുമ്പോഴേക്കും അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാവും. 935 00:58:13,720 --> 00:58:15,600 - എന്ത്? - ശരി. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 936 00:58:15,600 --> 00:58:17,430 എന്നിട്ട് അവനെ പോയി വിളിക്കൂ! നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 937 00:58:17,430 --> 00:58:18,430 ശരി. 938 00:58:18,470 --> 00:58:20,850 രണ്ടുവർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ ജോയ് ഈ ഭൂമി വാങ്ങിയതു മുതൽ. 939 00:58:21,520 --> 00:58:22,850 ആരിൽ നിന്നാണ് അവൻ അത് വാങ്ങിയത്? 940 00:58:23,020 --> 00:58:25,020 യുടേതായിരുന്നു ഭൂമി അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന വ്യക്തി. 941 00:58:25,310 --> 00:58:26,970 ഒന്ന് മിസ്റ്റർ അപ്പു പിള്ള. 942 00:58:40,930 --> 00:58:42,140 അവർ എപ്പോൾ എത്തും? 943 00:58:42,140 --> 00:58:43,520 അവർ നെടുഞ്ചാൽ കടന്നു. 944 00:58:44,430 --> 00:58:46,770 - അവിടെയും കുഴിക്കുക. - ആ പ്രദേശം. 945 00:58:46,770 --> 00:58:48,140 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഇവിടെ വരൂ. 946 00:58:48,180 --> 00:58:49,970 ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 947 00:58:51,100 --> 00:58:53,180 ഞാൻ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഇത് കഴിയുമ്പോൾ വീട്ടിൽ? 948 00:58:53,220 --> 00:58:54,640 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 949 00:58:57,350 --> 00:58:59,890 ഇത് കണ്ടത് തൊഴിലാളികളാണ് അടിത്തറ കുഴിക്കുമ്പോൾ. 950 00:59:00,810 --> 00:59:02,310 അവനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 951 00:59:02,520 --> 00:59:03,770 പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം. 952 00:59:04,350 --> 00:59:05,810 - പോകൂ. - ശിവേട്ടാ... 953 00:59:07,140 --> 00:59:08,850 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ ആരുടേതായിരിക്കാം? 954 00:59:09,140 --> 00:59:10,770 ഫോറൻസിക് സംഘം ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല. 955 00:59:10,890 --> 00:59:13,100 തുടർനടപടികൾ ആയിരിക്കും അവർ വന്നതിന് ശേഷം നടത്തി. 956 00:59:13,560 --> 00:59:14,720 വരൂ. 957 01:00:10,890 --> 01:00:12,680 അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല വലുപ്പത്തിൽ വലുത്, അല്ലേ? 958 01:00:22,680 --> 01:00:24,270 - മധ്യത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. - ശരി. 959 01:00:33,180 --> 01:00:35,390 നിന്നാണെങ്കിലും പ്രൈമേറ്റ് കുടുംബം, 960 01:00:35,640 --> 01:00:37,640 അസ്ഥികൂടം അല്ല ഒരു മനുഷ്യൻ്റേത്. 961 01:00:37,680 --> 01:00:38,680 അല്ലേ? 962 01:00:43,310 --> 01:00:45,100 റിസർവ് ഫോറസ്റ്റ് അടുത്താണ്, അല്ലേ? 963 01:00:57,640 --> 01:00:59,770 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഒരു കുരങ്ങിൻ്റെ അവശിഷ്ടം, 964 01:00:59,810 --> 01:01:02,350 കേസ് ആകുമെന്ന് കരുതി അത് ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ സജ്ജീകരണത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 965 01:01:03,020 --> 01:01:04,390 വന്യജീവി വകുപ്പ്, അല്ലേ? 966 01:01:04,720 --> 01:01:06,140 ജാമ്യമില്ലാ കേസായതിനാൽ 967 01:01:06,140 --> 01:01:07,600 അത് ചെയ്തവൻ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കണം. 968 01:01:08,850 --> 01:01:10,810 റിപ്പോർട്ടിനായി കാത്തിരിക്കാം വെറ്ററിനറി സെൻ്ററിൽ നിന്ന്. 969 01:01:12,140 --> 01:01:13,430 റിപ്പോർട്ട് ഇതിനകം പുറത്തുവന്നു. 970 01:01:13,720 --> 01:01:15,930 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ് അതേപ്പറ്റിയും. 971 01:01:16,770 --> 01:01:18,850 ഇപ്പോൾ വരെ, പോലും പോലീസ് ഇടപെടും, 972 01:01:19,770 --> 01:01:21,640 അതു വരുന്നതു മുതൽ ആയുധ നിയമപ്രകാരം. 973 01:01:22,430 --> 01:01:23,470 ആയുധ നിയമം? 974 01:01:24,520 --> 01:01:27,020 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ അച്ഛൻ്റെ തോക്ക് കാണാതായ കേസ്? 975 01:01:38,930 --> 01:01:41,890 പിള്ള ചേട്ടൻ വസ്തു വിറ്റു ജോയിയോട്, രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, അല്ലേ? 976 01:01:42,850 --> 01:01:43,930 അതെ. 977 01:01:43,930 --> 01:01:45,970 അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 978 01:02:30,100 --> 01:02:31,180 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 979 01:02:33,470 --> 01:02:35,470 കുരങ്ങിൻ്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത്. 980 01:02:35,520 --> 01:02:36,640 ശരി. 981 01:02:36,680 --> 01:02:38,180 മരണകാരണം ബുള്ളറ്റ് പരിക്ക് ആണ്. 982 01:02:38,810 --> 01:02:39,850 ബുള്ളറ്റ്? 983 01:02:39,890 --> 01:02:40,680 അതെ. 984 01:02:40,680 --> 01:02:42,390 എന്താണ് ഉടമ സ്വത്ത് പറയുന്നത്? 985 01:02:44,430 --> 01:02:45,850 അവൻ ചിത്രത്തിന് പുറത്താണ്. 986 01:02:47,060 --> 01:02:49,350 അവൻ വസ്തു വാങ്ങി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്, രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്. 987 01:02:50,020 --> 01:02:52,520 കുരങ്ങിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവർ മൂന്ന് വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവയാണ് കണ്ടെത്തിയത്. 988 01:03:12,560 --> 01:03:14,100 ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 989 01:03:15,470 --> 01:03:19,270 ആ വെറ്ററിനറി ഓഫീസർ പോയി മുഴുവൻ കഥയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു! 990 01:03:25,970 --> 01:03:28,390 ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു ഒരു എക്സിറ്റ് മുറിവ്, 991 01:03:28,640 --> 01:03:30,930 ഒപ്പം പാച്ച് അടിസ്ഥാനമാക്കിയും കുരങ്ങിൻ്റെ അസ്ഥിയിൽ, 992 01:03:31,020 --> 01:03:33,270 എയിൽ നിന്നാകാം 0.32 കാലിബർ ബുള്ളറ്റ്, 993 01:03:33,770 --> 01:03:35,560 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഒരു വലിയ കാലിബർ. 994 01:03:37,100 --> 01:03:40,560 അപ്പു പിള്ളയെ കാണാതായതിൽ ഏറ്റവും പുതിയത് എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ തോക്ക് കേസ്? 995 01:03:40,890 --> 01:03:42,560 അപ്പുവിൻ്റെ കാലിബർ പിള്ളയുടെ തോക്ക് 0.35 ആണ്. 996 01:03:42,890 --> 01:03:44,180 അതിനാൽ, അതും ആകാം. 997 01:03:44,220 --> 01:03:45,970 എൻ്റെ കാലത്തായിരുന്നു അത് ഈ സ്റ്റേഷനിലെ എസ്.എച്ച്.ഒ 998 01:03:45,970 --> 01:03:47,970 എന്ന് അപ്പുപിള്ള അപേക്ഷിച്ചു അവൻ്റെ തോക്ക് ലൈസൻസിനായി. 999 01:03:48,470 --> 01:03:51,100 അതിൻ്റെ ഭാഗമായി ഞാൻ അന്ന് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിരുന്നു സ്ഥിരീകരണ പ്രക്രിയയുടെ. 1000 01:03:51,850 --> 01:03:53,100 അവൻ തികച്ചും മുഷിഞ്ഞവനാണ്. 1001 01:03:53,140 --> 01:03:55,350 അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നല്ലേ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കാണാതായോ? 1002 01:03:55,390 --> 01:03:57,100 അതെ, ഏകദേശം കഴിഞ്ഞു ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വർഷം. 1003 01:03:57,140 --> 01:04:00,020 അതിനുമുമ്പ് തന്നെ കാണാതായിരുന്നു സ്കൂളിൽ നിന്ന് രണ്ട് തവണ. 1004 01:04:00,020 --> 01:04:01,470 കുട്ടി വെറുതെ എടുക്കുന്നു സ്വന്തമായി ഓഫ്! 1005 01:04:01,680 --> 01:04:05,310 രണ്ടുതവണയും, അവൻ്റെ കുടുംബവും സ്കൂളും രാത്രിയോടെ ഇയാളെ കണ്ടെത്താൻ അധികൃതർക്ക് കഴിഞ്ഞു. 1006 01:04:05,560 --> 01:04:07,020 അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയായിരുന്നു? 1007 01:04:07,140 --> 01:04:09,810 കുട്ടി മേക്കപ്പ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഒരു സിനിമ പോലെയുള്ള കഥകൾ. 1008 01:04:09,890 --> 01:04:12,470 എന്നിട്ടും അവൻ പറഞ്ഞ കഥ ഇല്ലായിരുന്നു അവനെ കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലവുമായി ബന്ധം. 1009 01:04:12,770 --> 01:04:14,310 കാണാതായപ്പോൾ മൂന്നാം തവണ, 1010 01:04:14,350 --> 01:04:15,970 അല്ലെങ്കിൽ അവസാനമായി, 1011 01:04:16,270 --> 01:04:17,930 അത് കേട്ടപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും കാണാതായി 1012 01:04:18,100 --> 01:04:20,680 എല്ലാവരും വിചാരിച്ചു, âഭ്രാന്തൻ ആൺകുട്ടി വീണ്ടും പറന്നുയർന്നു. â 1013 01:04:20,770 --> 01:04:22,430 ആരും ഇല്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? 1014 01:04:22,470 --> 01:04:24,430 - ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. - ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, സർ. 1015 01:04:24,430 --> 01:04:26,770 ഉള്ളവരുണ്ടായിരുന്നു ചാച്ചുവിൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടു 1016 01:04:26,770 --> 01:04:28,430 പാലക്കാട് റെയിൽവേയിൽ ആ രാത്രി സ്റ്റേഷൻ. 1017 01:04:28,850 --> 01:04:31,970 അതേ രാത്രിയിൽ, ചുറ്റും 2:00 a. എം. , പൊള്ളാച്ചിയിലും. 1018 01:04:32,890 --> 01:04:35,140 ഒന്നുരണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു ആൺകുട്ടിയുടെ അമ്മ മരിച്ചതിനാൽ. 1019 01:04:35,180 --> 01:04:37,470 അവൾ പലപ്പോഴും രോഗിയായിരുന്നു പലപ്പോഴും ആശുപത്രിയിലും. 1020 01:04:37,600 --> 01:04:40,770 അന്നുമുതൽ ആൺകുട്ടി നിരാശനായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു ആരും അവനെ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1021 01:04:44,850 --> 01:04:46,770 ചാച്ചൂ, നിർത്തൂ! ചാച്ചു... 1022 01:04:47,270 --> 01:04:49,350 ചാച്ചു! അവിടെ നിർത്തൂ, കുട്ടി! 1023 01:04:49,470 --> 01:04:50,470 മകനേ! 1024 01:04:50,470 --> 01:04:51,470 ചാച്ചു! 1025 01:04:53,810 --> 01:04:55,100 അവിടെ നിർത്തൂ, മകനേ! 1026 01:04:55,140 --> 01:04:56,850 ചാച്ചൂ, നിർത്തൂ! മകനേ! 1027 01:04:57,680 --> 01:04:58,930 അവിടെ നിർത്തൂ! 1028 01:04:59,390 --> 01:05:00,390 ചാച്ചു! 1029 01:05:01,060 --> 01:05:02,180 അവിടെ നിർത്തൂ, മകനേ! 1030 01:05:02,220 --> 01:05:03,220 ചാച്ചു! 1031 01:05:03,720 --> 01:05:04,720 ചാച്ചു! 1032 01:05:07,220 --> 01:05:08,520 എഴുന്നേൽക്കൂ സർ. 1033 01:05:08,520 --> 01:05:09,930 സ്കൂൾ ചിതറിപ്പോയി. നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ? 1034 01:05:11,770 --> 01:05:12,930 നടക്കുക. 1035 01:05:12,970 --> 01:05:14,140 നടക്കൂ, ആന. 1036 01:05:53,970 --> 01:05:55,310 അച്ഛാ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല നീ കാർ എടുക്കണോ? 1037 01:05:55,970 --> 01:05:57,220 കാറിൻ്റെ പെട്രോൾ തീർന്നു. 1038 01:05:57,680 --> 01:05:59,140 പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്നലെ അത് പൂരിപ്പിച്ചു! 1039 01:06:00,470 --> 01:06:01,810 അകത്തേക്ക് കയറൂ അച്ഛാ. 1040 01:06:01,810 --> 01:06:03,060 ഞാനും വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 1041 01:06:24,100 --> 01:06:26,560 കുരങ്ങൻ്റെ കാര്യം അവശിഷ്ടങ്ങൾ വയലിൽ കണ്ടെത്തി 1042 01:06:26,600 --> 01:06:28,430 എന്നയാളാണ് ഇപ്പോൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഫോറസ്റ്റ് വിജിലൻസ് വകുപ്പ്. 1043 01:06:28,970 --> 01:06:30,390 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ? 1044 01:06:30,520 --> 01:06:31,770 ആരും എന്നെ അറിയിച്ചില്ല. 1045 01:06:32,970 --> 01:06:34,350 എൻ്റെ വസ്തുവിൽ നിന്ന് അത് കണ്ടെത്തിയില്ല! 1046 01:06:36,970 --> 01:06:38,270 ഉടമ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1047 01:06:38,930 --> 01:06:40,060 വസ്തുവിൻ്റെ ഉടമ? 1048 01:06:40,060 --> 01:06:41,350 വേറെ ആരായിരിക്കാം ഇവിടെ ഉടമ? 1049 01:06:42,350 --> 01:06:43,350 നന്നായി... 1050 01:06:43,720 --> 01:06:45,850 ജോയ് സാർ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭൂമി വാങ്ങി 1051 01:06:46,140 --> 01:06:47,600 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, അല്ലേ? 1052 01:06:48,520 --> 01:06:51,560 കണ്ടെത്തിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഏകദേശം മൂന്നു വയസ്സ്. 1053 01:06:54,810 --> 01:06:56,350 വെടിയേറ്റാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 1054 01:06:59,970 --> 01:07:03,890 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു ചെറിയ തോക്ക്, ഒരുപക്ഷേ അതിനെ കൊല്ലാൻ ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ചു. 1055 01:07:04,770 --> 01:07:05,850 ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 1056 01:07:06,520 --> 01:07:07,560 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1057 01:07:07,930 --> 01:07:09,310 പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ പറയുന്നു. 1058 01:07:09,810 --> 01:07:11,020 അത് കൊണ്ട് തന്നെ, 1059 01:07:11,020 --> 01:07:12,680 അത് ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല തോക്ക് എൻ്റേതാണെന്ന്. 1060 01:07:13,310 --> 01:07:14,430 നീ... 1061 01:07:14,560 --> 01:07:15,890 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1062 01:07:16,180 --> 01:07:17,850 അവർ തുടരും അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 1063 01:07:18,770 --> 01:07:21,680 ചോദ്യം അവരുടേതോ നിങ്ങളുടേതോ? 1064 01:07:35,140 --> 01:07:36,350 നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോയാലോ? 1065 01:07:41,810 --> 01:07:44,520 നിങ്ങൾക്ക് എതിരായ നയമുണ്ടോ ആളുകൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുന്നുണ്ടോ? 1066 01:07:44,560 --> 01:07:45,850 സർ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പുറമാണ്... 1067 01:07:45,850 --> 01:07:47,850 കേൾക്കൂ! ദയവായി എൻ്റെ പ്രായവും സമയവും പരിഗണിക്കൂ... 1068 01:07:47,930 --> 01:07:49,850 എന്തിനാ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ? 1069 01:07:50,390 --> 01:07:51,640 എനിക്കിപ്പോൾ തന്നെ വേണം. 1070 01:07:51,680 --> 01:07:54,020 ഒരു സെർവർ ഉള്ളതിനാൽ അപ്ഡേറ്റ്, ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1071 01:07:54,060 --> 01:07:55,850 അത് ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് കൊടുക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല സർ. 1072 01:07:55,890 --> 01:07:57,350 ദയവായി കാത്തിരിക്കാമോ അഞ്ച് മിനിറ്റ്? 1073 01:07:58,060 --> 01:07:59,180 ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 1074 01:07:59,890 --> 01:08:00,890 ശരി. 1075 01:08:01,680 --> 01:08:02,890 ഹലോ. 1076 01:09:02,060 --> 01:09:03,720 [തിരുനെല്ലി - നെടുഞ്ചാൽ] 1077 01:09:33,470 --> 01:09:34,890 ഒടുവിൽ! 1078 01:09:34,970 --> 01:09:36,890 [തമിഴിൽ] നിങ്ങൾ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു കുടുംബ പര്യടനത്തിൽ അകലെയായിരിക്കുക. 1079 01:09:37,270 --> 01:09:38,390 ദയവായി വരൂ. 1080 01:09:39,430 --> 01:09:42,680 ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു, എപ്പോൾ നീ വന്നില്ല, ഞാൻ നിൻ്റെ മകനെ വിളിച്ചു. 1081 01:09:42,850 --> 01:09:44,680 അവൻ പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു ഭാര്യയോടൊപ്പം പുറത്ത്. 1082 01:09:55,560 --> 01:09:57,060 ഓ! ഈ ഫോട്ടോ ഇവിടെ വന്നോ? 1083 01:09:57,220 --> 01:09:58,770 അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 1084 01:09:58,930 --> 01:10:00,350 എന്നാൽ ഇതാണ് അതിന് പറ്റിയ സ്ഥലം. 1085 01:10:00,770 --> 01:10:03,890 ഈ ചിത്രം എല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു ആ ഭ്രാന്തമായ രാത്രിയിൽ നിന്നുള്ള വന്യമായ ഓർമ്മകൾ! 1086 01:10:04,720 --> 01:10:06,020 ഭ്രാന്തായിരുന്നു, സുഹൃത്തേ. 1087 01:10:23,640 --> 01:10:24,930 ഞാൻ ഒരു നിമിഷം വരും. 1088 01:11:16,640 --> 01:11:19,850 എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി ഏലം എസ്റ്റേറ്റ് വരുന്നുണ്ടോ? 1089 01:11:20,100 --> 01:11:22,390 കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ് വെറും ഏലം കൊണ്ട്. 1090 01:11:22,640 --> 01:11:25,140 കൂടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും നടുന്നു അത് കാര്യങ്ങൾ സന്തുലിതമാക്കാൻ സഹായിക്കും. 1091 01:11:25,600 --> 01:11:28,020 തൊഴിലാളികളുടെ മനോഭാവം ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 1092 01:11:28,600 --> 01:11:30,600 എനിക്ക് എപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം അവർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. 1093 01:11:32,140 --> 01:11:33,640 അരവിന്ദ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1094 01:11:33,680 --> 01:11:35,060 അരവിന്ദ് വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1095 01:11:35,600 --> 01:11:37,060 അയാൾക്ക് പുതിയത് ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞ മാസം ജോലി. 1096 01:11:37,470 --> 01:11:38,770 അവൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 1097 01:11:39,310 --> 01:11:41,140 അവൻ അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്. 1098 01:11:41,890 --> 01:11:43,850 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ പോയി, അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല. 1099 01:11:45,100 --> 01:11:46,100 അവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല. 1100 01:11:46,220 --> 01:11:47,470 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1101 01:11:47,600 --> 01:11:48,640 ഇല്ല. 1102 01:11:48,680 --> 01:11:50,640 ചിലപ്പോൾ, അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല അവൻ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കുന്നു. 1103 01:11:51,560 --> 01:11:53,640 അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. 1104 01:11:53,970 --> 01:11:55,770 ഞങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു ഇവിടെ എല്ലാം പിന്നോക്കം. 1105 01:11:57,020 --> 01:12:00,220 ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ യുകെയിലേക്ക് ചേക്കേറുകയാണ്. ഓസ്‌ട്രേലിയയും കാനഡയും സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. 1106 01:12:00,600 --> 01:12:01,890 യുവാക്കൾ അവിടെയുണ്ട്, 1107 01:12:02,060 --> 01:12:03,270 മൂപ്പന്മാർ ഇവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ. 1108 01:12:03,890 --> 01:12:05,020 വഴിയിൽ, 1109 01:12:05,100 --> 01:12:06,930 ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1110 01:12:06,970 --> 01:12:09,720 പലരും മടിക്കുന്നു അവരുടെ മെമ്മറി പ്രശ്നങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുക, 1111 01:12:09,720 --> 01:12:12,140 നാം സമീപിക്കുകയും വേണം അവരെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ. 1112 01:12:12,180 --> 01:12:15,350 അവരുമായി തർക്കിക്കുന്നത് പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാക്കും. 1113 01:12:15,470 --> 01:12:18,020 അവർ പരിഭ്രാന്തരായി മാറിയേക്കാം, അവരുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം ഉയർന്നേക്കാം 1114 01:12:18,060 --> 01:12:20,720 അവർക്കും കഴിയുമായിരുന്നു യാഥാർത്ഥ്യവുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുക. 1115 01:12:20,770 --> 01:12:21,810 ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1116 01:12:21,850 --> 01:12:23,140 വീണ്ടെടുക്കൽ എങ്ങനെ? 1117 01:12:23,180 --> 01:12:24,680 അത് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. 1118 01:12:24,850 --> 01:12:27,350 ദീർഘകാലത്തെ പരിചയക്കാർ, ഭാഷകൾ, 1119 01:12:27,390 --> 01:12:29,770 അവരുടെ ചുറ്റുപാടുകളും അവർ ദിവസവും ഇടപഴകുന്ന വീട്, 1120 01:12:29,810 --> 01:12:31,810 രൂഢമൂലമാകാം അവരുടെ പതിവ് ഓർമ്മയിൽ. 1121 01:12:31,850 --> 01:12:34,430 അതിനാൽ, അവർ ആകാം അല്ലെങ്കിൽ ആകാം ഇതെല്ലാം മറക്കരുത്. 1122 01:12:34,470 --> 01:12:35,930 ഇത് വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 1123 01:12:38,060 --> 01:12:40,100 അവൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ ആശ്രയിക്കുക 1124 01:12:40,140 --> 01:12:42,350 അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തോടെ, അല്ലേ? 1125 01:12:43,100 --> 01:12:46,810 ഈ അവസ്ഥയുള്ള ആളുകൾക്ക് സാധാരണയായി ഉണ്ടാകാറുണ്ട് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം. 1126 01:12:47,600 --> 01:12:49,970 ആർ എടുക്കുമെന്ന് അവർക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല അവരുടെ പ്രയോജനം അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ, ശരിയല്ലേ? 1127 01:12:50,560 --> 01:12:52,100 അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യും ആ അരക്ഷിതാവസ്ഥയുണ്ട്. 1128 01:12:54,390 --> 01:12:56,470 എൻ്റെ ഓർമ്മ ശരിയാണെങ്കിൽ, 1129 01:12:58,060 --> 01:13:00,770 ഞാനും നീയും ചരണും ജേക്കബും... 1130 01:13:01,600 --> 01:13:02,970 ഞങ്ങളെല്ലാവരും ജീപ്പിലാണ് പോയത്, അല്ലേ? 1131 01:13:03,770 --> 01:13:06,100 നീ ജേക്കബിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1132 01:13:06,270 --> 01:13:07,770 അവൻ ഒരു ഫുൾ ബോട്ടിൽ ഇറക്കി! 1133 01:13:07,810 --> 01:13:10,890 അവൻ ജീപ്പ് ഓടിച്ചു അശ്രദ്ധമായി പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ. 1134 01:13:10,930 --> 01:13:13,520 അവൻ തകർന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ സത്യസന്ധമായി കരുതി, അത് നമ്മുടെ അവസാനമായിരിക്കും! 1135 01:13:14,020 --> 01:13:17,890 അവസാനം അവൻ വണ്ടി നിർത്തി ലാൽ ചൗക്കിന് സമീപമുള്ള ഏഴാമത്തെ ലെയ്നിൽ, 1136 01:13:18,020 --> 01:13:21,520 മേജർമാരുടെ തൊട്ടുമുന്നിൽ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ അയാൾ റോഡിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു. 1137 01:13:21,890 --> 01:13:24,100 കാവൽക്കാരൻ ഓടി വന്നു ഞങ്ങളോട് ആക്രോശിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1138 01:13:24,430 --> 01:13:28,560 നിങ്ങളാണ് അപേക്ഷിച്ചത് അവനോടൊപ്പം സോറി പറഞ്ഞു. 1139 01:13:28,810 --> 01:13:30,350 അതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ജേക്കബിനെ വിട്ടയച്ചത്. 1140 01:13:40,180 --> 01:13:41,180 ജേക്കബ്... 1141 01:13:41,810 --> 01:13:43,270 നിനക്കെങ്ങനെ ജേക്കബിനെ അറിയാം? 1142 01:13:43,520 --> 01:13:44,850 എന്തൊരു ചോദ്യം! 1143 01:13:45,100 --> 01:13:47,020 കാശ്മീരിൽ നമ്മളെല്ലാം ഒരുമിച്ചായിരുന്നില്ലേ? 1144 01:13:48,180 --> 01:13:50,640 എന്നാൽ ജേക്കബ് ഒരിക്കലും കശ്മീരിൽ പോയി. 1145 01:13:54,220 --> 01:13:55,640 ഓ, അതെ. 1146 01:13:56,600 --> 01:13:58,180 ശരി, സത്യം, സത്യം, മനുഷ്യാ. 1147 01:13:58,470 --> 01:14:00,180 ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടും. 1148 01:14:00,930 --> 01:14:02,850 എൻ്റെ ഓർമയ്ക്ക് നിങ്ങളുടേത് പോലെ മൂർച്ചയില്ല. 1149 01:14:03,180 --> 01:14:04,770 എനിക്ക് 73 വയസ്സ് തികയുകയാണ് വരുന്ന ജൂൺ. 1150 01:14:05,520 --> 01:14:07,520 നീ എനിക്ക് കുറച്ച് തരണം ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, സുഹൃത്തേ. 1151 01:14:09,520 --> 01:14:10,600 ഫാൻ ഇല്ലേ? 1152 01:14:10,600 --> 01:14:12,180 ഞാൻ ഇങ്ങനെ വിയർക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഛെ! 1153 01:14:13,640 --> 01:14:16,430 [ഒരു പഴയ തമിഴ് പാട്ട് പാടുന്നു] 1154 01:14:16,470 --> 01:14:18,310 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല നിനക്ക് ജേക്കബിനെ എങ്ങനെ അറിയാം. 1155 01:14:21,430 --> 01:14:22,640 എപ്പോഴായിരുന്നു അത്? 1156 01:14:22,810 --> 01:14:25,890 ഞങ്ങളുടെ കാലം മുതൽ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം ഇറ്റാനഗർ ക്യാമ്പിൽ. 1157 01:14:26,770 --> 01:14:28,060 അരുണാചൽ പ്രദേശ്. 1158 01:14:28,430 --> 01:14:29,470 അതെ. 1159 01:14:29,890 --> 01:14:31,100 അതെ, മനുഷ്യാ. 1160 01:14:31,140 --> 01:14:32,220 അതെ, അതേ. 1161 01:14:32,220 --> 01:14:33,680 അവിടെയും ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 1162 01:14:34,020 --> 01:14:35,140 പക്ഷേ... 1163 01:14:35,140 --> 01:14:36,890 അത് 1986-ൽ ആയിരുന്നു. 1164 01:14:38,220 --> 01:14:39,720 കഴിഞ്ഞ തവണ വന്നപ്പോൾ 1165 01:14:40,350 --> 01:14:41,810 നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു 1986-ൽ, 1166 01:14:41,850 --> 01:14:43,350 നിങ്ങൾ IPKF-ൽ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 1167 01:14:46,850 --> 01:14:48,060 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 1168 01:14:48,770 --> 01:14:50,310 അതെ, അതെ. തീർച്ചയായും! 1169 01:14:50,310 --> 01:14:51,810 സമാധാന സേന. 1170 01:14:51,810 --> 01:14:53,020 രാജീവ് ഗാന്ധി. 1171 01:14:53,060 --> 01:14:54,350 ഞാൻ IPKF ൽ ആയിരുന്നു. 1172 01:14:55,140 --> 01:14:56,720 നിങ്ങൾ IPKF-ൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 1173 01:14:56,770 --> 01:14:58,350 നിങ്ങൾ ജാഫ്നയിൽ ആയിരുന്നിരിക്കണം. 1174 01:14:58,810 --> 01:15:00,140 ശ്രീലങ്കയിൽ. 1175 01:15:02,560 --> 01:15:03,560 അതെ. 1176 01:15:05,350 --> 01:15:07,140 നിങ്ങൾ ശ്രീലങ്കയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 1177 01:15:07,180 --> 01:15:09,180 നീ എങ്ങനെ വന്നു അരുണാചലിലെ ജേക്കബിനെ അറിയാമോ? 1178 01:15:14,560 --> 01:15:15,930 എന്തിനാ കള്ളം പറയുന്നത്? 1179 01:15:16,390 --> 01:15:17,600 എന്ത്? 1180 01:15:17,600 --> 01:15:19,270 എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത്? 1181 01:15:22,560 --> 01:15:23,720 നുണ പറയുകയാണോ? 1182 01:15:24,060 --> 01:15:25,270 ഞാനോ? 1183 01:15:26,390 --> 01:15:27,770 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയണം? 1184 01:15:29,600 --> 01:15:30,640 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 1185 01:15:30,640 --> 01:15:32,810 എല്ലാം ഞാൻ മാത്രം കള്ളമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 1186 01:15:33,600 --> 01:15:35,430 ഞാൻ വെറുതെ മിണ്ടുകയായിരുന്നു. 1187 01:15:36,680 --> 01:15:39,310 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തിനും സുഖമായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ നുണകൾ. 1188 01:15:40,720 --> 01:15:42,430 ഈ ക്രമീകരണം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1189 01:15:42,850 --> 01:15:44,100 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1190 01:15:45,350 --> 01:15:46,560 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1191 01:15:51,970 --> 01:15:53,100 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1192 01:15:53,180 --> 01:15:54,470 ഒരു സെക്കൻ്റ്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1193 01:16:44,140 --> 01:16:45,140 ഹായ്, മകനേ. 1194 01:16:45,180 --> 01:16:46,680 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വന്നത് നന്നായി. 1195 01:16:46,680 --> 01:16:47,930 ഞാൻ പോകാറായി. 1196 01:16:48,390 --> 01:16:50,180 - ഹലോ, അപർണ. - ഹായ്. 1197 01:16:50,180 --> 01:16:51,520 എന്തിനാണ് തിടുക്കത്തിൽ പോകുന്നത്? 1198 01:16:51,970 --> 01:16:53,270 ഇവിടെ വരുന്നത് എൻ്റെ പ്ലാനിൽ ആയിരുന്നില്ല. 1199 01:16:53,470 --> 01:16:55,140 എനിക്ക് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു 1200 01:16:55,180 --> 01:16:57,390 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പണം നൽകാമെന്ന് കരുതി പിള്ളയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനം. 1201 01:16:57,770 --> 01:16:58,970 ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1202 01:16:59,430 --> 01:17:00,430 അതെ അതെ. 1203 01:17:00,970 --> 01:17:02,270 നമ്മൾ വെറും... 1204 01:17:03,390 --> 01:17:06,100 കാണുക! ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു ഈ ഫോട്ടോയെക്കുറിച്ച്. 1205 01:17:06,350 --> 01:17:07,470 ശരിയല്ലേ അപ്പു സാർ? 1206 01:17:08,470 --> 01:17:09,600 നോക്കൂ! 1207 01:17:09,640 --> 01:17:12,430 ഈ ചിത്രം എല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു ആ ഭ്രാന്തമായ രാത്രിയിൽ നിന്നുള്ള വന്യമായ ഓർമ്മകൾ! 1208 01:17:12,600 --> 01:17:13,600 ഭ്രാന്തൻ! 1209 01:17:14,270 --> 01:17:15,890 നല്ല പഴയ ദിവസങ്ങൾ, അല്ലേ? 1210 01:17:18,020 --> 01:17:19,020 ശരി, എങ്കിൽ. 1211 01:17:19,060 --> 01:17:20,270 ഞാൻ പോകുന്നു. 1212 01:17:20,390 --> 01:17:22,430 എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കണം ഞാൻ പോകുന്ന വഴിയിൽ ചില ജോലികൾ. 1213 01:17:23,310 --> 01:17:24,430 ഞാൻ പോകട്ടെ, ജി? 1214 01:17:24,600 --> 01:17:26,810 ഞാൻ വരാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു അടുത്ത മാസം വീണ്ടും എസ്റ്റേറ്റ്. 1215 01:17:26,850 --> 01:17:28,470 സമയം അനുവദിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടുമുട്ടും. 1216 01:17:29,390 --> 01:17:30,560 ആ സമയം കാണാം. 1217 01:17:30,640 --> 01:17:31,680 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1218 01:17:31,720 --> 01:17:32,720 വിട. 1219 01:17:32,970 --> 01:17:34,350 - കാണാം. - ഞാൻ അവനെ പുറത്ത് കാണും. 1220 01:17:55,310 --> 01:17:56,720 അപ്പോൾ പ്രകാശേട്ടാ എന്താ സംഭവിച്ചത്? 1221 01:17:57,680 --> 01:17:59,310 - അവൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആണോ? - ഹായ്, ഞാൻ മുകുന്ദൻ. 1222 01:17:59,350 --> 01:18:00,600 വേഗം ഫോട്ടോ കാണിക്കൂ. 1223 01:18:00,600 --> 01:18:01,810 അത് അവനെ കാണിക്കൂ. 1224 01:18:04,430 --> 01:18:06,600 നമ്മൾ അറിയിക്കേണ്ടതല്ലേ പോലീസ് ഉടനെ? 1225 01:18:06,720 --> 01:18:08,520 പ്രകാശേട്ടാ ഞാൻ ആദ്യം നോക്കട്ടെ. 1226 01:18:10,470 --> 01:18:11,520 സർ... 1227 01:18:18,390 --> 01:18:21,390 ആദിവാസി കോളനി അതിർത്തി 13-ാം ബ്ലോക്കിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. 1228 01:18:24,390 --> 01:18:26,810 - വാർത്ത വരുന്നത് കല്ലേപ്പതി റിസർവ് ഫോറസ്റ്റ് 1229 01:18:26,850 --> 01:18:29,390 - ആശ്ചര്യവും ഒരു ഭയം വർദ്ധിച്ചു. 1230 01:18:29,430 --> 01:18:31,640 പിസ്റ്റൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കുരങ്ങൻ്റെ ചിത്രം... 1231 01:18:31,680 --> 01:18:33,520 താഴെ വീണാൽ, അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും. 1232 01:18:33,520 --> 01:18:35,430 റാപ്പിഡ് റെസ്‌പോൺസ് ടീം ആണ് പ്രദേശം മുഴുവൻ തിരയുന്നു. 1233 01:18:35,430 --> 01:18:38,930 - തണ്ടർബോൾട്ട് ടീമോ അല്ല പോലീസിന് ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചില്ല 1234 01:18:38,930 --> 01:18:42,810 - സംശയാസ്പദമായ ആയുധ പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നടന്ന സംഭവം. 1235 01:18:42,850 --> 01:18:45,060 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ അവർ ഏത് ദിശയിലാണ് പോയത്? 1236 01:18:45,470 --> 01:18:46,770 ഇതൊരു കാടാണ്, അല്ലേ സർ? 1237 01:18:46,810 --> 01:18:48,600 ഏതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവർ പോയ ദിശ. 1238 01:18:48,640 --> 01:18:50,770 നക്സൽ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ട് മുമ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു 1239 01:18:50,810 --> 01:18:52,310 ആദിവാസി കോളനികളിൽ 13-ാം ബ്ലോക്കിനപ്പുറം. 1240 01:18:52,310 --> 01:18:54,350 കുരങ്ങന്മാർക്ക് കിട്ടിയാലോ അവരുടെ ഒരു ക്യാമ്പിൽ നിന്നോ? 1241 01:18:54,350 --> 01:18:55,640 ആക്സിൽ മരം അല്ലേ? 1242 01:18:56,270 --> 01:18:58,270 നോക്കൂ! ഇത് ആക്സിൽ മരം അല്ലേ? 1243 01:18:58,720 --> 01:18:59,930 കല്ലേപ്പതി പ്രദേശത്ത്, 1244 01:18:59,930 --> 01:19:02,600 ആക്സിൽ വുഡ് മരങ്ങൾ മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ 20, 21 ബ്ലോക്കുകൾക്കപ്പുറം. 1245 01:19:02,640 --> 01:19:05,810 ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾ നൽകിയ അനുമതിയും 1246 01:19:05,850 --> 01:19:07,970 സന്ദർശനത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി 18, 19 ബ്ലോക്കുകൾ. 1247 01:19:07,970 --> 01:19:10,520 വെറുതെ കറങ്ങാൻ പറ്റില്ല കാട് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും! 1248 01:19:11,020 --> 01:19:12,310 ഈസി, അരവിന്ദേട്ടാ. 1249 01:19:12,720 --> 01:19:14,930 കാരണം ഞങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞു അവർ ചുറ്റിനടന്നു, അല്ലേ? 1250 01:19:22,930 --> 01:19:25,350 ഇഷ്യൂ സെക്ഷൻ 144 ൽ കല്ലേപ്പതി ഉപവിഭാഗം. 1251 01:19:25,890 --> 01:19:28,520 അടച്ചിടാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട് ഒരാഴ്ച ട്രൈബൽ സ്കൂൾ. 1252 01:19:28,560 --> 01:19:31,270 - ശരി, സർ. - കൂടാതെ ടൂറിസ്റ്റ് അനുമതി ഒരു നിശ്ചിത നമ്പർ ആണ്. 1253 01:19:31,310 --> 01:19:33,890 പോയി അറിയിക്കണം കോളനികൾ നേരിട്ട്. 1254 01:19:34,100 --> 01:19:35,810 - പ്രകാശേട്ടനെ കൂടെ കൂട്ടൂ. - ശരി. 1255 01:19:38,970 --> 01:19:42,140 നമ്മൾ ഇത് ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ അപ്പു പിള്ളയുടെ വെടിക്കെട്ട് കേസ്? 1256 01:19:51,560 --> 01:19:53,350 അത് തെളിയിച്ചാൽ അത് അച്ഛൻ്റെ തോക്കാണ് 1257 01:19:53,770 --> 01:19:55,180 ഞങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറാണ് കുഴപ്പം ഇരട്ടിയാക്കുക. 1258 01:19:56,100 --> 01:19:59,350 അവർ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തേക്കാം കൈവശാവകാശം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. 1259 01:20:02,140 --> 01:20:03,970 കൂടാതെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ തോക്ക് മൂലമുള്ള അപകടങ്ങൾ, 1260 01:20:04,390 --> 01:20:05,930 അത് കഠിനമായിരിക്കും അഴിക്കാനുള്ള കെട്ട്. 1261 01:20:06,220 --> 01:20:08,390 പക്ഷേ, നമുക്ക് അത്രമാത്രം പറയാം ഇത് നമ്മുടേതല്ല, അല്ലേ? 1262 01:20:08,970 --> 01:20:10,770 അച്ഛൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം നിയമവശം, അല്ലേ? 1263 01:20:26,640 --> 01:20:27,640 സർ. 1264 01:20:27,720 --> 01:20:29,390 അപ്പു പിള്ള പിസ്റ്റൾ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1265 01:20:30,140 --> 01:20:31,140 പക്ഷേ... 1266 01:20:31,220 --> 01:20:33,270 അവന് മാത്രമേ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയൂ മോഡൽ വിവരണം, അല്ലേ? 1267 01:20:33,430 --> 01:20:35,100 അവന് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം അത് അവൻ്റെ തോക്ക് ആണെന്നോ? 1268 01:20:35,270 --> 01:20:37,270 എല്ലാ ലൈസൻസിനും ഇടയിൽ റവന്യൂ രേഖകളിലുള്ളവർ, 1269 01:20:37,310 --> 01:20:39,060 അപ്പു പിള്ളയ്ക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഈ സവിശേഷതയുള്ള ഒരു തോക്ക്. 1270 01:20:39,140 --> 01:20:40,270 ഏതാണ് ഈ തോക്ക്? 1271 01:20:40,310 --> 01:20:41,560 ഷീൽഡ് ഇസെഡ് സീരീസ്. 1272 01:20:41,810 --> 01:20:43,180 - സ്മിത്തും വെസ്സണും? - അതെ. 1273 01:20:43,180 --> 01:20:44,520 അത് ഇവിടെ ലഭ്യമാണോ? 1274 01:20:44,600 --> 01:20:47,100 ദേശീയ മത്സരത്തിന് യോഗ്യത നേടിയിരുന്നു പണ്ട് ഷൂട്ടിംഗ് മീറ്റ്. 1275 01:20:47,220 --> 01:20:49,020 അതിനാൽ, അവനുണ്ട് അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനുള്ള പ്രത്യേകാവകാശം. 1276 01:20:49,020 --> 01:20:52,100 ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇതൊരു വ്യാജ തോക്കായിരിക്കാം. 1277 01:20:52,310 --> 01:20:53,970 അത് കളിത്തോക്ക് പോലും ആകാം. 1278 01:20:54,020 --> 01:20:55,140 അതായിരിക്കാം. 1279 01:20:55,720 --> 01:20:57,970 എന്നാൽ ഇവിടെ വിഷയം പൊതു ഭീഷണിയാണ് 1280 01:20:58,890 --> 01:21:00,770 ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ വരെ ആ തോക്ക് വീണ്ടെടുക്കുക 1281 01:21:01,220 --> 01:21:03,270 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു ലഭിക്കുന്നതുവരെ അതിനെ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക. 1282 01:21:03,810 --> 01:21:06,720 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ആ അനുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 1283 01:21:08,220 --> 01:21:11,770 സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യാനുള്ള നിവേദനം നൽകാം അപ്പു പിള്ളയുടെ തോക്ക് ലൈസൻസ്. 1284 01:21:12,020 --> 01:21:14,180 കളക്ടറുടെ ഓഫീസിൽ അറിയിക്കണം സൂപ്രണ്ടും. 1285 01:21:14,220 --> 01:21:15,220 സർ. 1286 01:21:15,310 --> 01:21:16,560 തുടർന്നുള്ള അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുക. 1287 01:21:16,600 --> 01:21:17,600 ശരി, സർ. 1288 01:22:41,640 --> 01:22:42,680 അച്ഛൻ... 1289 01:22:53,310 --> 01:22:54,390 അച്ഛാ! 1290 01:22:56,720 --> 01:22:58,060 എന്നെ വിടൂ, അച്ഛാ! 1291 01:22:58,100 --> 01:22:59,270 എൻ്റെ കൈ വിടൂ അച്ഛാ! 1292 01:22:59,310 --> 01:23:00,470 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഹേയ്! 1293 01:23:01,020 --> 01:23:02,100 അച്ഛാ! 1294 01:23:02,220 --> 01:23:03,470 മാറൂ, അച്ഛാ! 1295 01:23:04,140 --> 01:23:05,680 ഹേയ്! നീ എന്താണ്... അച്ഛാ! 1296 01:23:05,770 --> 01:23:07,100 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1297 01:23:07,220 --> 01:23:08,560 - എന്നെ വിടൂ, അച്ഛാ! - നീങ്ങുക! 1298 01:23:11,060 --> 01:23:12,180 അച്ഛാ! 1299 01:23:13,970 --> 01:23:15,520 അച്ഛാ... എഴുന്നേൽക്കൂ. 1300 01:23:18,140 --> 01:23:19,350 എഴുന്നേൽക്കുക. 1301 01:23:24,470 --> 01:23:25,600 ഇത് എന്താണ്? 1302 01:23:25,720 --> 01:23:27,140 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1303 01:23:32,020 --> 01:23:33,350 - അജയേട്ടാ.. അത്... - ഹേയ്! 1304 01:23:33,390 --> 01:23:34,520 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1305 01:23:34,560 --> 01:23:36,560 ഇവിടെ സാധനങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നത് അച്ഛനാണ്. ഞാൻ കണ്ടു! 1306 01:23:36,600 --> 01:23:37,930 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 1307 01:23:38,220 --> 01:23:39,850 - അവൻ എന്തിന് ഇവിടെ ചെയ്യണം? 1308 01:23:39,970 --> 01:23:41,270 - ഇത് ഞാനല്ല അജയേട്ടാ! - പിന്നെ? 1309 01:23:41,310 --> 01:23:42,470 അജയൻ... 1310 01:23:43,100 --> 01:23:45,810 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ, 1311 01:23:45,930 --> 01:23:47,720 നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ അത് പരിഹരിക്കുക. 1312 01:23:49,140 --> 01:23:52,430 നഗരവാസികൾക്ക് കൊടുക്കരുത് ഗോസിപ്പിനുള്ള എന്തെങ്കിലും കാരണം. 1313 01:23:55,310 --> 01:23:56,310 അല്ലേ? 1314 01:23:57,430 --> 01:23:58,430 ഓ... 1315 01:24:14,600 --> 01:24:15,640 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായിട്ടുണ്ടോ? 1316 01:24:18,970 --> 01:24:20,680 അച്ഛൻ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു അജയേട്ടാ. 1317 01:24:22,100 --> 01:24:23,720 ശരി... പറയൂ. 1318 01:24:23,850 --> 01:24:25,770 ഇതിനകം നൂറുപേരുണ്ട് നഗരത്തിലെ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ. 1319 01:24:25,770 --> 01:24:27,350 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ആരംഭിക്കാം വീട്ടിൽ നിന്നും. 1320 01:24:27,970 --> 01:24:31,520 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോലെ എനിക്കും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല യുക്തിപരമായി പെട്ടെന്ന്. 1321 01:24:31,930 --> 01:24:34,310 മറ്റെല്ലാവർക്കും അപ്പു പിള്ള ഒരു കൗതുക കഥാപാത്രമാണ്. 1322 01:24:35,310 --> 01:24:36,680 പക്ഷെ എനിക്ക്, അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്! 1323 01:25:16,720 --> 01:25:18,100 ശരി. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1324 01:25:30,770 --> 01:25:33,350 ചായയോ കാപ്പിയോ വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് നൽകാം. ശരി? 1325 01:25:35,350 --> 01:25:36,680 ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. 1326 01:25:39,680 --> 01:25:44,020 ഞങ്ങൾ സുമദത്തനോട് സംസാരിച്ചു. നിരീക്ഷകൻ, രാവിലെ. 1327 01:25:44,430 --> 01:25:48,350 അതിന് ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മാത്രമേ അറിയൂ, അല്ലേ? 1328 01:25:48,560 --> 01:25:50,020 നിങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ? 1329 01:25:54,430 --> 01:25:56,560 - ഹേയ്, ഇത് പോകുന്നു നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും അപ്പുറം. 1330 01:25:57,310 --> 01:25:59,930 രാവിലെ മുതൽ അവർ കുഴിയെടുക്കുകയായിരുന്നു പിള്ള ചേട്ടൻ്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് 1331 01:25:59,970 --> 01:26:01,770 അതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിലവിലെ പ്രശ്നം. 1332 01:26:02,180 --> 01:26:05,390 - എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടെങ്കിൽ സുമൻ ചേട്ടൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 1333 01:26:06,060 --> 01:26:08,640 - ഇത് എളുപ്പമാകുമായിരുന്നു അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്കായി. 1334 01:26:21,720 --> 01:26:23,850 2021 മാർച്ച് മൂന്നാം വാരം. 1335 01:26:24,770 --> 01:26:27,850 ആ സമയത്ത് ഒരു കുരങ്ങൻ വെടിവെച്ചു കൊന്നു... 1336 01:26:28,100 --> 01:26:29,220 നിങ്ങളുടെ വസ്തുവിൽ. 1337 01:26:29,770 --> 01:26:33,310 കുരങ്ങിൽ നിന്നുള്ള തെളിവുകൾ ജോയിയുടെ വസ്തുവിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 1338 01:26:33,640 --> 01:26:36,390 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ പിസ്റ്റളിൻ്റെ. 1339 01:26:37,600 --> 01:26:40,350 നൽകിയ സാക്ഷി മൊഴിയിൽ കാവൽക്കാരനായ സുമദത്തൻ 1340 01:26:40,560 --> 01:26:42,600 ഈ സംഭവത്തിന് ഒരു വിശദീകരണമുണ്ട്. 1341 01:26:43,640 --> 01:26:47,930 എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനറിയില്ല അതിനു ശേഷം പിസ്റ്റളിലേക്ക്. 1342 01:26:48,770 --> 01:26:50,850 അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥയിലും കാണുന്നില്ല. 1343 01:27:02,140 --> 01:27:03,810 അന്ന് ഞാൻ പിള്ളയെ കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു 1344 01:27:03,850 --> 01:27:06,810 ഞാൻ തിരികെ വരുന്ന വഴിയിൽ റേഞ്ച് ഓഫീസറുടെ ക്വാർട്ടേഴ്‌സ്. 1345 01:27:10,930 --> 01:27:12,600 - അമ്മേ! - ഞാൻ ഇന്ന് കാണിച്ചുതരാം! 1346 01:27:12,600 --> 01:27:14,560 - അമ്മേ! - ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! 1347 01:27:14,560 --> 01:27:15,680 - മുത്തച്ഛൻ! 1348 01:27:15,720 --> 01:27:17,270 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊലി കളയാം! 1349 01:27:17,310 --> 01:27:18,430 - മുത്തച്ഛൻ! 1350 01:27:18,430 --> 01:27:19,520 - ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! 1351 01:27:19,520 --> 01:27:21,180 - ദയവായി എന്നെ അടിക്കരുത്! - ഈ വഴിക്ക് നീങ്ങുക! 1352 01:27:22,060 --> 01:27:24,640 - ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം-- - നിർത്തൂ! ദയവായി ഇത് നിർത്തുക! 1353 01:27:24,680 --> 01:27:26,560 നമ്മൾ അവന് പാസ്സ് കൊടുക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ അവൻ ഒരു കുട്ടിയായതിനാൽ 1354 01:27:26,560 --> 01:27:28,470 ഈ ബ്രാറ്റ് കത്തിച്ചുകളയും ഭാവിയിൽ വീട് താഴും! 1355 01:27:28,470 --> 01:27:30,770 - അവൻ നോക്കുന്ന രീതി നോക്കൂ! - ഹേയ്, ഹേയ്! 1356 01:27:31,470 --> 01:27:32,770 അവൻ വെറും കുട്ടിയല്ലേ? 1357 01:27:32,810 --> 01:27:34,020 അതെ, ശരി! ഒരു കുട്ടി മാത്രം! 1358 01:27:34,310 --> 01:27:36,970 അയാൾ ഈ തോക്ക് പുറത്തെടുത്തു എൻ്റെ പൂട്ടിയ പെട്ടിയിൽ നിന്ന് 1359 01:27:37,180 --> 01:27:39,270 അതിനാൽ, ഈ ഇമ്പിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം മോഷ്ടിക്കാൻ, അല്ലേ? 1360 01:27:39,270 --> 01:27:41,430 അവൻ കാട്രിഡ്ജ് എടുത്തു അത് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചത്, 1361 01:27:41,640 --> 01:27:43,770 ട്രിഗർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി പൂട്ടി വെടിവെച്ചു! 1362 01:27:44,350 --> 01:27:45,930 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമോ അവനെ കുട്ടി എന്ന് വിളിക്കണോ? 1363 01:27:46,390 --> 01:27:48,850 ഈ തോക്കിൽ എന്തെങ്കിലും അപകടം സംഭവിച്ചാൽ ഉത്തരം പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്! 1364 01:27:48,850 --> 01:27:50,060 ഇതെന്താ മകനേ? 1365 01:27:50,100 --> 01:27:51,470 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വരട്ടെ! 1366 01:27:51,600 --> 01:27:52,850 അവർ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 1367 01:27:52,850 --> 01:27:55,060 ഓ! അവർക്ക് അവനെ വിട്ടുപോകാം ഇവിടെ എവിടെയും പോകാം, അല്ലേ? 1368 01:27:55,930 --> 01:27:57,930 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്തിന് കുട്ടികളുണ്ടായാലും അവരെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1369 01:27:58,100 --> 01:27:59,220 അവർ തിരികെ വരട്ടെ! 1370 01:27:59,720 --> 01:28:01,720 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ അയക്കാമായിരുന്നു ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് 1371 01:28:01,770 --> 01:28:03,520 അവൻ്റെ അമ്മയുടെ ചികിത്സ വരെ പൂർണ്ണമാണ്. 1372 01:28:03,560 --> 01:28:04,770 ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും. 1373 01:28:04,810 --> 01:28:06,140 ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ. 1374 01:28:09,020 --> 01:28:11,100 വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ, ഇത് ചെയ്യും ഗുരുതരമായ പോലീസ് കേസായിരിക്കും. 1375 01:28:55,220 --> 01:28:56,470 നിങ്ങൾ പ്രമേഹരോഗിയല്ല, അല്ലേ? 1376 01:28:56,520 --> 01:28:57,810 ഇന്ന് ചാച്ചുവിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. 1377 01:29:12,720 --> 01:29:13,970 ഡിസേർട്ട് വേണോ ചാച്ചൂ? 1378 01:29:14,020 --> 01:29:15,020 ഇല്ല. 1379 01:29:17,520 --> 01:29:20,970 അവൻ പോലെ പെരുമാറിയപ്പോൾ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, 1380 01:29:21,180 --> 01:29:22,970 എനിക്ക് ആദ്യം അത് വിചിത്രമായി തോന്നി. 1381 01:29:23,850 --> 01:29:27,060 അപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി അത് അവൻ്റേതായിരിക്കണമെന്ന് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി. 1382 01:29:27,560 --> 01:29:30,140 പിന്നീട്, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് മനസ്സിലായോ? 1383 01:29:30,720 --> 01:29:33,890 അപ്പോഴാണ് അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നത് തോക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി മനസ്സിലായി. 1384 01:29:34,520 --> 01:29:35,930 അതാണ് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1385 01:29:36,770 --> 01:29:40,470 അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ആ വൈകുന്നേരം മുതൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1386 01:29:41,770 --> 01:29:43,680 പിന്നെ അവൻ തുടങ്ങി പലപ്പോഴും എന്നെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. 1387 01:29:43,850 --> 01:29:45,810 എന്നോടും ചോദിച്ചു മുൻകാല സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1388 01:29:45,970 --> 01:29:48,310 നിലമ്പൂരിലെ സഖാക്കൾ സംഭവവും പോലീസ് കേസും 1389 01:29:48,350 --> 01:29:49,850 എല്ലാവരും വരുമായിരുന്നു ചർച്ചയിൽ. 1390 01:29:50,390 --> 01:29:52,890 അവൻ പോയി കണ്ടു അവയിൽ ചിലതും. 1391 01:29:54,390 --> 01:29:55,930 അവൻ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം, 1392 01:29:56,020 --> 01:29:57,310 അവൻ അതേ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, 1393 01:29:57,310 --> 01:29:58,720 ഞാൻ അതേ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നു. 1394 01:29:59,060 --> 01:30:02,640 അവൻ അവരെ കേൾക്കുന്നതുപോലെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ആദ്യമായി, ഓരോ തവണയും. 1395 01:30:03,810 --> 01:30:05,680 പിന്നെ നീ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 1396 01:30:06,180 --> 01:30:07,430 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. 1397 01:30:08,180 --> 01:30:09,970 അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. 1398 01:30:10,930 --> 01:30:12,970 അവൻ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1399 01:30:13,220 --> 01:30:15,140 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നാണ് എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ. 1400 01:30:16,720 --> 01:30:17,720 ഈ... 1401 01:30:18,350 --> 01:30:19,810 കല്ലേപ്പതിയിൽ വെടിവെപ്പ്... 1402 01:30:21,180 --> 01:30:23,140 തോക്ക് കണ്ടെത്തി കുരങ്ങിൻ്റെ കൈ... 1403 01:30:24,270 --> 01:30:25,890 അച്ഛന് വല്ലതും ഉണ്ടോ അവരുമായുള്ള ബന്ധം? 1404 01:30:28,350 --> 01:30:31,060 അറിവ് എത്ര കുറവാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു പുത്രന്മാർക്ക് അവരുടെ പിതാക്കന്മാരെക്കുറിച്ച് ഉണ്ട്! 1405 01:30:37,310 --> 01:30:39,140 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1406 01:30:39,390 --> 01:30:42,520 അത് സമയത്തായിരുന്നില്ല ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലത്ത് 1407 01:30:42,560 --> 01:30:44,770 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചത് നിങ്ങളുടെ തോക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1408 01:30:45,520 --> 01:30:47,390 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയും അറിയിച്ചില്ല. 1409 01:30:51,770 --> 01:30:54,020 നിങ്ങൾ അറിയിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ ആരെങ്കിലും, അതിനർത്ഥം... 1410 01:30:54,890 --> 01:30:58,310 നിനക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് ആരും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1411 01:30:59,060 --> 01:31:00,060 ശരിയാണോ? 1412 01:31:34,390 --> 01:31:35,430 ഹലോ? 1413 01:31:35,520 --> 01:31:37,560 അജയൻ, എന്താണ് നിലവിലെ സാഹചര്യം? 1414 01:31:37,640 --> 01:31:40,640 അവർ അത് പറയുന്നു അവനോട് സംസാരിക്കണം. 1415 01:31:41,220 --> 01:31:42,600 'വെറും' സംസാരിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1416 01:31:42,850 --> 01:31:44,560 എല്ലാത്തിനും ഒരു പരിധിയുണ്ട്, അല്ലേ? 1417 01:31:44,600 --> 01:31:47,770 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെ തൻ്റെ അസുഖം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന... 1418 01:31:47,850 --> 01:31:49,270 അവൻ്റെ ദിനചര്യകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1419 01:31:50,060 --> 01:31:51,310 അവൻ ഒരു ബ്ലോക്ക് നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, 1420 01:31:51,350 --> 01:31:52,520 അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകും. 1421 01:31:52,680 --> 01:31:53,970 അതിൽ സംശയമില്ല. 1422 01:32:13,890 --> 01:32:15,600 ഒരാളെ എങ്ങനെ തടഞ്ഞുവയ്ക്കാനാകും ഇതുപോലെ പ്രായമുള്ള ആളോ? 1423 01:32:15,640 --> 01:32:17,060 അതൊരു വകുപ്പാണ് കാര്യം, അജയൻ. 1424 01:32:17,100 --> 01:32:18,930 ഞാനും ജോലി ചെയ്യുന്നു അതേ വകുപ്പ്, അല്ലേ? 1425 01:32:19,100 --> 01:32:21,390 ഇതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങരുത്. യുഎപിഎയ്ക്കും സാധ്യതയുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 1426 01:32:21,850 --> 01:32:24,470 ശക്തനായ സിബിഐ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ചത്ത കുരങ്ങിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ! 1427 01:32:24,520 --> 01:32:25,100 അജയൻ! 1428 01:32:25,140 --> 01:32:27,310 നിങ്ങൾ അത് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുരങ്ങൻ എങ്ങനെയോ അച്ഛൻ്റെ പിസ്റ്റളിലേക്ക്. 1429 01:32:27,310 --> 01:32:30,970 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ആ വെടിക്കെട്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ നക്സൽ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ്, അല്ലേ? 1430 01:32:31,020 --> 01:32:32,220 ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ! വരൂ! 1431 01:32:32,430 --> 01:32:34,470 ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അച്ഛൻ്റെ മൊഴിയെടുക്കാൻ. 1432 01:32:34,470 --> 01:32:35,600 അതെ, ശരി! എന്ത് പ്രസ്താവന? 1433 01:32:35,640 --> 01:32:37,640 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ, അത് അവരുടെ ഈഗോയെ വ്രണപ്പെടുത്തും. 1434 01:32:38,930 --> 01:32:39,970 അപ്പോൾ നീ പറയൂ. 1435 01:32:39,970 --> 01:32:42,390 ആരാണീ നരകയാതന അച്ഛനുമായി നക്സൽ ബന്ധം? 1436 01:32:42,850 --> 01:32:44,220 ഇല്ലാതെ പ്രതികരിക്കരുത് വസ്തുതകൾ അറിയുന്നു. 1437 01:32:44,220 --> 01:32:45,100 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പ്രതികരിക്കരുത്? 1438 01:32:45,140 --> 01:32:46,770 നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാം, പക്ഷേ ഇല്ല ഇഷ്ടം പോലെ. 1439 01:32:46,810 --> 01:32:49,850 അകത്ത് ഇരിക്കുന്ന ആൾ ചേട്ടാ നിങ്ങളെപ്പോലെയോ എന്നെപ്പോലെയോ സാധാരണക്കാരനല്ല. 1440 01:32:50,890 --> 01:32:53,770 അച്ഛൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെ കുറിച്ച് നിനക്കറിയാമല്ലോ ഒരു പരിധി വരെ പ്രശ്നങ്ങൾ, അല്ലേ? 1441 01:32:54,430 --> 01:32:57,720 അവ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പറയാമോ അങ്ങനെയുള്ള ആളോട് പെരുമാറണോ ചേട്ടാ? 1442 01:33:06,600 --> 01:33:09,770 [അതേ ദിവസം? ... മാർച്ച് 19-3-2021... ചാച്ചുവിനെ കാണാതായത് കണ്ടെത്തണം... ] 1443 01:33:13,810 --> 01:33:16,520 [സുമദത്തൻ പറഞ്ഞത് വിശ്വസിക്കൂ... ] 1444 01:33:16,810 --> 01:33:18,270 [Retr... Re... ] 1445 01:33:22,640 --> 01:33:23,720 പിസ്റ്റൾ... 1446 01:33:57,850 --> 01:34:00,520 അതിൽ കാര്യമില്ല ഇങ്ങനെ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു. 1447 01:34:15,430 --> 01:34:17,520 എനിക്ക് അവൻ്റെ വീട്ടുകാരോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം. 1448 01:34:17,640 --> 01:34:18,640 ശരി. 1449 01:35:08,470 --> 01:35:09,890 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 1450 01:35:17,770 --> 01:35:18,770 സർ. 1451 01:35:33,270 --> 01:35:34,850 യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെ ചികിത്സ എന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല. 1452 01:35:35,060 --> 01:35:36,680 ഒരുതരം ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ തെറാപ്പി. 1453 01:35:37,180 --> 01:35:38,890 നാം രോഗിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം, 1454 01:35:38,890 --> 01:35:40,390 സംസാരിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ചിന്തിക്കാൻ. 1455 01:35:40,470 --> 01:35:43,100 ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണം, പോലെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഉള്ളത് മതിയാകും. 1456 01:35:43,140 --> 01:35:44,930 അത് അവരുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കും. 1457 01:35:45,680 --> 01:35:46,850 സാമൂഹികവൽക്കരണ കഴിവുകൾ, 1458 01:35:46,890 --> 01:35:49,350 ആത്മാഭിമാനം, ശ്രദ്ധ, ആത്മവിശ്വാസം. 1459 01:35:49,390 --> 01:35:51,140 ഇത് എല്ലാം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും. 1460 01:35:51,680 --> 01:35:55,140 കൂടാതെ, അത് അറിയാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് അവൻ്റെ അവസ്ഥ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1461 01:35:56,140 --> 01:35:58,390 ഒരുപാട് നാളായില്ലേ നിങ്ങൾ ഈ തെറാപ്പി ആരംഭിച്ചത് മുതൽ? 1462 01:35:58,640 --> 01:35:59,970 അത് പോകുകയാണ് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. 1463 01:36:00,310 --> 01:36:01,680 രണ്ട് മാസത്തിലൊരിക്കൽ, അല്ലേ? 1464 01:36:02,020 --> 01:36:03,060 അതെ. 1465 01:36:03,060 --> 01:36:04,430 അപ്പുപിള്ളയ്ക്ക് അറിയാമോ... 1466 01:36:04,720 --> 01:36:07,020 നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തെറാപ്പി സെഷനുകൾ, ഡോക്ടർ? 1467 01:36:07,270 --> 01:36:08,970 ഇല്ല. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1468 01:36:09,430 --> 01:36:12,810 അവൻ കണ്ടെത്തിയാൽ, എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല അവൻ സഹകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 1469 01:36:13,720 --> 01:36:16,180 ഞാൻ പോലും വേഷംമാറി അവിടെ പോകുന്നു ഒരു പഴയ സുഹൃത്തായി, 1470 01:36:16,640 --> 01:36:18,470 വ്യക്തമായും, അവൻ്റെ കൂടെ സഹായവും സമ്മതവും. 1471 01:36:18,850 --> 01:36:20,680 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഒന്നുകിൽ എന്തെങ്കിലും അറിയാം. 1472 01:36:21,890 --> 01:36:24,470 ഞാൻ അത് അച്ഛനോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു ഒന്നുരണ്ടു തവണ. 1473 01:36:24,970 --> 01:36:27,220 എന്നാൽ ഓരോ തവണയും അവൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 1474 01:36:28,020 --> 01:36:29,470 അപ്പോൾ അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1475 01:36:30,180 --> 01:36:31,470 അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണെങ്കിൽ, 1476 01:36:31,600 --> 01:36:33,430 അയാൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ പിടി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 1477 01:36:33,930 --> 01:36:35,390 കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ, 1478 01:36:35,470 --> 01:36:37,470 അച്ഛന് സ്വന്തമായി ഒരു സെറ്റ് ഉണ്ട് ശീലങ്ങളും ദിനചര്യകളും. 1479 01:36:39,350 --> 01:36:40,890 അവൻ ഇവിടെ എത്ര നേരം പിടിക്കുന്നുവോ, 1480 01:36:41,350 --> 01:36:43,220 കൂടുതൽ ആ പതിവുകൾ തകർക്കപ്പെടുന്നു, സർ. 1481 01:36:43,350 --> 01:36:48,100 ഇത് അച്ഛൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ പകർപ്പാണ് ടെർമിനേഷൻ മെഡിക്കൽ പരീക്ഷ. 1482 01:36:52,180 --> 01:36:54,100 ഇവിടെ സാഹചര്യമാണെങ്കിൽ ഇഴയുന്നത് തുടരുന്നു, 1483 01:36:54,270 --> 01:36:56,220 ഞങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടിവരും ഈ പേപ്പറുകൾ കോടതിയിൽ. 1484 01:36:57,390 --> 01:37:00,470 ഇത് മതി അച്ഛൻ്റെത് എന്ന് കാണിക്കാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഇല്ല. 1485 01:37:01,270 --> 01:37:03,520 സാധ്യമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകും അത്തരമൊരു രംഗം ഒഴിവാക്കാൻ. 1486 01:37:03,770 --> 01:37:07,020 അച്ഛന് ലോകം വേണ്ട അവൻ്റെ അവസ്ഥ അറിയാൻ 1487 01:37:07,020 --> 01:37:08,890 മുൻകാല സംഭവങ്ങളും അവൻ്റെ സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന്. 1488 01:37:09,770 --> 01:37:10,970 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1489 01:37:22,310 --> 01:37:23,310 ആഹ്! 1490 01:37:25,350 --> 01:37:26,350 എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി? 1491 01:37:28,850 --> 01:37:30,970 ഇത് തിരികെ വരും ഞങ്ങളെ വലിയ രീതിയിൽ തളർത്തുക! 1492 01:37:31,600 --> 01:37:33,270 - അല്ലേ? - പോലീസ് മാത്രമല്ല, 1493 01:37:33,390 --> 01:37:35,310 റവന്യൂ, വനം - എല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കും. 1494 01:37:35,720 --> 01:37:36,850 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1495 01:37:38,930 --> 01:37:41,020 നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ സ്റ്റേഷൻ ഇവിടെ ഹൗസ് ഓഫീസർ 1496 01:37:41,220 --> 01:37:43,520 എപ്പോൾ അപ്പുപിള്ളയുടെ തോക്ക് ലൈസൻസ് പരിശോധന നടത്തിയോ? 1497 01:37:43,890 --> 01:37:44,930 അതെ. 1498 01:37:44,970 --> 01:37:46,350 അത് എത്ര കാലം മുമ്പായിരുന്നു? 1499 01:37:47,520 --> 01:37:48,600 ഏകദേശം എട്ട് വർഷം മുമ്പ്. 1500 01:37:52,350 --> 01:37:54,930 അപ്പു പിള്ളയെ പിരിച്ചുവിട്ടു സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് 1501 01:37:54,970 --> 01:37:56,430 കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു മാനസികമായി അസ്ഥിരമായ, 1502 01:37:56,930 --> 01:37:58,390 16 വർഷം മുമ്പ്! 1503 01:38:00,770 --> 01:38:02,310 ഇതിന് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും! 1504 01:38:03,060 --> 01:38:04,270 കോടതി ചോദിക്കും 1505 01:38:04,310 --> 01:38:07,270 ഞങ്ങൾ ഒരാളെ മാനസികമായി എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു സ്ഥിരീകരണം കടന്നുപോകാൻ അസ്ഥിരമാണ് 1506 01:38:07,310 --> 01:38:08,770 തോക്ക് ലൈസൻസ് അനുവദിക്കും! 1507 01:38:09,520 --> 01:38:11,930 കൂടാതെ, മുതൽ ഞങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1508 01:38:12,640 --> 01:38:15,100 പിസ്റ്റൾ കണ്ടെത്തി കുരങ്ങൻ്റെ കൈ അവനുള്ളതാണ്, 1509 01:38:15,890 --> 01:38:17,390 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ബോണസ് റിസ്ക് ആണ്. 1510 01:38:19,220 --> 01:38:20,770 ഇത് പരസ്യമായ ഭീഷണിയാണ്. 1511 01:38:34,100 --> 01:38:35,560 അവർ ഉടനെ അച്ഛനെ വിട്ടയക്കും. 1512 01:38:35,680 --> 01:38:36,810 ഓ! 1513 01:38:36,850 --> 01:38:38,850 മെഡിക്കൽ പ്രകാരം ഞങ്ങൾ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, 1514 01:38:39,060 --> 01:38:42,270 തോക്ക് ലൈസൻസിന് അച്ഛന് അർഹതയില്ലായിരുന്നു സ്ഥിരീകരണ സമയത്ത്. 1515 01:38:42,640 --> 01:38:45,100 അതിനാൽ, അവൻ്റെ മെമ്മറി പ്രശ്നം വെളിപ്പെട്ടാൽ ... 1516 01:38:45,350 --> 01:38:46,560 അവരെല്ലാം മുലകുടിക്കുന്നു! 1517 01:38:46,770 --> 01:38:50,220 അതിനാൽ, അവർക്ക് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതയുണ്ട് നമ്മളെക്കാൾ അത് മറച്ചുവെക്കുന്നു, അല്ലേ? 1518 01:38:50,270 --> 01:38:51,270 അതെ. 1519 01:38:51,390 --> 01:38:52,600 നല്ല ദൈവമേ! 1520 01:39:12,310 --> 01:39:13,810 [സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെ കാണാതായി] 1521 01:39:58,770 --> 01:39:59,850 വരൂ അച്ഛാ. 1522 01:40:20,770 --> 01:40:21,770 ഹോ! 1523 01:40:28,890 --> 01:40:29,890 അതാരാണ്? 1524 01:40:30,220 --> 01:40:31,560 ആരാണ് എൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്? 1525 01:40:33,600 --> 01:40:35,100 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ആരാണ് എൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്? 1526 01:40:38,810 --> 01:40:40,430 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! - അച്ഛാ... 1527 01:40:40,560 --> 01:40:41,930 ആരാണ് എൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്? 1528 01:40:43,020 --> 01:40:44,020 ഹോ! 1529 01:40:46,640 --> 01:40:48,180 ആരാണ് എൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്? 1530 01:40:48,270 --> 01:40:50,220 - വരൂ, അച്ഛാ. - നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1531 01:40:51,020 --> 01:40:52,220 നീ... 1532 01:40:52,270 --> 01:40:53,770 അത് നിങ്ങളാണ്. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം! 1533 01:40:55,640 --> 01:40:57,100 പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുകടക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നു! 1534 01:41:07,100 --> 01:41:08,310 നിങ്ങൾ മരപ്പണിക്കാരനെ വിളിക്കണം. 1535 01:41:08,720 --> 01:41:09,770 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 1536 01:41:10,060 --> 01:41:11,270 നിങ്ങൾ മറക്കും. 1537 01:41:11,600 --> 01:41:12,640 ഉടനെ അവനെ വിളിക്കൂ. 1538 01:41:12,640 --> 01:41:13,720 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം അച്ഛാ. 1539 01:41:13,720 --> 01:41:15,020 നിങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിക്കണം! 1540 01:41:15,520 --> 01:41:18,060 എൻ്റെ മുറി ക്രമരഹിതമായ ആളുകൾക്കുള്ളതല്ല ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ. 1541 01:41:21,680 --> 01:41:22,680 അച്ഛൻ... 1542 01:41:23,140 --> 01:41:24,390 അച്ഛാ നീ കിടക്ക്. 1543 01:41:28,180 --> 01:41:29,810 അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുന്നത്... 1544 01:41:29,850 --> 01:41:32,020 അവൻ എഴുതിയ കുറിപ്പുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുകയും, അല്ലേ?? 1545 01:41:32,720 --> 01:41:35,310 കണ്ടിട്ട് അയാൾ പരിഭ്രമിച്ചിരിക്കണം അവർ എല്ലായിടത്തും ചിതറിപ്പോയി. 1546 01:41:36,180 --> 01:41:38,850 ആരെങ്കിലും എഴുതുമോ എല്ലാം ഓർമ്മിക്കാൻ 1547 01:41:39,060 --> 01:41:40,850 അതെല്ലാം സ്വയം കത്തിക്കാൻ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1548 01:41:41,220 --> 01:41:45,060 അതൊക്കെ അവൻ്റെ കാര്യങ്ങളായിരിക്കാം ഓർക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1549 01:41:45,310 --> 01:41:47,060 നമ്മൾ ചിലപ്പോൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാറില്ലേ 1550 01:41:47,060 --> 01:41:48,720 WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 1551 01:41:49,600 --> 01:41:52,180 ഇത് ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ പോലെയാണ് യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന്. 1552 01:41:52,970 --> 01:41:56,810 അപ്പു പിള്ളയുടെ അവസ്ഥ മറ്റുള്ളവർക്ക് തലവേദനയാണ്. 1553 01:41:57,060 --> 01:41:58,100 പക്ഷേ അവനു വേണ്ടി, 1554 01:41:58,180 --> 01:41:59,390 അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്. 1555 01:41:59,930 --> 01:42:03,060 എന്തെല്ലാം അവൻ ഓർക്കുന്നു... എന്തെല്ലാം അവൻ മറന്നു... 1556 01:42:03,140 --> 01:42:04,600 അവനു മാത്രമേ അറിയൂ! 1557 01:42:24,390 --> 01:42:25,810 ഇവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 1558 01:42:26,060 --> 01:42:27,970 എന്താണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ ഇന്ന് പറഞ്ഞ സുമദത്തൻ? 1559 01:42:28,470 --> 01:42:31,140 അച്ഛൻ ചോദിച്ച ചോദ്യം അവൻ ആവർത്തിച്ച്, 1560 01:42:31,180 --> 01:42:33,270 âചാച്ചു എത്ര തവണ ചെയ്തു കുരങ്ങന് നേരെ തീ?â 1561 01:42:33,810 --> 01:42:35,020 അത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 1562 01:42:37,220 --> 01:42:38,560 നീ ഇന്ന് പപ്പയുടെ മുറിയിൽ കയറിയോ? 1563 01:42:39,680 --> 01:42:40,680 തെറ്റ്... 1564 01:42:51,350 --> 01:42:53,680 നിങ്ങൾ ഷെർലക് ഹോംസ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയ ദിവസം മുതൽ! 1565 01:42:53,720 --> 01:42:55,720 നിങ്ങൾക്കും ചിത്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കുറ്റവാളിയായി. 1566 01:42:56,140 --> 01:42:58,180 അതിനായി നിങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു കണ്ടെത്തലുകളും സിദ്ധാന്തങ്ങളുമായി. 1567 01:42:58,180 --> 01:43:00,270 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായില്ലെങ്കിൽ, പോയി അവനെയും പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ചെയ്യൂ! 1568 01:43:06,970 --> 01:43:08,720 ഞാൻ ഇത് അച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 1569 01:43:11,020 --> 01:43:13,680 കുരങ്ങിൻ്റെ പക്കലുള്ള തോക്ക് തിരിച്ചറിയുന്നു ഫോട്ടോയിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ കൈകൾ 1570 01:43:14,270 --> 01:43:16,520 അവൻ എടുക്കുന്നതുപോലെ കാണാൻ കഴിയും സാഹചര്യത്തിൻ്റെ പ്രയോജനം. 1571 01:43:16,600 --> 01:43:18,850 അതുവഴി തോക്ക് കാണാതായി കേസിൽ ഒരു നിഗമനമുണ്ടാകും. 1572 01:43:19,180 --> 01:43:22,310 പക്ഷേ എന്തിന് മനഃപൂർവം മറച്ചുവെക്കണം എന്നിട്ട് അത് കാണാനില്ല എന്ന് കള്ളം പറയണോ? 1573 01:43:38,220 --> 01:43:40,060 ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നിട്ടില്ല ഒരു അവധിക്കാലം, അജയേട്ടാ. 1574 01:43:41,180 --> 01:43:43,140 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല നിങ്ങൾക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നു. 1575 01:43:44,850 --> 01:43:46,640 എന്നാൽ ഞാൻ ഇവിടെയാണെന്നാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 1576 01:43:48,020 --> 01:43:50,470 ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങളും അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങളും എനിക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. 1577 01:43:51,770 --> 01:43:53,060 അതിൽ ചാച്ചുവും ഉൾപ്പെടുന്നു. 1578 01:43:56,140 --> 01:43:57,890 ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. അത് ശരിയാണ്. 1579 01:43:58,310 --> 01:44:00,850 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, എനിക്ക് വ്യക്തതയില്ല ഒന്നുകിൽ അവനുമായുള്ള ബന്ധം. 1580 01:44:02,180 --> 01:44:05,180 പക്ഷെ അവൻ ചെയ്യേണ്ട ആളാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 1581 01:44:09,060 --> 01:44:11,680 ഞാൻ ഇവിടെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എങ്കിലും എ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, എനിക്ക് പോലും തോന്നി ... 1582 01:44:13,100 --> 01:44:14,390 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന്. 1583 01:44:15,600 --> 01:44:17,520 കുറഞ്ഞത്, നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട് അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1584 01:44:25,890 --> 01:44:26,890 ക്ഷമിക്കണം. 1585 01:44:28,310 --> 01:44:30,470 അത്തരത്തിൽ അച്ഛനെ കണ്ടപ്പോൾ പെട്ടെന്നുള്ള അവസ്ഥ... 1586 01:44:31,640 --> 01:44:32,930 നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ... 1587 01:44:36,270 --> 01:44:37,720 ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്? 1588 01:44:39,810 --> 01:44:41,350 എൻ്റെ അച്ഛനാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്! 1589 01:44:50,220 --> 01:44:52,350 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല ആരെയും വില്ലനായി കാണുക. 1590 01:44:53,640 --> 01:44:55,140 എങ്കിലും കുറച്ചു കാലത്തേക്കെങ്കിലും, 1591 01:44:55,180 --> 01:44:57,640 അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക ചാച്ചുവിൻ്റെ അച്ഛനായി. 1592 01:45:02,140 --> 01:45:04,930 ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ അച്ഛൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ അദ്ദേഹത്തിന് സൗകര്യപ്രദമാണ്, അല്ലേ? 1593 01:45:05,970 --> 01:45:09,220 എന്താണെന്ന് അവനു മാത്രമേ അറിയൂ അവൻ ഓർക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറന്നു. 1594 01:45:10,060 --> 01:45:11,560 എന്നിരുന്നാലും അയാൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയും അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1595 01:45:13,020 --> 01:45:15,270 അറിയില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് അവകാശപ്പെടാം അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ, 1596 01:45:15,810 --> 01:45:18,220 അവൻ മറന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക അവൻ മറച്ചുവെക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 1597 01:45:19,220 --> 01:45:21,850 ആരും ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല പുറത്തുകടക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കുക. 1598 01:45:23,810 --> 01:45:25,060 ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, 1599 01:45:25,100 --> 01:45:26,970 അച്ഛൻ്റെ പിസ്റ്റൾ ആണ് രണ്ട് വെടിയുണ്ടകൾ കാണാതായി. 1600 01:45:27,350 --> 01:45:29,680 അവൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകും ഈ "തോക്ക് കാണാതായ" നാടകം 1601 01:45:29,720 --> 01:45:31,810 എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ വെടിയുണ്ടകൾ എവിടെ പോയി. 1602 01:45:32,390 --> 01:45:35,180 അവൻ ഈ പേപ്പറുകൾ കത്തിച്ചിരിക്കണം എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ, അല്ലേ? 1603 01:45:35,890 --> 01:45:39,350 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് അവർ പിടിച്ചോ എന്ന് മാത്രം ചാച്ചുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിന് ഉത്തരം. 1604 01:45:39,520 --> 01:45:40,720 മതി! 1605 01:45:45,850 --> 01:45:47,720 അച്ഛന് പോലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ അതേ ചോദ്യങ്ങൾ. 1606 01:45:49,890 --> 01:45:52,140 അവനും കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ചാച്ചുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1607 01:45:58,930 --> 01:45:59,970 പക്ഷേ... 1608 01:46:02,810 --> 01:46:06,180 എവിടേക്കാണ് എന്നറിയാതെ ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആരോട് ചോദിക്കണം 1609 01:46:07,810 --> 01:46:09,390 അവൻ പോകുന്നു ചാച്ചുവിൻ്റെ സ്കൂൾ, 1610 01:46:10,310 --> 01:46:11,930 സ്ഥലങ്ങളും ചാച്ചു പോയിരുന്നു... 1611 01:46:13,640 --> 01:46:14,850 ഒപ്പം... 1612 01:46:14,890 --> 01:46:16,060 അറിയാൻ... 1613 01:46:17,470 --> 01:46:19,720 അത് കാരണമാണെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് എന്തോ, 1614 01:46:20,720 --> 01:46:22,020 അവൻ അതും കുഴിച്ചെടുത്തു. 1615 01:46:22,020 --> 01:46:23,890 [ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താനായില്ല ഒന്നുകിൽ കോയമ്പത്തൂർ] 1616 01:46:25,850 --> 01:46:28,930 അവൻ എന്താണ് ചോദിച്ചത് കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1617 01:46:30,140 --> 01:46:31,430 യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്നെക്കുറിച്ചാണ്. 1618 01:46:33,970 --> 01:46:35,890 അവൻ പോലും സ്വയം സംശയിക്കുന്നു. 1619 01:46:39,850 --> 01:46:41,680 ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ വരുത്തി, 1620 01:46:43,430 --> 01:46:45,350 അവൻ മറന്നുപോയെങ്കിൽ ആ തെറ്റുകൾ, 1621 01:46:47,020 --> 01:46:50,680 അല്ലെങ്കിൽ പിന്നിലെ കാരണം അവനാണെങ്കിൽ ചാച്ചുവിൻ്റെ തിരോധാനം. 1622 01:46:58,180 --> 01:47:02,020 അവൻ ഈ കുറിപ്പുകളെല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നു അവൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി. 1623 01:47:04,310 --> 01:47:05,600 അവൻ അവരെ കത്തിക്കുന്നു, 1624 01:47:06,140 --> 01:47:07,470 അത് മറയ്ക്കാൻ, 1625 01:47:09,720 --> 01:47:10,850 ഞങ്ങളിൽ നിന്നല്ല, 1626 01:47:12,140 --> 01:47:13,390 മറിച്ച് സ്വയം മറക്കാൻ വേണ്ടി. 1627 01:47:14,680 --> 01:47:15,770 പക്ഷേ... 1628 01:47:16,640 --> 01:47:18,100 ഒരിക്കൽ അവൻ ചെയ്തത് മറന്നു, 1629 01:47:20,270 --> 01:47:21,930 അവൻ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും. 1630 01:47:29,180 --> 01:47:30,430 വീണ്ടും വീണ്ടും... 1631 01:47:34,770 --> 01:47:35,970 ഓരോ തവണയും... 1632 01:47:37,520 --> 01:47:39,140 അവൻ അത് ചെയ്യുന്നതുപോലെ ആദ്യമായി... 1633 01:47:47,470 --> 01:47:49,060 അവൻ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം, 1634 01:47:49,140 --> 01:47:50,430 അവൻ അതേ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, 1635 01:47:50,470 --> 01:47:51,850 ഞാൻ അതേ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നു. 1636 01:47:52,180 --> 01:47:55,770 അവൻ അവരെ കേൾക്കുന്നതുപോലെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ആദ്യമായി, ഓരോ തവണയും. 1637 01:47:56,310 --> 01:47:59,520 അതൊക്കെ അവൻ്റെ കാര്യങ്ങളായിരിക്കാം ഓർക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 1638 01:48:00,270 --> 01:48:02,600 യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷപ്പെടൽ പോലെ. 1639 01:48:05,390 --> 01:48:06,930 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! 1640 01:48:06,970 --> 01:48:08,100 അപ്പൂപ്പൻ... 1641 01:48:16,930 --> 01:48:18,680 അതിനാൽ, അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു അത് ഇതിനകം പരിഹരിച്ചോ? 1642 01:48:26,060 --> 01:48:27,720 എപ്പോഴാ ചാച്ചു യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണാതായോ? 1643 01:48:29,100 --> 01:48:32,350 അന്നേ ദിവസം ആണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു നീ പ്രവീണ ചേച്ചിയെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയി. 1644 01:48:35,720 --> 01:48:37,100 ചാച്ചുവിൻ്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു. 1645 01:48:39,270 --> 01:48:40,600 മാർച്ച് 19 നായിരുന്നു അത്. 1646 01:48:44,600 --> 01:48:45,810 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1647 01:48:45,850 --> 01:48:48,470 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് പോകാം നാളെ നേരിട്ട് സൈറ്റിലേക്ക്. 1648 01:48:49,470 --> 01:48:50,680 ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ വിടുക. 1649 01:48:56,810 --> 01:48:59,140 എന്നാൽ വാർത്തകൾ പ്രകാരം പോലീസ് രേഖകളും, 1650 01:48:59,140 --> 01:49:01,020 സംബന്ധിച്ച പരാതി അവനെ കാണാതാവുന്നു... 1651 01:49:01,220 --> 01:49:03,430 ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ഫയൽ ചെയ്തു 20-ന് രാത്രി. 1652 01:49:07,180 --> 01:49:09,390 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നോട് ഇതുവരെ പറഞ്ഞില്ലേ? 1653 01:49:31,810 --> 01:49:32,810 പ്രവി... 1654 01:49:34,930 --> 01:49:35,930 ചാച്ചു... 1655 01:49:46,970 --> 01:49:47,970 ചാ... 1656 01:50:05,350 --> 01:50:06,390 ചാച്ചു... 1657 01:50:07,180 --> 01:50:08,220 ചാച്ചു.. 1658 01:50:08,930 --> 01:50:09,930 എൻ്റെ മകൻ... 1659 01:50:10,390 --> 01:50:11,430 ചാച്ചു... 1660 01:50:12,930 --> 01:50:13,970 ചാച്ചു... 1661 01:50:14,220 --> 01:50:15,270 ചാച്ചു... 1662 01:50:15,600 --> 01:50:16,640 ചാച്ചു... 1663 01:50:25,890 --> 01:50:26,890 എൻ്റെ മകനേ! 1664 01:50:44,100 --> 01:50:45,100 എന്ത്... 1665 01:50:45,100 --> 01:50:46,270 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1666 01:50:49,470 --> 01:50:50,470 അല്ലേ? 1667 01:50:51,100 --> 01:50:52,560 അവൻ... അവൻ... 1668 01:50:53,020 --> 01:50:54,310 അവൻ... 1669 01:50:54,350 --> 01:50:55,720 അത് മറച്ചു വെക്കുകയായിരുന്നു... 1670 01:50:55,890 --> 01:50:57,310 എന്നിൽ നിന്ന്. 1671 01:50:57,560 --> 01:50:58,890 അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നില്ല. 1672 01:51:02,180 --> 01:51:03,930 ഞാൻ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അത് അവനിൽ നിന്ന് തിരികെ, 1673 01:51:03,970 --> 01:51:05,020 അജയേട്ടാ!! 1674 01:51:06,060 --> 01:51:06,810 അവൻ... 1675 01:51:06,810 --> 01:51:07,890 അത്ര പിടിവാശി കാണിക്കരുത്. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! 1676 01:51:07,930 --> 01:51:09,140 അവൻ ആക്രോശിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു... 1677 01:51:10,100 --> 01:51:11,270 അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നില്ല. 1678 01:51:12,020 --> 01:51:13,470 - എനിക്ക് തരൂ. - ഇല്ല, എനിക്കത് വേണം! 1679 01:51:15,140 --> 01:51:16,140 ഞാൻ... 1680 01:51:18,180 --> 01:51:20,020 ഞാൻ അറിയാതെ... 1681 01:51:20,520 --> 01:51:21,850 ഞാൻ... 1682 01:51:21,970 --> 01:51:23,520 എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ വേണം! 1683 01:51:27,350 --> 01:51:29,930 എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ തിരികെ വേണം അജയേട്ടാ! 1684 01:52:08,100 --> 01:52:09,100 അച്ഛൻ... 1685 01:52:11,600 --> 01:52:13,390 ഇത് ഒരു കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ ഡോക്ടർ, ഇനി തുടങ്ങരുത്. 1686 01:52:13,390 --> 01:52:14,720 ഞാൻ പലതവണ വ്യക്തമാക്കിയതാണ്. 1687 01:52:15,850 --> 01:52:17,060 ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്. 1688 01:52:17,100 --> 01:52:18,430 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം. 1689 01:52:54,850 --> 01:52:56,390 പ്രവി... പ്രവി... 1690 01:53:01,140 --> 01:53:02,310 പ്രവി... 1691 01:53:48,810 --> 01:53:50,100 ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 1692 01:54:04,520 --> 01:54:05,890 അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1693 01:54:07,390 --> 01:54:09,100 അതൊരു വേദനസംഹാരിയാണ് അമിത അളവ്, ഡോക്ടർ. 1694 01:54:09,470 --> 01:54:12,720 ഒന്നോ രണ്ടോ ഗുളികകൾ കൂടുതൽ കഴിക്കുന്നു ആവശ്യത്തെ അമിത അളവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 1695 01:54:12,770 --> 01:54:14,930 ചോറുപോലെ അവരെ വിരുന്നു കഴിക്കുന്നില്ല. 1696 01:54:15,020 --> 01:54:16,020 മാഡം... 1697 01:54:16,470 --> 01:54:18,470 ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്തായാലും പോലീസിന്. 1698 01:54:18,560 --> 01:54:20,270 ആണെന്ന് വ്യക്തമാണ് ഒരു ആത്മഹത്യാശ്രമം. 1699 01:54:21,220 --> 01:54:22,220 ഡോക്ടർ... 1700 01:54:23,020 --> 01:54:24,060 ഡോക്ടർ... 1701 01:54:24,180 --> 01:54:25,810 അവൾ അബദ്ധത്തിൽ അത് ചെയ്തു. 1702 01:54:25,850 --> 01:54:27,350 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ അവൾ കഴിച്ച മരുന്ന്? 1703 01:54:27,640 --> 01:54:29,850 അവർ വെറും സാധാരണക്കാരാണ് വേദന സംഹാരികൾ. 1704 01:54:30,060 --> 01:54:31,430 എനിക്ക് കുറിപ്പടി കാണണം. 1705 01:54:31,720 --> 01:54:33,020 കുറിപ്പടി എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1706 01:54:33,600 --> 01:54:35,060 അവൾ കീമോതെറാപ്പിക്ക് വിധേയയാണ്. 1707 01:54:37,720 --> 01:54:39,680 അവൾ ഏത് ആശുപത്രിയിലാണ് കീമോതെറാപ്പിക്ക് വിധേയനാണോ? 1708 01:54:39,770 --> 01:54:40,770 വിഎംസി ആശുപത്രി. 1709 01:54:44,180 --> 01:54:46,850 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ അത്തരം രോഗികൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണോ? 1710 01:54:47,180 --> 01:54:48,270 ഡോക്ടർ... 1711 01:54:55,060 --> 01:54:57,350 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരണം പ്രവീണയുടെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ, 1712 01:54:57,640 --> 01:54:59,180 കീമോ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ. 1713 01:55:11,470 --> 01:55:12,770 ഹലോ, അജയേട്ടാ. 1714 01:55:14,520 --> 01:55:15,770 അതെ, പ്രശോഭ്. 1715 01:55:15,850 --> 01:55:16,850 പ്രവി എവിടെ? 1716 01:55:16,890 --> 01:55:18,060 അവൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല. 1717 01:55:21,350 --> 01:55:22,680 - ഹേയ്... - ഹലോ? 1718 01:55:22,770 --> 01:55:24,060 അജയേട്ടാ നീ പുറത്താണോ? 1719 01:55:25,350 --> 01:55:26,430 അതെ, ഞാൻ. 1720 01:55:26,890 --> 01:55:28,060 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 1721 01:55:28,520 --> 01:55:30,020 ഓ, ശരി. അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 1722 01:55:30,060 --> 01:55:32,100 ഞാൻ വിളിച്ച കാര്യം പറഞ്ഞാൽ മതി. ഞാൻ നാളെ അവളെ വിളിക്കാം. 1723 01:55:33,060 --> 01:55:34,430 ശരി ചേട്ടാ. വിട. 1724 01:55:35,270 --> 01:55:36,270 ശരി. 1725 01:57:01,810 --> 01:57:03,430 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല ദിവസം മുഴുവൻ. 1726 01:57:05,220 --> 01:57:06,720 മണിയനോട് വരാൻ പറയണം. 1727 01:57:07,220 --> 01:57:09,810 മാവിൻ്റെ ശാഖയാണ് മേൽക്കൂരയുടെ ടൈലുകൾക്ക് നേരെ അമർത്തുന്നു. 1728 01:58:12,970 --> 01:58:16,020 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നറിയണമെന്നു മാത്രം ഞാൻ കാരണം അവന് സംഭവിച്ചു. 1729 01:58:19,180 --> 01:58:21,390 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയരുത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 1730 01:58:25,850 --> 01:58:28,520 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മെഡിക്കലിൽ പോയി മാർച്ച് 19ന് കോളേജ് ആശുപത്രി. 1731 01:58:29,390 --> 01:58:32,720 കീമോ സെഷൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1732 01:58:34,140 --> 01:58:36,890 എൻ്റെ പിസ്റ്റൾ കാണുന്നില്ല ഇപ്പോൾ രണ്ട് വെടിയുണ്ടകൾ. 1733 01:58:38,060 --> 01:58:42,270 സുമദത്തനിൽ നിന്നറിഞ്ഞു അവരിൽ ഒരാളെ എങ്ങനെ കാണാതായി. 1734 01:58:45,060 --> 01:58:46,430 രണ്ടാമത്തെ ബുള്ളറ്റ്? 1735 01:58:52,930 --> 01:58:55,600 അത് ആരുടെ കൈകളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ സംഭവിച്ചത് 1736 01:58:56,100 --> 01:58:57,430 പിന്നെ ഞാനും ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1737 01:58:57,770 --> 01:58:59,470 അത് അപകടമാണെങ്കിൽ പോലും, 1738 01:58:59,640 --> 01:59:01,470 അവർ അതിനെ ഇപ്പോഴും കൊലപാതകം എന്ന് ചുമത്തും. 1739 01:59:01,890 --> 01:59:04,640 അവൾക്ക് ശക്തിയില്ല മറ്റൊരു ദുരന്തം സഹിക്കാൻ, 1740 01:59:08,140 --> 01:59:13,560 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങളെ കുറ്റവാളിയായി കാണുന്നു. 1741 01:59:17,310 --> 01:59:19,310 അല്ലാത്ത സത്യങ്ങൾ ആർക്കും നല്ലത്... 1742 01:59:20,020 --> 01:59:21,720 അവ കുറയട്ടെ ചാരത്തിലേക്ക്, ഇതുപോലെ. 1743 01:59:23,060 --> 01:59:24,060 എനിക്കറിയാം... 1744 01:59:24,560 --> 01:59:26,810 എൻ്റെ രോഗം ഭേദമാകാൻ അപ്പുറമാണ്. 1745 01:59:27,060 --> 01:59:29,220 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 1746 01:59:30,060 --> 01:59:31,430 അത് ഒരുതരം സ്വാതന്ത്ര്യം, അല്ലേ? 1747 01:59:31,680 --> 01:59:34,680 ജീവിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം മാത്രം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ. 1748 01:59:52,680 --> 01:59:55,060 അതിൽ ഒരു ചോദ്യമുണ്ട് ആ രാത്രി മുതൽ എന്നെ വേട്ടയാടി... 1749 01:59:55,100 --> 01:59:56,100 "ചാച്ചു ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?" 1750 01:59:56,810 --> 01:59:59,060 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല അത് എപ്പോഴെങ്കിലും അച്ഛനോട് ചോദിക്കും. 1751 02:00:00,060 --> 02:00:01,270 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചാലും, 1752 02:00:01,680 --> 02:00:03,640 അവൻ ഉത്തരം ഓർക്കുമോ? 1753 02:00:04,310 --> 02:00:05,350 എനിക്കറിയില്ല. 1754 02:00:05,930 --> 02:00:07,310 അവൻ ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1755 02:00:07,640 --> 02:00:09,600 അത് സേവിക്കില്ലേ? വേദനാജനകമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി? 1756 02:00:10,060 --> 02:00:11,430 അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ; 1757 02:00:11,810 --> 02:00:13,560 അല്ലാത്ത സത്യങ്ങൾ ആർക്കും നല്ലത്... 1758 02:00:55,770 --> 02:00:58,930 കുറച്ച് ആളുകളുമായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി പരസ്പരം ആഴത്തിൽ ആശങ്കാകുലരാണ്. 1759 02:00:59,890 --> 02:01:01,180 അത് ധാർമ്മികതയല്ല, 1760 02:01:01,180 --> 02:01:03,060 എന്നാൽ നിലനിർത്തുന്ന ആശങ്ക അവർ ഒരുമിച്ച്. 1761 02:01:04,890 --> 02:01:06,430 ഇന്ന് ഞാനും അവരിൽ ഒരാളാണ്. 1762 02:01:12,220 --> 02:01:13,810 ഈ യാത്ര നാഗ്പൂരിലേക്കാണ്. 1763 02:01:14,770 --> 02:01:16,430 എനിക്കും അജയേട്ടനും അറിയാം... 1764 02:01:16,430 --> 02:01:18,520 അത് ചാച്ചു അല്ല ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു. 1765 02:01:19,770 --> 02:01:21,140 ചില കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. 1766 02:01:21,310 --> 02:01:23,140 നമ്മൾ തുടരണം അവസാനം വരെ പ്രവർത്തിക്കുക.